01.07.2014 Views

1pFFjZK

1pFFjZK

1pFFjZK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

266 THEORIES OF STYLE IN LITERATURE<br />

that led ancient authors, whose thoughts, expressed in their<br />

own words, have lived thousands of years, and therefore bear<br />

the honored title of classics, always to write with care. Plato,<br />

indeed, is said to have written the introduction to his Republic<br />

seven times over in different ways.*<br />

As neglect of dress betrays want of respect for the company<br />

a m tan meets, so a hasty, careless, bad style shows an outrageous<br />

lack of regard for the reader, who then rightly punishes<br />

it<br />

by refusing to read the book. It is especially amusing to see<br />

reviewers criticising the works of others in their own most<br />

careless style the style of a hireling. It is as though a<br />

judge were to come into court in dressing-gown and slippers !<br />

If I see a man badly and dirtily dressed, I feel some hesitation,<br />

at first, in entering into conversation with him: and when,<br />

on taking up a book, I am struck at once by the negligence of<br />

its style, I put it away.<br />

Good writing should be governed by the rule that<br />

a man<br />

can think only one thing clearly at a time; and, therefore;<br />

that he should not be expected to think tw 7 o or even more<br />

things in one and the same moment. But this is what is done<br />

when a writer breaks up his principal sentence into little<br />

pieces, for the purpose of pushing into the gaps thus made two<br />

or three other thoughts by way of parenthesis; thereby unnecessarily<br />

and wantonly confusing the reader. And here it<br />

is again my own countrymen who are chiefly in fault. That<br />

German lends itself to this way of writing, makes the thing<br />

possible, but does not justify it. No prose reads more easily<br />

or pleasantly than French, because, as a rule, it is free from<br />

the error in question. The Frenchman strings his thoughts<br />

and natural<br />

together, as far as he can, in the most logical<br />

* Translator's Note. It is a fact worth mentioning that the first twelve<br />

words of the Republic are placed in the exact order which would be natural<br />

in English.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!