1.1 eduard von der heydt - Museum Rietberg
1.1 eduard von der heydt - Museum Rietberg
1.1 eduard von der heydt - Museum Rietberg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2.1<br />
die<br />
erste eigene<br />
sammlung<br />
2.1<br />
sa première<br />
collection<br />
1920 erwarb Eduard <strong>von</strong> <strong>der</strong> Heydt vom Amsterdamer<br />
Kunsthändler Aäron Vecht die Sammlung des Sinologen<br />
Raphael Petrucci: über 400 Werke <strong>von</strong> unterschiedlichster<br />
Qualität, vorwiegend Malerei und Holzskulpturen aus<br />
China und Japan. Dieser Kauf entflammte seine Sammlerleidenschaft:<br />
Nur fünf Jahre später war bereits ein Grossteil<br />
<strong>der</strong> Schlüsselwerke, für die er später berühmt wurde, in<br />
seinem Besitz. Asiatische Skulpturen kaufte er bei den führenden<br />
Händlern in Paris, London und New York. Gleichzeitig<br />
erwarb er Kunstwerke aus Afrika in Paris, <strong>der</strong> damaligen<br />
Hochburg für tribale Kunst, sowie in Amsterdam.<br />
En 1920, Eduard <strong>von</strong> <strong>der</strong> Heydt rachète à Aäron<br />
Vecht, un marchand d’art d’Amsterdam, la collection du<br />
sinologue Raphael Petrucci: plus de 400 œuvres de qualité<br />
très diverse, principalement de la peinture et des sculptures<br />
en bois provenant de la Chine et du Japon. Cette acquisition<br />
allait attiser sa passion de collectionneur: cinq ans plus tard,<br />
il possède déjà une grande partie des œuvres clés qui lui<br />
vaudront sa renommée ultérieure. Il achète des sculptures<br />
asiatiques aux grands marchands d’art de Paris, Londres et<br />
New York. Parallèlement, il achète de l’art africain à Paris,<br />
alors bastion de l’art tribal, ainsi qu’à Amsterdam.<br />
2.1<br />
the first<br />
collection of<br />
his own<br />
In 1920 Eduard <strong>von</strong> <strong>der</strong> Heydt bought from<br />
the Amsterdam art dealer Aäron Vecht the collection of the<br />
sinologist Raphael Petrucci: more than 400 works of varying<br />
quality, mostly paintings and wooden sculptures from<br />
China and Japan. This acquisition stirred his passion for collecting<br />
and within five years most of the key works for which<br />
he would later become famous were already in his possession.<br />
He bought Asian sculptures from leading dealers in<br />
Paris, London and New York, and at the same time he acquired<br />
African artworks in Paris, then the main source for tribal art,<br />
as well as in Amsterdam.<br />
Amsterdam, ca. 1930 (Bernard F. Eilers, Ne<strong>der</strong>lands Fotomuseum Rotterdam)