26.08.2013 Views

language version - Europa

language version - Europa

language version - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EN: gill nets and entangling nets<br />

FR: filets maillants et filets emmêlants<br />

ES: redes de enmalle y redes de<br />

enredo<br />

DE: Kiemen- und Verwickelnetze<br />

DA: garn<br />

EL: Απλάδια δίχτυα και δίχτυα<br />

εμπλοκής<br />

IT: reti da imbrocco e da posta<br />

impiglianti<br />

NL: Kieuw- en warrelnetten<br />

PL: Stacjonarne podrywki brzegowe<br />

SV: Bottengarn och insnärjningsnät<br />

PT: redes de emalhar e redes de<br />

enredar<br />

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: GNS<br />

EN: Set (anchored) gillnets<br />

FR: Filets maillants calés (ancrés)<br />

ES: Redes de enmalle caladas (volantas)<br />

DE: Stellnetze<br />

DA: Bundsat garn<br />

IT: Reti da posta calate (ancorate)<br />

NL: Geankerd kieuwnet<br />

PL: Sieci skrzelowe stawne<br />

SV: Fasta bottengarn (förankrade)<br />

PT: Redes de emalhar fundeadas<br />

EL: Στάσιμα απλάδια δίχτυα<br />

(αγκυροβολημένα)<br />

Abbreviation CSITEP / ISSCFG: GND<br />

EN: Driftnet<br />

FR: Filets maillants dérivants (filets<br />

dérivants)<br />

ES: Redes de enmalle de deriva<br />

DE: Treibnetze<br />

DA: Drivgarn<br />

IT: Reti da posta derivanti<br />

NL: Drijfnet<br />

PL: Sieci skrzelowe dryfujące<br />

SV: Drivgarn med maskor<br />

PT: Redes de emalhar de deriva<br />

EL: Παρασυρόμενα απλάδια δίχτυα<br />

TERMINOlOgICAl ANNEX<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!