25.07.2014 Views

RSView Supervisory Edition Installation Guide

RSView Supervisory Edition Installation Guide

RSView Supervisory Edition Installation Guide

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Summary of steps .............................................................................................B-2<br />

Creating an HMI tag that uses DDE ....................................................B-3<br />

Specifying Device as the data source........................................................................B-3<br />

Syntax for DDE addresses.........................................................................................B-4<br />

Scanning for new tag values.....................................................................B-4<br />

Chapter C<br />

ODBC database schemas .................................................................................................C-1<br />

FactoryTalk Diagnostics log table....................................................C-1<br />

Alarm log table....................................................................................................C-2<br />

Data log tables ....................................................................................................C-5<br />

Chapter D<br />

Exporting text from an application for translation............................ D-1<br />

About exporting text for translation................................................... D-1<br />

Text that you cannot export .................................................................... D-2<br />

Text that is part of the software............................................................................... D-2<br />

Text that is displayed at run time, but cannot be exported.................................. D-3<br />

Text that is not displayed at run time, and cannot be exported.......................... D-4<br />

Exporting text ..................................................................................................... D-5<br />

Importing text ..................................................................................................... D-6<br />

Troubleshooting import problems ........................................................ D-7<br />

Common errors and their causes ............................................................................. D-8<br />

Information for translators ........................................................................ D-9<br />

File name and format...............................................................................................D-10<br />

Opening the text file in Microsoft Excel .............................................................. D-10<br />

Saving the text file in Microsoft Excel ..................................................................D-11<br />

Differences in file format for files saved in Excel...............................................D-11<br />

Saving the Unicode text file in Notepad...............................................................D-12<br />

File schema ................................................................................................................ D-12<br />

xxx <strong>RSView</strong> <strong>Supervisory</strong> <strong>Edition</strong> User’s <strong>Guide</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!