PROCEEDINGS OF THE 7 INTERNATIONAL ... - Fizika

More documents

Recommendations

Info

D. Adlienė et al. / Medical Physics in the Baltic States 7 (2009) 109 - 113 m_content&view=section&layout=blog&id=12&Ite mid=67. 10. Dublin Shared ‘Dublin’ descriptors for Short Cycle, First Cycle, Second Cycle and Third Cycle Awards. Document on JQI meeting in Dublin on 18 October 2004. Available from http://www.tempus.ac.yu/here/tl_files/Dokumenti/D ublinski%20deskriptori.pdf. 11. EC. Directive 2005/36/EC of the European parliament and of the council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications. 12.Tuning (2008) Universities' contribution to the Bologna Process. 2nd ed. Available from http://www.tuning.unideusto.org/tuningeu/. 13.EC. Directive 1998/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 113 on in vitro diagnostic medical devices. Official Journal L331 pp. 0001-0037. 14.EC. Directive 1993/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices. Official Journal L 169, 12/07/1993, pp. 0001 - 0043. 15.EC. Directive 1996/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation. Official Journal L 159, 29/06/1996, pp. 0001 - 0114. 16. EC. Council Directive 2004/40/EC of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields).
MEDICAL PHYSICS IN THE BALTIC STATES 7 (2009) Proceedings of International Conference “Medical Physics 2009” 8 - 10 October 2009, Kaunas, Lithuania e-ENCYCLOPAEDIA OF MEDICAL PHYSICS WITH MULTILINGUAL DICTIONARY OF TERMS – EMITEL Slavik TABAKOV, Peter SMITH, Franco MILANO, Sven-Erik STRAND, Inger-Lena LAMM, Cornelius LEWIS, Magdalena STOEVA, Diana ADLIENE EMITEL Consortium (www.emitel2.eu) Abstract: The international project EMITEL has developed an e-Encyclopaedia for Medical Physics with Multilingual Dictionary. The project attracted 250+ specialists from 35 countries. This web tool will be free to use over the Internet for all colleagues. The paper describes the main elements of this first Medical Physics e-Encyclopaedia (web address: www.emitel2.eu). The use of EMITEL is also explained in the paper. Keywords: Education and Training, e-Learning 1. Introduction The last 20 years introduced revolutionary methods as Computed Tomography, Magnetic Resonance, Molecular Imaging, etc. All these enter quickly in healthcare and often limited information is available about these new methods and respective technology. Our two previous projects EMERALD and EMIT developed training materials (e-books and Image Databases) to address the initial training of young medical physicists. These included specific training tasks covering the physics fields of: X-ray Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine; Radiotherapy, Ultrasound Imaging, MR Imaging. These materials are now used in more than 70 countries around the world. EMIT project received the inaugural EU Award for education – the Leonardo da Vinci Award [1]. Both EMERALD and EMIT held Conferences, which revealed the need of a free professional reference source, linked to a multilingual dictionary of terms. This web tool was expected to quickly provide information for new, existing and old methods and equipment in Medical Physics. The tool was specially made to support the education, training and CPD process in the profession. This way the project for an e-Encyclopaedia of Medical Physics (EMITEL) was developed. The project also included a Multilingual Dictionary of Terms and was opened free during September 2009. 2. EMITEL project This project was developed during the period 2001- 2005 and was further prepared for submission to EU. At this stage the project partnership included the core of the previous project partners - King’s College London (Contractor) and King’s College Hospital, University of Lund and Lund University Hospital, University of Florence, AM Studio Plovdiv and the International 114 Organization for Medical Physics (IOMP). This was the first EU project of IOMP as an Institution and paved its way for further international projects and funding. The objective of the new pilot project EMITEL (European Medical Imaging Technology e- Encyclopaedia for Lifelong Learning) was to develop an original e-learning tool, which will be used for lifelong learning of a wide spectrum of specialists in Medical Physics. Additionally to the e-Encyclopaedia is a Multilingual Digital Dictionary of Terms, which cross translates the terms in any of its languages. Medical Imaging was specially underlined in the name of the project, as this technology expands rapidly. However Radiotherapy and Radiation Protection were also included, together with a number of General terms associated with Medical Physics. EMITEL project was funded by the EU programme Leonardo da Vinci, as well as by the project partners. The EMITEL Consortium attracted additional specialists from 35 countries, forming an International Network. All members agreed to continue its activities after the end of the project, assuring a constant support and update of the project results. 3. EMITEL Dictionary EMITEL Dictionary used as a base the previous EMIT Dictionary (www.emitdictionary.co.uk). The list of Medical Physics terms in this early Dictionary was further refined and expanded. Currently some 3200 terms are included. These terms were translated into 25 languages by colleagues listed at the end of this paper. Thus the original 7 languages English, Swedish, Italian, French, German, Portuguese, Spanish, were supplemented by new 18 languages: Bulgarian, Czech,
Page 1 and 2:
2009 PROCEEDINGS OF THE 7 th INTERN
Page 3 and 4:
Executive editor: D.Adlienė CONFER
Page 5 and 6:
11.15-11.30 Daiva Leščiute, Valda
Page 7 and 8:
MEDICAL PHYSICS IN THE BALTIC STATE
Page 9 and 10:
S. Mattsson / Medical Physics in th
Page 11 and 12:
S. Mattsson / Medical Physics in th
Page 13 and 14:
L. Bumbure et al. / Medical Physics
Page 15 and 16:
Average brightness Brightness range
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
D. Lesciute et al. / Medical Physic
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
D. Kaskelyte et al. / Medical Physi
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
V. Poderys et al. / Medical Physics
Page 29 and 30:
E D A B C V. Poderys et al. / Medic
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
A. Kulbickas / Medical Physics in t
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
M. Franckevicius / Medical Physics
Page 39 and 40:
M. Franckevicius / Medical Physics
Page 41 and 42:
J. Puiso et al. / Medical Physics i
Page 43 and 44:
J. Puiso et al. / Medical Physics i
Page 45 and 46:
T. Landberg et al. / Medical Physic
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
S. Plaude et al. / Medical Physics
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Table 1. Optimization of number of
Page 61 and 62:
Page 63 and 64: C.-M. Nilsson / Medical Physics in
Page 65 and 66: MEDICAL PHYSICS IN THE BALTIC STATE
Page 67 and 68: S. Bernhardsson et al. / Medical Ph
Page 69 and 70: S. Bernhardsson et al. / Medical Ph
Page 71 and 72: 2.3. Biological test. Y. Dekhtyar e
Page 75 and 76: Scatter dose ( Gy /mA s) 1.55E-12 1
Page 79 and 80: N. Kazuchits et al. / Medical Physi
Page 81 and 82: V. Minialga et al. / Medical Physic
Page 83 and 84: Temperature, o C 36 35 34 33 32 31
Page 85 and 86: O. Klepalov et al. / Medical Physic
Page 89 and 90: G. Adlys / Medical Physics in the B
Page 91 and 92: G. Adlys / Medical Physics in the B
Page 93 and 94: D. Mikšys / Medical Physics in the
Page 95 and 96: L. Krynke et al.. / Medical Physics
Page 99 and 100: M. Pučetaitė et al. / Medical Phy
Page 105 and 106: D. Bernatavičius et al. / Medical
Page 109 and 110: N. Vaiciunaite / Medical Physics in
Page 111 and 112: D. Adlienė et al. / Medical Physic
Page 113: MP Competences Generic Competences
Page 117 and 118: S. Tabakov et al. / Medical Physics
Page 119 and 120: J. Laurikaitienė et al. / Medical
Page 121 and 122: R, % 100,0 99,5 99,0 98,5 98,0 97,5
Page 123 and 124: S. Mockevičienė et al. / Medical
show all

PROCEEDINGS OF THE 7 INTERNATIONAL ... - Fizika

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?