Messekatalog “World Money Fair 2014

Grußwort | Greeting
Christoph Raab
Erster Vorsitzender
Verband der deutschen
Münzenhändler e. V.
www.vddm.de
1 st Chairman of the German
Numismatic Trade Association
(Verband der deutschen
Münzenhändler e. V.)
www.vddm.de
Mein Dank gilt dem Spiritus Rector dieser großartigen
Veranstaltung, Herrn Albert M. Beck, den
derzeitigen Veranstaltern sowie der professionellen
und perfekten Organisation von Frau Barbara
Balz und ihrem Team.
Allen Ausstellern und Besuchern der World
Money Fair wünsche ich viel Erfolg und ein anregendes
numismatisches Wochenende in einer
der aufregendsten Städte Europas.
I would like to thank the moving spirit of this
extraordinary event, Mr. Albert M. Beck, and the
current organizers. Thanks also to Ms. Barbara
Balz and her team for running the event
professionally and perfectly.
My best wishes for success go to all exhibitors
and visitors at the World Money Fair, hoping they
will spend an inspiring numismatic weekend in
one of Europe‘s most exciting cities.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ladies and Gentlemen,
Ihr
Christoph Raab
Christoph Raab
im Namen des Verbandes der deutschen Münzenhändler
möchte ich als dessen neuer Vorsitzender
alle Aussteller und Besucher der World
Money Fair 2014 sehr herzlich begrüßen.
Die World Money Fair hat sich durch ihre Größe
und die vielen internationalen Aussteller als die
größte Messe der Münzenbranche etabliert. Die
Kombination aus vielen alt eingesessenen Firmen
und Münzprägestätten aus aller Welt, aber auch
all die Einzelhändler macht die World Money Fair
einzigartig. Hier treffen sich die frühesten Münzprägungen
der Antike mit den noch nicht realisierten
Prägevorhaben der Münzstätten. Über
2.500 Jahre Münzprägung aus aller Welt werden
hier anschaulich gemacht.
Der 1950 gegründete Verband der deutschen
Münzenhändler ist auch in diesem Jahr auf der
Messe mit einem Informationsstand vertreten.
Hier liegen Auktionskataloge und Lagerlisten unserer
Mitglieder für Sie aus. Gerne stehen sowohl
ich selbst oder mein Stellvertreter, als auch der
Leiter unserer Geschäftsstelle, Herr Caspar, für
ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
On behalf of the ‚Verband der deutschen
Münzenhändler‘, as its new president, I extend a
sincere welcome to exhibitors and visitors of the
World Money Fair 2014.
Through its size and the wide range of
international exhibitors, the World Money Fair
has established itself as the largest trade fair of
the coin business. The combination of numerous
long-established companies and mints from all
over the world, and also the variety of coin
dealers, makes the World Money Fair unique.
Here, the earliest coins minted in antiquity are
presented next to the coin projects modern mints
are planning to realize in the future. Thus, over
2,500 years of coin making come alive.
Like in previous years, the ‚Verband der deutschen
Münzenhändler‘, founded in 1950, has a booth at
the Fair where we provide stock lists of our
member companies and auction catalogs for
viewing. During the Fair, our vice-president and I,
as well as our office manager Mr. Caspar, will be
available for personal discussions.
Verband der deutschen
Münzenhändler e. V.
Stand H4 | Booth H4
14 15