Read this paper
Read this paper
Read this paper
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glossary<br />
Anyang<br />
安 阳<br />
“Bawang bieji”<br />
霸 王 别 姬<br />
Chenmo de daduoshu<br />
沉 默 的 大 多 数<br />
Dangxia<br />
当 下<br />
Datong<br />
大 同<br />
Dianying mingong<br />
电 影 民 工<br />
Fangyan<br />
方 言<br />
Fenyang<br />
汾 阳<br />
Henan<br />
河 南<br />
“Huoche xiangzhe Shaoshan pao” 火 车 向 着 韶 山 跑<br />
Jin ju<br />
晋 剧<br />
Jin yu<br />
晋 语<br />
Kaifeng<br />
开 封<br />
Laizi jiceng de daoyan<br />
来 自 基 层 的 导 演<br />
“Meijiu jia kafei”<br />
美 酒 加 咖 啡<br />
Minjian guanying zuzhi<br />
民 间 观 影 组 织<br />
Putonghua<br />
普 通 话<br />
Shanxi<br />
山 西<br />
shouyiren<br />
手 艺 人<br />
Taiyuan<br />
太 原<br />
Wen cangtian, sifang yundong. 问 苍 天 , 四 方 云 动 。<br />
Jian zai shou, wen tianxia shui 剑 在 手 , 问 天 下 谁 是 英 雄 ?<br />
shi yingxiong?<br />
Xian(cheng) 县 ( 城 )<br />
“Xin yu”<br />
心 雨<br />
Yingxiong mo wen chushen tai danbo 英 雄 莫 问 出 身 太 单 薄<br />
Filmography<br />
1966, wo de Hongweibing shidai 1966, 我 的 红 卫 兵 时 代 (1966, my time in<br />
the Red Guards). Dir. Wu Wenguang 吴 文 光 . 1993.<br />
Anyang ying’er 安 阳 婴 儿 (Orphan of Anyang). Dir. Wang Chao 王 超 . 2001.<br />
Beijing zazhong 北 京 杂 种 (Beijing bastards). Dir. Zhang Yuan 张 元 . 1993.<br />
Dongchun de rizi 冬 春 的 日 子 (The days). Dir. Wang Xiaoshuai 王 小 帅 . 1993.<br />
Gonggong changsuo 公 共 场 所 (In public). Dir. Jia Zhangke 贾 樟 柯 . 2001.<br />
198 • The Rhetoric of Local Languages<br />
MCLC 18.2.indd 198<br />
12/20/06 2:01:40 PM
Change language