Gamla höfnin ásamt Örfirisey í Reykjavík Old ... - Competitionline
Gamla höfnin ásamt Örfirisey í Reykjavík Old ... - Competitionline
Gamla höfnin ásamt Örfirisey í Reykjavík Old ... - Competitionline
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
Samþykki keppnislýsingar<br />
Agreement of competition specification<br />
Keppnislýsing þessi, samkeppnisreglur AÍ og samningur<br />
sem gerður var milli AÍ og Faxaflóahafna sf. er grundvöllur<br />
keppninnar.<br />
Keppnislýsing er samþykkt af verkkaupa og dómnefndarmönnum.<br />
Formaður samkeppnisnefndar AÍ samþykkir<br />
með undirritun sinni tæknilega tilhögun samkeppninnar.<br />
Reykjav<strong>í</strong>k 7. jún<strong>í</strong> 2009<br />
Dómnefnd samþykkir að dæma eftir keppnislýsingu<br />
þessari:<br />
Tilnefndir af verkkaupa:<br />
Designated by the buyer:<br />
Júl<strong>í</strong>us V<strong>í</strong>fill Ingvarsson<br />
formaður dómnefndar, Chairman – Jury<br />
Dagur B. Eggertsson<br />
borgarfulltrúi, Reykjav<strong>í</strong>k City Councilman<br />
G<strong>í</strong>sli G<strong>í</strong>slason<br />
hafnarstjóri, Port Director<br />
Lena Helgadóttir<br />
arkitekt FAÍ, architect FAÍ<br />
Það staðfestist hér með að A hluti keppnislýsingar þessarar<br />
er unnin samkvæmt samningi AÍ og verkkaupa og er <strong>í</strong><br />
samræmi við samkeppnisreglur Arkitektafélags Íslands.<br />
This competition specification, AÍ’s competition rules<br />
and the agreements entered into between AÍ and Associated<br />
Icelandic Ports are the basis of the competition.<br />
The competition specification is approved by the buyer<br />
and members of the Jury. By the signature below, the chairman<br />
of the Competition Committee of AÍ approves the<br />
technical arrangement of the competition.<br />
Reykjavik, 7 June 2009<br />
The Jury agrees to judge in accordance with this competition<br />
specification:<br />
Tilnefndir af Arkitektafélagi Íslands:<br />
Designated by the Association of Icelandic Architects:<br />
Þorvaldur S. Þorvaldsson<br />
arkitekt FAÍ, architect FAÍ<br />
Vald<strong>í</strong>s Bjarnadóttir<br />
arkitekt FAÍ, architect FAÍ<br />
Harpa Stefánsdóttir<br />
arkitekt FAÍ, architect FAÍ<br />
It is hereby confirmed that this competition specification<br />
(regarding Part A) has been prepared in accordance with<br />
an agreement between AÍ and the buyer and is in accordance<br />
with the competition rules of the Association of Icelandic<br />
Architects.<br />
Ólafur Sigurðsson<br />
formaður samkeppnisnefndar AÍ, Chairman of the Competition Committee of AÍ<br />
43