1 - Sulky Burel

Settings
Beállítások
Seřizování
GB
• TEST ANALYSIS:
A
B
NB :
Border spreading cannot be set unless normal in-field
spreading has been set beforehand
GOOD SPREADING FOR ENVIRONMENTAL BORDERS:
The amount in trays 3 and 4 should not be over 15% of
the normal rate (tray 1) And the amount trays 2,3 and 4
should be over half the normal rate (tray 1)
TOO MUCH FERTILISER ON THE BORDER
The amount in trays 3 and 4 represents + 15% of the
normal rate (tray 1) =Reduce the speed of the PTO to
440 rpm and test again.
C
If the rate is still too high, move your chute setting
down by 10 graduations
NOT ENOUGH FERTILISER ON THE BORDER
The amount in trays 2, 3 and 4 represents less than 50%
of the normal rate (tray 1).
Extend the border blade telescopic end (ex: from B to
C) and check it again
If the rate is still not enough, put the rate on the border
side identical to the in-field side.
HU
• TESZTELEMZÉS:
A
B
MEGJEGYZÉS :
A határszórás csak a normál szórási mód beállítását
követően állítható be,
MEGFELELŐ KÖRNYEZETI SZÓRÁSEREDMÉNY
HATÁRSZÓRÁSNÁL:
A 3 és 4 tálcában lévő mennyiség nem haladhatja meg
15%-kal nagyobb mértékben a normál mennyiséget (1
tálca). És a 2, 3 és 4 tálca mennyiségének a normál
mennyiség fele (1 tálca) felett kell lennie.
TÚL SOK MŰTRÁGYA A HATÁRON
A 3 és 4 tálca mennyisége 15%-kal haladja meg a
normál mennyiséget(1 tálca) = Csökkentse az erőleadó
tengely fordulatszámát 440 f/p-re, és végezze el ismét a
tesztet.
C
Ha a kiszórt mennyiség még mindig túl nagy,
vigye le 10 osztással a surrantó beállítást.
NINCS ELEGENDŐ MŰTRÁGYA A HATÁRON
A 2, 3 és 4 tálca mennyisége kisebb, mint a normál
mennyiség (1 tálca) 50%-a.
Húzza ki a határlapát teleszkopikus végét (például: B-
ből C-be), és ellenőrizze ismét.
Ha a kiszórt mennyiség még mindig nem elegendően
nagy, állítsa be a határszórási mennyiséget a normál
parcellaszórási mennyiségre.
CZ
• ANALÝZA ZKOUŠKY:
A
POZNÁMKA:
nastavení hnojení okraje může být provedeno až po
předchozím nastavení normálního hnojení.
SPRÁVNÉ HNOJENÍ - ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ:
Nádrže 3 a 4 nemají dohromady obsahovat více než
15% normální dávky (nádrž 1), nádrže 2, 3 a 4 mají
dohromady obsahovat více než polovinu normální
dávky (nádrž 1).
C
Pokud je dávka stále příliš silná, snižte nastavení
žlábku o 10 stupňů.
NEDOSTATEK HNOJIVA NA OKRAJI
Nádrže 2, 3 a 4 neobsahují dohromady polovinu
normální dávky (nádrž 1)
Prodlužte okrajovou lopatku (např. z B na C) a znovu
zkontrolujte.
Pokud dávka není dost silná, nastavte průtok na straně
okraje na stejnou hodnotu jako na plné straně.
B
PŘÍLI‚ MNOHO HNOJIVA NA OKRAJI
Nádrže 3 a 4 obsahují dohromady více než 15%
normální dávky (nádrž 1).
Snižte rychlost přídavné převodovky na 440 ot/min a
znovu zkontrolujte.
57