Messekatalog “World Money Fair 2014

Die Münze Österreich AG | The Austrian Mint
Blick in die Gießerei zur Herstellung der Edelmetallronden. Die Schmelztemperatur von Gold liegt bei 1064 und von
Silber bei 961 Grad Celsius. Pro Stunde können bis zu 300 kg Gold und Silber verarbeitet werden.
View of the foundry where precious metal blanks are cast. The melting point of gold is 1064 degrees Celsius, silver
melts at 961 degrees Celsius. Maximum capacity of the foundry is 300 kg gold and silver per hour.
Eine Münzstätte als Vorbild
Ein Rundgang durch die Betriebsstätte zeigt,
weshalb die Münze Österreich AG zu den führenden
Prägestätten der Welt gehört. Ihre Dienst ­
leistungen decken die gesamte Palette der Münzenherstellung
ab. Sie entdecken die perfekte
Münzstätte. Fast lehrbuchmäßig folgt man
dem Kreislauf, der alle Prozesse der Münzenherstellung
zeigt; angefangen bei der Idee, in der
Designer-Abteilung eine Münze zu gestalten,
über die technischen Fertigungsprozesse bis zur
Verpackung und dem Versand. Es werden nicht
nur Umlaufmünzen, Anlage- und Sammlermünzen
sowie Medaillen für Österreich hergestellt,
sondern auch für zahlreiche andere Länder. Dies
gilt auch für die Münzrondellen in verschiedenen
Metallen und Legierungen und die Werkzeuge,
die für die Herstellung benötigt werden.
Von den gegenwärtig bei der Münze Österreich
AG beschäftigten knapp 228 Personen arbeiten
zurzeit 162 Mitarbeiter in der Produktion.
Innovation und Fortschritt
Die Qualität der österreichischen Prägeprodukte
ist hervorragend. Sie entspricht dem internationalen
Standard. Die Münze Österreich AG ist ISO
A Mint as a Model
During a tour of the production facilities it
becomes clear why the Austrian Mint is among
the leading mints in the world. Its services cover
the whole range of minting. The visitor discovers
the perfect mint: Almost like in a textbook
model one follows the cycle comprising all
processes involved in coin making, from the idea
of creating a coin in the design department via
the technical production processes to packaging
and distribution. Apart from circulation, bullion
and collector coins, and medals for Austria, the
Mint produces for other countries too. Coin
blanks in different metals and alloys, and
minting tools are also exported.
Currently, the Austrian Mint has a staff of 288, of
which 162 work in manufacturing.
Innovation and Progress
Products minted in Austria are of superb quality
and meet international standards. The Austrian
Mint has ISO 9001 certification for producing
coins, medals, precious metal blanks and tools.
The capacity of the 13 Gräbener coin minting
presses is surprisingly high. In a 3-shift system,
5.4 million circulation coins can be minted per
9001 für die Entwicklung und Herstellung von
Münzen, Medaillen, Edelmetallhalbfabrikaten
und Werkzeugen zertifiziert. Die Prägekapazität
der 13 Gräbener-Pressensysteme erstaunt. Im
3-Schicht-Betrieb können 5,4 Millionen Umlaufmünzen
geprägt werden, im 1-Schichtbetrieb je
nach Qualität bis zu 200.000 Sammlermünzen
und im 2-Schicht-Betrieb 100.000 Anlagemünzen.
Ausgabephilosophie
Die Münze Österreich AG ist das älteste Industrieunternehmen
Österreichs, eine Gründung der
Babenberger, des damals regierenden Herzogsgeschlechts,
im Jahre 1194. Mit diesem geschichtlichen
Hintergrund und der Aufgabe als Prägestätte
der Republik Österreich auch für die Weitergabe
von historischer Information an die österreichische
Bevölkerung zu sorgen, sieht die Münze Österreich
AG besonders das Thema Geschichte als eines der
zentralen Aspekte ihrer Sammlermünzen-Editionen.
Sie will gleichzeitig mit ihren Münzen auch
jüngere und werdende Numismatiker mit der Thematik
Geschichte ansprechen.
Mit einem Zeichenwettbewerb für Kinder „Bring
dein Bundesland auf eine Münze“ wurden auch
junge Menschen eingeladen, die Geschichte ihrer
Heimat zu präsentieren.
Vreneli-Preis-Träger
Thomas Pesendorfer
im Fachgespräch mit
A. M. Beck, Redakteur
der internationalen
Fachzeitschrift
MünzenRevue, Gründer
und Ehrenpräsident
der World Money Fair.
Vreneli award winner
Thomas Pesendorfer
discussing numismatic
topics with A. M. Beck,
editor of MünzenRevue
magazine, and founder
and honorary president
of the World Money
Fair.
day, in a 1-shift system up to 200,000 collector
coins, depending on the quality, and in a 2-shift
system 100,000 bullion coins.
Issuing Philosophy
The Austrian Mint is Austria’s oldest industrial
company, founded by the Babenberg dukes, the
ruling dynasty in 1194. With this historical
background and the mission to make coins for
the Republic of Austria, the Austrian Mint sees
history as one of the central aspects of its
collector coin editions. At the same time, the
Mint wants to address younger and future
numismatists with history themes.
With a drawing contest for children – ‘Bring your
state on a coin’ – also the young ones were
encouraged to present the history of their home
province.
24 25