AncienT MosAics of Kyiv

} Самая желанная в мире
50-метровое судно Exuma можно
арендовать за 1 миллион долларов
в месяц. Оно было удостоено
сертификата Rina Green Plus
Platinum, означающего, что его
построили не в ущерб окружающей
среде. На 2010 World Yacht Trophy
Exuma получила титул «Самой
инновационной яхты года».
Exuma interior
Интерьер яхты Exuma
Exuma
довой товар – катера по $40–50 тысяч и яхты до $100 тысяч
для представительских целей либо для выезда на островки,
чтобы отмечать праздники или просто отдыхать.
Подчеркнутая статусность владения яхтой в Украине создает
интересную ситуацию на этом рынке. Судна принято выбирать
новые, причем сравнительно часто менять, например,
купив четырехметровое, владелец через пару лет приобретает
восьмиметровое и так далее. Старая яхта продается, но
на нее нет покупателя – все хотят новую, то есть вторичный
рынок находится в кризисе, и подержанные судна с трудом
продаются где-то на периферии. В результате средний возраст
яхт, пришвартованных на украинских маринах, составляет
2–4 года, в то время как, например, в Западной Европе
или Америке – 12–15 лет.
Купив подержанную яхту, новый владелец, как правило,
дает ей новое имя. Впрочем, новое судно тоже необходимо
назвать. Вокруг «присвоения» яхтам имен существует
целый рой предрассудков. Тут и «Как вы яхту назовете, так
она и поплывет» (© «Приключения капитана Врунгеля»),
и обязательность переименовывать
после старых владельцев, и наоборот –
real
things
24
ни в коем случае не переименовывать,
и табу на женские имена, и наоборот
– прекрасные и успешно плавающие
«Светланы», «Юлии» и «Анны».
В любом случае, надо не отчаиваться
и при покупке смело называть или
With manufacture and delivery normally taking from three to
six months, yacht sales on the domestic market usually start in
October or November in order for vessels to be ready by the
following spring. However, many potential buyers start thinking
about their purchase only when the springtime thaw begins,
meaning more and more sales are being made during specialised
early season exhibitions.
As one would expect, import customs duties are extraordinary
for personal watercraft in Ukraine: oftentimes customs
clearance of a premium-class sailboat will be at least 30% of
its actual retail price. Additionally, insurance and transportation
expenses can total half the vessel’s purchase price. For this
reason, many watercraft imported into Ukraine are usually
registered under advantageous foreign flags in order to avoid
additional expenses.
} Most In-demand Worldwide
One can rent the super-sleek, 50-metre Exuma by Perini
Navi of Italy for $1 million per month. The Exuma boasts two
Caterpillar C32 Acert engines (970kW rating at 2,100 rmp),
giving it a maximum speed of 16.5 knots and a range of
5,500 nautical miles at 12 knots. This outstanding vessel has
Rina Green Plus Platinum certification, meaning it was built
with a neutral impact on the environment. Unsurprisingly, the
Exuma won the title of “Most Innovative Yacht of the Year”
at the 2010 World Yacht Trophy.
24
Spring ‘11