01.07.2014 Views

1pFFjZK

1pFFjZK

1pFFjZK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BR UNE TIERE 4 1 5<br />

ing for success and influence, the French would seem to live<br />

only to gratify this craving; and inasmuch as a nation cannot<br />

have been given a mission without the means of fulfilling<br />

it,<br />

the French have been given this means in their language,<br />

by which they rule much more effectually than by their arms,<br />

though their arms have shaken the world." This praise,<br />

possibly the highest the French language has ever received,<br />

cannot be said to emanate from one who was an entire foreigner:<br />

he was a native of Savoy, and everybody knows what<br />

affection, frequently chiding and captious, the Savoyards,<br />

from Vaugelas to Francois Buloz, have shown toward the<br />

French language. On the other hand, it can hardly be<br />

called the utterance of a Frenchman, coming<br />

as it<br />

does from<br />

Joseph de Maistre, ambassador from his Majesty the King<br />

of Sardinia to his Majesty the Tsar of all the Russias: and<br />

that is<br />

why I venture to quote it. There are things that<br />

modesty forbids us to say ourselves, but which we have the<br />

right to appropriate when others have said them, especially<br />

when their way of saying them makes us feel that there is a<br />

little jealousy mingled with the genuineness of their admiration.<br />

This same Joseph de Maistre writes furthermore: " I<br />

recollect having read formerly a letter of the famous architect<br />

Christopher Wren, in which he discusses the right dimcr<br />

for a church. He fixes upon them solely<br />

with reference to<br />

the carrying power of the human voice, and he sets the limits<br />

beyond which the voice for any English ear becomes inaudible;<br />

' but, 1 '<br />

he says on this point, a French orator would<br />

make himself heard farther away, his pronunciation bcin^<br />

firmer and more distinct.' And '<br />

finally, de Maistre adds<br />

ay of comment on this ([notation:<br />

" What Wren has<br />

f oral speech appears to me still truer of that far more<br />

:<br />

rating speech heard in hook-. The speech of Frenchmen<br />

vays audible farther away." Let u> take his word for it.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!