1.1 eduard von der heydt - Museum Rietberg

1.3
die
sammlung
der eltern und
deren ergänzung
August und Selma von der Heydt sammelten
in den ersten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts Werke
des französischen Fauvismus und des deutschen Expressionismus.
Das sehr traditionsverbundene, konservative,
sich am Kaiserhaus orientierende Ehepaar hatte einen ausgesprochen
fortschrittlichen Kunstgeschmack. Der Hamburger
Kunsthistoriker Carl-Georg Heise (1890–1979) publizierte
1918 einen Sammlungskatalog, der nicht weniger als
271 Werke umfasste.
Als Sammler europäischer Kunst führte Eduard
von der Heydt die Tradition seiner Eltern weiter. Er ergänzte
die Sammlung jedoch mit Vorläufern der Moderne des
ausgehenden 19. Jahrhunderts und baute sie durch zeitgenössische
Werke des Kubismus, des Konstruktivismus, des
Surrealismus und der Neuen Sachlichkeit aus. Sein Kaufverhalten
richtete sich nach formal-ästhetischen Kriterien.
Ihn interessierten Sujets wie Frauen, Landschaften oder
Blumenstillleben. Sein eklektischer Kunstgeschmack zeigte
sich sowohl in der europäischen als auch in der aussereuropäischen
Kunst.
1.3
expanding
the parental
collection
The German/Swiss banker Eduard von der
HeyIn the first two decades of the 20 th century, August and
Selma von der Heydt collected works from French Fauvism
and German Expressionism. This extremely traditional and
conservative couple, with an orientation to the imperial court,
had very progressive artistic tastes. In 1918, the Hamburg art
historian Carl-Georg Heise (1890–1979) published a catalogue
of the collection which listed no fewer than 271 works.
As a collector of European art, Eduard von der
Heydt continued the tradition of his parents. But he complemented
their collection with predecessors of modernism from
the end of the 19 th century and added contemporary works
from Cubism, Constructivism, Surrealism, and New Objectivity.
His purchases were guided by formal-aesthetic criteria.
He was interested in subjects such as women, landscapes, or
floral still lifes. His pluralistic taste was evident in his choice
of both European and non-European art.
1.3
la collection
familiale et ses
compléments
Durant les deux premières décennies du XX e
siècle, August et Selma von der Heydt collectionnèrent des
œuvres du fauvisme français et de l’expressionnisme allemand.
Ce couple très traditionaliste et conservateur qui était
fidèle à l’empereur, avait un goût artistique extrêmement progressiste.
L’historien de l’art hambourgeois Carl-Georg Heise
(1890–1979) publiera en 1918 un catalogue de leur collection
qui comporte pas moins de 271 œuvres.
Eduard von der Heydt poursuit la tradition familiale
en collectionnant à son tour de l’art européen. Mais
il complète la collection de ses parents en y faisant entrer
il complète la collection de ses parents en y faisant entrer
des précurseurs de l’art moderne de la fin du XIX e siècle et
la développe en achetant des œuvres contemporaines de
représentants du cubisme, du constructivisme, du surréalisme
et de la Nouvelle Objectivité. Ses choix sont guidés par
des critères formels et esthétiques. Les sujets qui l’intéressent
sont les femmes, les paysages et les natures mortes.
Son goût éclectique se manifeste aussi bien dans l’art européen
que dans l’art extra-européen.
Eduard, August, Selma, August (jun.) von der Heydt, ca. 1895
(Von der Heydt-Museum Wuppertal, Archiv)
Eduard von der Heydt (mit Max Klingers Salome-Büste / with Max
Klinger’s bust of Salome / auprès de la buste de Salomé de Max Klinger)
Ascona (Privatbesitz)