Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
Sve~ana akademija - Drustvo Srbije za borbu protiv raka
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Levo: Kadrovi i oprema u radiolo{koj<br />
onkologiji zemaqa u tranziciji i<br />
Balkana: na osnovu podataka koji su se<br />
slili na konferenciju ESTRO (Gliwice,<br />
Poqska, 2004. godine), napravili smo ove<br />
dijagrame. Ovo se odnosi na kadrove:<br />
lekare, fizi~are, radilo{ke tehni~are.<br />
Kao {to vidimo, mi smo prvi na Balkanu,<br />
ali smo posledwi me|u zemqama u tranziciji:<br />
Ma|arska, ^e{ka, Poqska, Litvanija,<br />
Slovenija. Prvi u selu, posledwi u<br />
gradu. To je pomalo i filozofsko pitawe.<br />
I to pitawe uop{te ne bi brinulo (prvi<br />
na Balkanu, <strong>za</strong>r to nije dosta <strong>za</strong> Srbiju?).<br />
Ali s obzirom da ja 40 godina radim u<br />
onkologiji <strong>Srbije</strong>, znam vremena kada je<br />
radiolo{ka onkologija bila i ispred<br />
ovih zemaqa u tranziciji. To je fakat i o<br />
tome treba da povedemo ra~una.<br />
Desno: To isto se odnosi i na opremu.<br />
Opet smo negde prvi na Balkanu, posledwi<br />
me|u zemqama u tranziciji.<br />
Postavqa se pitawe: kakve je rezultate<br />
onkologija <strong>Srbije</strong> posti<strong>za</strong>la? Rezultati<br />
Left: Staff and equipment in the radiation<br />
oncology of countries in transition and in the<br />
Balkans: we made these diagrams taking into<br />
account the data which were gathered at the<br />
ESTRO conference in Gliwice, Poland, in<br />
2004. It refers to the staff: doctors, physicists,<br />
radiology technologists.<br />
As we may see, we are first in Balkans, but<br />
last among the countries in transition:<br />
Hungary, Czech Republic, Poland, Lithuania<br />
and Slovenia. So, first in the village but last in<br />
the city. This may be put as a philosophical<br />
question.<br />
And this question should not concern us, to<br />
be the first in the Balkans, isn't this enough<br />
for Serbia? However, considering that I have<br />
been working in the field of oncology in<br />
Serbia for 40 years, I witnessed the times<br />
when radiation oncology used to be ahead<br />
these countries in transition. This is the fact,<br />
and this is something we should take into<br />
account.<br />
Right: The same refers to equipment. Again,<br />
we are about the first in the Balkans, and last<br />
among the countries in transition.<br />
The question which poses itself is what<br />
results have Serbian oncology been achiev-<br />
49