Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ima nastaju velike koli~ine ~estica<br />
<strong>za</strong>ga|iva~a, sumpornih i azotnih jediwewa<br />
koja imaju {tetna dejstva na qudski<br />
organi<strong>za</strong>m. I ne <strong>za</strong>boravimo da deluju<br />
globalno. Wihovo dejstvo se manifestuje<br />
uticajem na ~oveka, biqni i `ivotiwski<br />
svet, pa sve do uticaja na klimatske promene.<br />
^ovek deluje na prirodu tako {to je<br />
mewa. Posledice su poreme}aj ravnote`e<br />
u odnosima ~ovek − prirodna sredina<br />
~ime su ozbiqno ugro`eni prirodni<br />
uslovi `ivota. ^ovek je, umesto da boqe<br />
upozna prirodu i <strong>za</strong>kone koji u woj vladaju,<br />
po~eo intenzivno da je ra<strong>za</strong>ra i<br />
<strong>za</strong>ga|uje. Pred wim se otvara kri<strong>za</strong> koja je<br />
te`e re{iva od ijedne koju je qudski rod<br />
u svojoj istoriji imao pred sobom. Svako<br />
mewawe ima svoje trajawe i sve ono {to<br />
se mewa ima granice izdr`qivosti do<br />
kojih mo`e da se prilago|ava na<br />
razli~ite na~ine. Ali {ta posle? Zemqa<br />
i qudi kao jedan globalni ekosistem se<br />
opasno pribli`avaju tim granicama.<br />
Negde u ovim relacijama treba tra-<br />
`iti uzroke nastanka <strong>raka</strong>, makar oni<br />
bili faktori rizika <strong>za</strong> qude sa predispozicijom.<br />
Shvataju}i da ste spoznali sve<br />
te probleme i da ste svesni da su oni uzroci<br />
mnogih bolesti ~oveka, vi ste se opredelili<br />
<strong>za</strong> <strong>borbu</strong> <strong>protiv</strong> <strong>raka</strong> i u va{oj<br />
koncepciji delovawa uvek polazite upravo<br />
od tih problema. Svojim opredelewem,<br />
programom, aktuelno{}u, sadr`ajima,<br />
stvorili ste sna`an front svih onih<br />
~inilaca neophodnih <strong>za</strong> va{ prepoznatqiv<br />
rad.<br />
Jo{ jednom, <strong>za</strong>dovoqstvo mi je {to<br />
mogu da vam ~estitam jubilej.<br />
luters, such as sulphur and nitrogen compounds,<br />
which have adverse effects on<br />
human organism. Let us not forget that they<br />
have global effect. Their influence is manifested<br />
on humans, plants and animals, and<br />
even climate changes.<br />
Man's acts upon nature by changing it.<br />
The consequences are the misbalance of the<br />
relation between man and natural environment,<br />
whereby the natural living conditions<br />
are being seriously jeopardized.<br />
Instead of trying to obtain better knowledge<br />
about the nature and the natural laws,<br />
man started with destroying and polluting it.<br />
He is now facing the crisis which is harder to<br />
solve, than any other crisis that humankind<br />
experienced during their history. Any<br />
changes have their duration and anything<br />
that is subject to changes has its limit of<br />
endurance, up to which they may be a|usted<br />
in various ways, but what is to happen after?<br />
The Earth and people, as one global eco system,<br />
are getting dangerously closer to those<br />
limits.<br />
Somewhere in those relations, we should<br />
search for the origins of cancer, even if they<br />
prove to be the risk factors for people with<br />
predisposition.<br />
Having realised that you apprehended all<br />
these problems and being aware that they are<br />
the cause of many human diseases, you eventually<br />
decided to fight cancer and in your<br />
concept of action, you start from the very<br />
problem. Here I am primarily addressing the<br />
Society, the jubilee of which we are here to<br />
celebrate. With your program of activities, by<br />
which you keep up with modern trends and<br />
events, you created a strong foundation using<br />
all the elements vital for your recogni<strong>za</strong>ble<br />
work.<br />
Once again, let me say that I have the<br />
great pleasure to congratulate you on your<br />
jubilee.<br />
23