26.08.2013 Views

language version - Europa

language version - Europa

language version - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: SSC<br />

EN: Scottish seines<br />

FR: Sennes écossaises<br />

ES: Cercos escoceses<br />

DE: Schottische Wadennetze<br />

DA: Flyshootervod<br />

IT: Sciabiche scozzesi<br />

NL: Schotse zegen<br />

PL: Niewody szkockie<br />

(trałująco–pływające)<br />

SV: Flytvadar<br />

PT: Redes escocesas<br />

EL: Σκοτσέζικοι γρίποι<br />

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: SPR<br />

EN: Pair seines<br />

FR: Sennes manoeuvrées par deux<br />

bateaux<br />

ES: Cercos a la pareja<br />

DE: Zweischiff-Wadennetze<br />

DA: Vod trukket af to fartøjer<br />

IT: Sciabiche a due natanti<br />

NL: Spanzegen<br />

PL: Niewody tukowe<br />

SV: Parnotar<br />

PT: Redes manobradas por dois navios<br />

EL: Γρίποι<br />

TERMINOlOgICAl ANNEX<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!