Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Premier Club Magazine #7 57<br />
premierwellness<br />
Фото / Photo: fotolia.com<br />
самурайский<br />
Родина: эту древнейшую технику массажа использовали<br />
японские самураи и воины Востока для быстрого и эффективного<br />
восстановления после тяжелого боя.<br />
массаж<br />
Техника: самурайский массаж выполняется специальным<br />
бамбуковым веником после прогрева в бане или сауне.<br />
Ритмичное постукивание по телу тонкими бамбуковыми<br />
веточками со сменой частоты и силы ударов, которое производится<br />
в направлении от стоп к спине, в сочетании с традиционными<br />
восточными травяными бальзамами вводит<br />
в состояние полной релаксации, освобождает от усталости<br />
и стресса, мышечного напряжения и болей, способствует<br />
улучшению кровообращения и нормализует сон.<br />
Свойства: самурайский массаж полезен как при сильных<br />
физических нагрузках и занятиях спортом, так и для снятия<br />
психоэмоционального напряжения. Этот экзотический массаж<br />
подарит не только расслабление и прекрасное самочувствие,<br />
но также яркие впечатления от самой процедуры!<br />
Где попробовать:<br />
фитнес-центр «Ореанда» Премьер Отеля в Ялте<br />
Телефон: +38 (0654) 274 256<br />
Home: A unique massage from centuries past used on<br />
Japanese samurais and other warriors from the East returning<br />
home weary from weeks and months <strong>of</strong> battle.<br />
Technique: The samurai massage requires that those being<br />
treated first warm up in a bath or sauna, and afterward<br />
bamboo sticks are used to knead and manipulate their<br />
muscles. The rhythmic tapping <strong>of</strong> this massage is specifically<br />
designed to relax muscle fibres in the direction <strong>of</strong> blood<br />
flow returning to the heart, delivering soothing warmth and<br />
releasing the body’s own therapeutic energies deep into the<br />
muscles. This is our most relaxing massage, one that will help<br />
anyone enter a deeply meditative state that renews the health<br />
and spirit.<br />
Benefits: The samurai massage treatment stimulates the skin<br />
and energizes the nervous system to provide an overall sense<br />
<strong>of</strong> relief for the body, thereby reducing stress levels. It is ideal<br />
before or after intense physical/sports activity or when feeling<br />
emotionally drained.<br />
Where to try it: The Oreanda Hotel fitness club (Yalta).<br />
www.hotel-oreanda.com
Change language