01.05.2013 Views

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

Anecdota from Irish manuscripts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sanas Cormaic<br />

XIII<br />

combreth taris inall. Ailil i) Flann Becc tra ba ri<br />

Human and inboid sen 7 Cormac i rrighe Temro<br />

Dorinscat«r side fo chetuair cuncliid and orce 7<br />

icosnam. la e ierwm cruth rucoraicedh etorrai i triur<br />

.i. aimser cinte do bith don coin i tigh cech x. Doi-<br />

thid ierwm an cu 7 roue each culen dia chuain 7 is<br />

on choin'-) sen orce hErenn, ud Scotice pe/'hibent.<br />

Ba marb tra iertain and orce ier reib eianaib iarum.<br />

Fuair Conlse mac Taidc maic Cein male AuileZlai<br />

Auluim clocenn lomb and oiree 7 debert i ceist dend<br />

filid doluidh CO n-arcetwZ die atha^V .i. Moen mac<br />

Etnse nomen poetea (sic) illius. Teit iarwm ind ecess<br />

tria teinm laida co n-epert: Cain tonna tige hui<br />

Eoganith i tig ui Chuind cech tratha dobarind bassa<br />

caemh a ticeh Corpri Muscc a mugheme. Cend Mugem<br />

in so, ol se, an cetna oirce debreth a nErinn. 7 rl.<br />

23 N 10, p. 74.<br />

Prull .i. aidbliugad mor. 7 metugad. ut .dx. ingin<br />

hui Duldsaine in bainlicerd fri S^nchan (.i. Torpest)<br />

imManainn immosloiscet mo da no prull fritgart iarom<br />

int exine di muintir Senc/mm an cerd .in. hui Dilsaine<br />

li(a)g do Tursaige Tull. IS de tran bui do SeacJian<br />

andisin docorustar fair techt i mManaind .i. fecht<br />

nainiusa du chur a chuarda inde ceoga (sic) eces a llin<br />

cenmotha exine. Ni rabe riam im nach arali eces<br />

samail in chumttaig boi im tSenchan cenmotha a<br />

•) Aililt, with punctum delens over t.<br />

^) con MS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!