1 - Sulky Burel

Settings
Beállítások
Seřizování
GB
BORDER SPREADING ADJUSTMENT.
A
B
Your fertiliser spreader can be adjusted to two different
modes for border spreading to optimize results.
Environmentally-friendly border spreading:
When spreading alongside roads or watercourses for
example, lower your rate by 20% on the border side.
Yield border speading:
Simple use the tribord system without changing the rate.
You will then limit the amount of fertiliser projected past
the field borders.
NOTE:
Use your electronic box if your machine is fitted
with one or use the SULKY slide rule (see modulation
page 28/29)
NOTE:
Remember to make sure that the blade position matches the
output reading (mark > or < 45).
(See Page 51 small rate settings)
HU
HATÁRSZÓRÁS BEÁLLÍTÁS.
A
B
Az Ön műtrágyaszóró gépe két különböző módon
állítható határszórásra az eredmények optimalizálásához.
Környezetbarát határszórás:
Ha például országutak, vagy folyóvizek partjai mentén
történik a szórás, akkor csökkentse 20%-kal a
mennyiséget a határoldalon.
Termésoptimált határszórás:
Egyszerűen használja a Tribord rendszert a
szórásmennyiség változtatása nélkül.
A parcellahatárok elhagyása után csökkenteni fogja a
kiszórt műtrágya mennyiségét.
MEGJEGYZÉS:
Győződjön meg arról, hogy a lapátállás megfeleljen a
szórásmennyiségnek (skálaérték > vagy < 45).
(Lásd 51. oldal: Kis szórásmennyiség beállítások)
MEGJEGYZÉS:
Ha gépe rendelkezik elektronikus vezérléssel, használja
azt, vagy használja a SULKY résadagoló szabályt (lásd
szórásmennyiség változtatás, 28.-29. oldal).
CZ
NASTAVENÍ HNOJENÍ OKRAJE
A
B
Rozmetadlo hnojiva umožňuje hnojení okrajů několika
způsoby a jeho optimizaci.
Okraj - optimální výnos:
Stačí spustit systém tribord bez modifikace dávky. Tímto
se omezí rozmetání hnojiva mimo zvolený prostor.
Okraj - životní prostředí:
Při hnojení na okraji např. cesty nebo řeky, snižte dávku
o 20% na straně okraje.
POZNÁMKA:
Pokud je Váš stroj takto vybaven, používejte elektronický
řídící systém nebo měřidlo SULKY.
(viz strana 28/29)
POZNÁMKA:
Nezapomeňte ověřit shodnost mezi průtokem (značka > nebo
< 45) a umístěním lopatky - přiblížení nebo oddálení. (Viz str
51: nastavení malého průtoku)
53