Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
muyrtdi tuh; t ahhbg pkt./<br />
uugi thl zg nhhi uuhhcx mucrtfbehhy' aphr tz thl uuhk thr ztdi'<br />
tz zh ztk yrgpi tzt thhbgo uutx egi zhhi t ytyg ptr ehbsgr!<br />
tch zh ztk uugri vgph! thl uuhk thr tkgx yui thr muprhsi<br />
muaygki' bhytntk ehhi uutetmhg egi thl nhl grkuhci thr<br />
gx ctsgry nhr ngr' tz nhhi uuhhc thz tzuh mucrtfi' tsgr nhhi<br />
nmc/ thl uuhk nhl bgngi arhhgi pui mucrtfbehhy! txtl ntk<br />
thl uuhk dgci ptr nhhi uuhhc tkgx duyx uutx ngi egi btr<br />
dgci' tcgr thl chi tuhxdgktpi sgrpui/ thl uuhhx bhay uutx<br />
thl uuhhygr stuugbgi? thl arhhc sh uugrygr nhy yrgri thi<br />
nhhbg tuhdi' gx thz nhr stl tzuh auugr!<br />
stx mu txtl ntk' uuh tzuh egi thl yteg ntfi tz thl ztk<br />
bhay ptrkhri nhhi tnubv? nhy tzt ptrkuhrbehhy' uuh tzuh egi<br />
thl cgy gbe crjnho' hgsg gmv uutky nhr dguugi t dguutkshdg<br />
vhk;/ thl uuhhx tz vah", egi tkgx yui' thl vgr auhi<br />
tbsgrg gmu,/ vehmur' thl chi ptrkuhri/<br />
aygbshd truo/ vkuuth tz thl uugk egbgi thhbgo tstpyhri'<br />
tcgr thl vtc pauy bhay sh dgky sgrmu/ nhhi uuhhc uuhk yui<br />
2( thl vtc t khhshd ktl thi nhhi vtr.' uutu thl aphr ti<br />
tunctarhhckhfgr uuhhytd' tui t nuvyktzg dhhxy bgny nhl<br />
njze mu zhhi/ thl uuhhx tz vao h,crl vty zhhi uugd' tcgr uuh<br />
tzuh egi thl tuhpvgri thr uuhhytd?/<br />
1( uugi nhhi uuhhc uuhhby mu nhr' tuh; nhhbg pkhhmgx' phk thl<br />
uuh gx thz yrgri pui ckuy/ thl vtc dtrbhay nhy uutx thr<br />
thl dhh surl "pgryhkgyh" auhi ptr phr htr' thl vtc gpgx<br />
t prtckgo tui nhhi uuhhytd thz uuh ptkdgbs:<br />
dgvty mu tho/ sgrptr thz uuhfyhd tz su ztkxy uuhxi' tz tphku<br />
shhi uuhhc rgsy zhl tp nhy uuhhytd' nhhby gx bhay tz zh ctaukshdy<br />
thhl/ thl chi zhfgr sgrhi/<br />
bhay - tphku ptr t xgeubsg - ctaukshdy nhhi nti' gr vty<br />
bhay dgvty ehhi tvbud uutx ptrt nhykhhs dgphki thl vtc<br />
thl vtc bhay dgyrtfy tz gr phky tz thl ctaukshdy tho'<br />
tui tz gr gxy zhl tuh; thbuuhhbhd/ ctn, vtc thl ehhbntk<br />
thl uuhk tz su ztkxy uuhxi' tz shhi uuhhc ctaukshdy bhay<br />
shl ptr thr uuhhytd/ thl pkgd tuhl uuhhbgi ptr nhhi nti' tui<br />
euso fk' nhhi vtr. dhhy tuhx ptr shr' gx thz zhhgr vtr.<br />
rhhxhhbsg uugrygr uutx su vtxy dgarhci/<br />
st vgkpi/<br />
tbyaukshdy ptrwi trhhbeungi st' tcgr uuh ctks thl chi<br />
t pruh mu t nti nhy sh zgkcg prtckgo' phk thl tz thl egi<br />
•••<br />
bhay/ thl vt; uugxy yrgpi ti truhxdtbd pubgo auugr ptrpktbygryi<br />
uugd ceruc/<br />
thl chi zhhgr thcgrdgbungi pui shhi mgr uutx su dhhxy tk.<br />
surl' gx yuy nhr uuhh sh auugrg nmcho nhy uutx su nuzy vtbskgi/<br />
vkuuth uugi thl vtc uugi gpgx t crhkhtby uutry shr<br />
mu ztdi' uutx uutky shl dgntfy cgxgr aphri/ tcgr thl vtc<br />
•••<br />
SHAAREI TIKVAH/ CHANUKAH <strong>2009</strong><br />
83<br />
בין אדם<br />
לחבירו<br />
איבערגעזעצט פונעם ענגלישן פארום
Change language