Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1651-62] RELATION OF 1650-51 69<br />
Letter of Father Jaques Buteux, written from<br />
three Rivers to Reverend Father Paul<br />
Ragueneau, residing at Quebec.<br />
MY Reverend Father,<br />
Pax Christi.<br />
The inward sorrow that I felt on leaving<br />
Sillery, whither I went by Your Reverence's order,<br />
and the state of abandonment into which the good<br />
God cast me, were no doubt but presentiments and<br />
foretastes of the cross that I was to meet with, and<br />
of the chalice that I was to drink, on my arrival at<br />
three Rivers. I felt this cross all the more, because<br />
I considered myself guilty of the [127] loss of some<br />
Catechumens, who had died without Baptism and I<br />
;<br />
had more reason to grieve for the death of some<br />
brave Neophytes who advanced Christianity, a thousand<br />
times more than I, among the tribes whom God<br />
has placed under my charge.<br />
The Iroquois penetrated into the country of the<br />
Attikamegues, as far as the lake called Kisakami.^<br />
I would never have thought that they could have<br />
found or reached that lake with their canoes. On<br />
the journey that I made to those regions, we walked<br />
about twenty days on the snow, before coming to it.<br />
The length of the road, the currents of water, the<br />
horrible and very frequent torrents, did not prevent<br />
those Barbarians from going thither, and surprising<br />
twenty-two persons in the darkness of night. There<br />
were only [128] three men in their cabin who