You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Софийский<br />
собор<br />
Вековые Киевские<br />
мозаики<br />
Даже в перестроенном виде, стоящий среди многоэтажных<br />
зданий современного города, храм Святой Софии<br />
производит впечатление. Он стал первым внесенным<br />
в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО памятником<br />
архитектуры Украины (1990 г.) и является национальным<br />
музеем-заповедником: его запрещено<br />
передавать религиозным организациям, в нем нельзя<br />
проводить богослужения.<br />
• Even today, reconstructed and restored, St. Sophia’s Cathedral<br />
in <strong>Kyiv</strong> retains its splendour and inspires awe among<br />
viewers in its otherwise urban setting. St. Sophia’s was the<br />
first Ukrainian landmark to be listed as a UNESCO World<br />
Heritage Site in 1990 and is currently a national preserve and<br />
a highly rated museum.<br />
premier<br />
cities<br />
14<br />
• Текст: Татьяна Омельченко<br />
• By Tatiana Omelchenko<br />
14<br />
Spring ‘11
Change language