26.08.2013 Views

language version - Europa

language version - Europa

language version - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58<br />

EN: lift nets<br />

FR: filets soulevés<br />

ES: redes izadas<br />

DE: Senk- und hebenetze<br />

DA: løftenet<br />

EL: Δίχτυα τύπου (αθερινολό-γου)<br />

IT: reti da raccolta<br />

NL: Kruisnetten<br />

PL: Podrywki<br />

SV: Sänkhåvar<br />

PT: redes de sacada<br />

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: LNB<br />

EN: Boat operated lift nets<br />

FR: Filets soulevés manoeuvrés par bateau<br />

ES: Redes izadas maniobradas desde<br />

embarcación<br />

DE: Von Booten ausgesetzt (Senktuch)<br />

DA: Synkenot<br />

IT: Reti da raccolta manovrate da natanti<br />

NL: Vanaf een vaartuig bediend kruisnet<br />

PL: Podrywki łodziowe<br />

SV: Sänkhåvar som används från båtar<br />

PT: Redes de sacada manobradas por<br />

embarcações<br />

EL: Δίχτυα τύπου «αθερινολόγου», των<br />

οποίων ο χει-ρισμός γίνεται από<br />

σκάφος<br />

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: LNS<br />

EN: Shore operated stationary lift nets<br />

FR: Filets soulevés fixes manoeuvrés du<br />

rivage<br />

ES: Redes izadas maniobradas desde la<br />

costa<br />

DE: Stationär vom Ufer eingesetzt<br />

DA: Faststående løftenet<br />

IT: Quadre<br />

NL: Vanaf de wal bediend kruisnet<br />

PL: Stacjonarne podrywki brzegowe<br />

SV: Fasta sänkhåvar som används från<br />

stranden<br />

PT: Redes de sacada manobradas de<br />

terra<br />

EL: Δίχτυα τύπου «αθερινολόγου»<br />

σταθερά των οποίων ο χειρισμός<br />

γίνεται από την ακτή

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!