01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

54 Síaburcharpat Conculaind<br />

'Ba f/r son, a Laogairi', ol Cu.<br />

' Imáreidhinn-|p a margraiglii la Conchufur cruaid,<br />

j .^^ bam aileetuaith (sic), arslighinn gach buaidh.<br />

/1 ^-^^ "^ '<br />

V RocliSMSa KociiSMSa tor anaiaiD uasi»<br />

^^^<br />

tor analaib uasi/uif na n-ech,<br />

5 romefQatar rinfii-sa mor cat<br />

RobrisMsa urgala mr tnuníJc'na'tuatE,<br />

' '<br />

"^ o*-^^<br />

ba misi in cur claidebruar? iar ,sWT na sluag. ^ J<br />

Roclistísa a faoburclessik for ior ímaii ímiaif a claideb. claideb,<br />

it - Ay -ytfv/^ n-ailr docuaclmísa,^ acht ba liísin uair,<br />

^"'^^<br />

ciirferus -.í morchath fri Lochanw anliiaidli.<br />

Aroile laoch ddiiarraithsi re techt dam for set,<br />

triclia^ cubat i n-aird?, ba hedh sin a mei.<br />

., larsin roslelach-sa iar ngles duin fa tri,<br />

15 fomri-^a a chend isin chath , go torchair in ri.3<br />

Iarsin"dórochrodar, roba tesb'a/d cfif.<br />

secht "^c&ecait each ainla(iitlii ó roga,btha^rimh. ^\<br />

larsm ronen^sc-sse foraif ma ndail \)<br />

secht cet talland argait íain , * im seent cet talland pir, ,<br />

^ 1 t..\^^ ba hisin an cam.<br />

,<br />

O LftV'^*^'^'^<br />

20 Tarra n-ailc docuadhMSa' dia lot %, tir Sgaidh,<br />

dun ant |p nglasaif ia[i]rn foruirm^iisa laim fair^<br />

Secht muir iman cathraig-si, ba heitigh a denfl, r,^<br />

rsonáach ia[i]rn for gach mur forsa^nbatar noi c^t cenn.<br />

Doirsi ia[ijrn for gach lios, frim-sa ni rocosnait/?e,<br />

25 atamcomcasa com Íúá'^ condW'ala a mbrosn«c/ia.<br />

^^" ^ deich natbraig doroemdetar dar[a] ov, ba beo.<br />

. / Bui cuithe isin dun lasin righ adfed^<br />

h \<br />

^W» '<br />

Arsin atarethisa Iciarb adba? in drong,<br />

a Laogairi add. E ''<br />

kkk<br />

Ío-v^-<br />

,<br />

iUytA,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!