AncienT MosAics of Kyiv

Premier Club Magazine #7 1
publisher's note
Щедрость весны в Украине ощущается совершенно поособенному.
Еще вчера все кутались в теплые наряды, а теперь –
будто новая жизнь. Улицы и дома, внезапно проснувшись после
зимнего сна, охотно сбросили снежные оковы и утонули в ярких
солнечных красках. Кажется, сам воздух рождает смелые идеи,
новые желания, неожиданные эмоции.
Весна пришла! Распахнутые окна
домов, словно раскрытые ладони, радушно
приглашают Гостей в красивую,
одухотворенную, гостеприимную
Украину. Гармоничное единение
древней истории и роскошной природы,
теплой душевной атмосферы
и величественной архитектуры – вот
что влечет в Украину снова и снова.
«Премьер Отели», будто драгоценные
бусы, вплетены в ожерелье чудесных
украинских городов – Киева,
Ялты, Львова, Одессы, Мукачево,
Харькова.
Мы счастливы дарить нашим
Гостям ощущение комфорта и
уюта, приумножать их радость от
путешествий по Украине. Мы не
просто любим наших Гостей – мы
стремимся предвосхищать их желания,
помнить об их предпочтениях
и вкусах. Изысканные рестораны и
SPA-центры, прекрасные бассейны и
развлекательные комплексы, великолепные
интерьеры и впечатляющие
виды, удобное расположение и
историческая атмосфера, радушный
персонал и гибкая ценовая политика
– это далеко не полный перечень
того, чем стоит насладиться, «вкушая
весну» в Украине!
Springtime has a rather
special feel in Ukraine.
Springtime has a rather special feel in
Ukraine. Mere days ago people were
wearing their warm clothes but now
with the sun out and temperatures
rising it seems like life has returned
here: brightly lit by the sun, streets and
buildings have shed their wintertime
appearance and readily adopted spring’s
warm embrace. It truly is the season for
brave new ideas, hope for the future and
the unexpected.
Now that spring has finally arrived, we
have flung open our doors to offer a
warm welcome to those who wish to
visit beautiful and inspired Ukraine. The
country reflects a harmony of ancient
history, the great outdoors, sincere
hospitality and impressive architecture
– in short, the things that attract people
to Ukraine time and time again. With
Premier Hotels, the beauty of Ukrainian
cities Kyiv, Yalta, Lviv, Odessa, Mukacheve
and Kharkiv comes perfectly
to life.
We are proud to provide the best in
comfort and convenience to our guests, and as always we endeavour to make
any trip to Ukraine the most interesting and pleasant it can be. Going beyond
merely providing services to our guests, we work to exceed expectations and
make every stay feel like a home away from home. Every stay with Premier
Hotels means exquisite restaurants and spa centres; superb swimming pools
and entertainment facilities; beautiful interiors and impressive views;
convenient locations and historical settings; and hospitable personnel and
flexible pricing. Enjoy the best of Ukraine and savour this magnificent
season!
publisher's
note
И с к р е н н е в а ш ,
О л е г Б о л о т о в
П р е з и д е н т
П р е м ь е р О т е л и
S i n c e r e l y ,
O l e g B o l o t o v
P r e s i d e n t
P r e m i e r H o t e l s C o l l e c t i o n