01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sanas Cormaic<br />

982. Nathan .i. ordeirc. Náth ainm coitc[h]end dona<br />

liuilib aistib eicsi[di]b, unde dicitur nathan quasi nath in-<br />

aon [.i.] ind ollaman.<br />

883. Nare .i. [i]na reib bis .i. in ruidiud tic isin gruaid<br />

7 is do sin is nomen naire. Feile immorro ainm don<br />

einech bunaid.<br />

984. Nathir quasi noitbir .i. erdercaigthir ar a hole. Uel<br />

quasi athir [col. 3] A. aith-air, no na derach ertonaidma herre^.<br />

985. Nai a naue dicitur.<br />

986. Naiscu .i. nescu .i. delidind fil .i. in ne is en.<br />

Nescu áulhi .i. en uisce^ hi.<br />

987. Nenaid quasi non fid hi acht lus. No is cend-<br />

fochrns uil and .i. teine-faid .i. faid in tened bis aicce.<br />

988. Ness .i. anmanda; ni fois^ acht utmall.<br />

989. Nel quasi uel, a nomine uelum, ar is flal e<br />

etruinde 7 grein.<br />

990. Nem .i. nemo uidit oculis.<br />

991. Neim .i. he-fim, ni deog hi; ar fim dicitur deogh.<br />

992. Noin anna.<br />

993. Nonbar a nomine nouem, *<br />

994. Nus quasi nouus.<br />

995. Niia quasi noua.<br />

996. Nin .i. liter, ut dicitur: dar ninu Nede ^.<br />

997. Nen .i. tonn, ut dicitur reim nena .i. dar na tonna.<br />

0.<br />

998. OJUdam .i. oll-a-damh, an^ cethrar ar fichit.<br />

Aliter oUam .i. all-uaim .i. amail is doilig uaim bis fo<br />

> An leg. no nader acher tonaidma herre? Stokes. * nsciííe H^<br />

3 fos H'^ * nonim MS. ^ A quotation <strong>from</strong> Immacallam in<br />

da Thúarad (ed. Stokes §9). « om. LB<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!