28.10.2014 Views

Guide to the implementation of directives based on the New ...

Guide to the implementation of directives based on the New ...

Guide to the implementation of directives based on the New ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

❝ Annex 2 ❞<br />

Art. 251 1. Where reference is made in this Treaty <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> this Article for <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> adopti<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> an act, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

following procedure shall apply.<br />

2. The Commissi<strong>on</strong> shall submit a proposal <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council.<br />

The Council, acting by a qualified majority after obtaining <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> opini<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European<br />

Parliament,<br />

— if it approves all <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> amendments c<strong>on</strong>tained in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament’s opini<strong>on</strong>,<br />

may adopt <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> proposed act thus amended;<br />

— if <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament does not propose any amendments, may adopt <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

proposed act;<br />

— shall o<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>rwise adopt a comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong> and communicate it <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European<br />

Parliament. The Council shall inform <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament fully <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> reas<strong>on</strong>s<br />

which led it <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> adopt its comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong>. The Commissi<strong>on</strong> shall inform <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

European Parliament fully <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its positi<strong>on</strong>.<br />

If, within three m<strong>on</strong>ths <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> such communicati<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament:<br />

(a)<br />

approves <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong> or has not taken a decisi<strong>on</strong>, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> act in questi<strong>on</strong> shall<br />

be deemed <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> have been adopted in accordance with that comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong>;<br />

(b) rejects, by an absolute majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its comp<strong>on</strong>ent members, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong>,<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> proposed act shall be deemed not <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> have been adopted;<br />

(c) proposes amendments <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong> by an absolute majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its comp<strong>on</strong>ent<br />

members, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> amended text shall be forwarded <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council and <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

Commissi<strong>on</strong>, which shall deliver an opini<strong>on</strong> <strong>on</strong> those amendments.<br />

3. If, within three m<strong>on</strong>ths <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> matter being referred <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> it, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council, acting by a qualified<br />

majority, approves all <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> amendments <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> act in questi<strong>on</strong><br />

shall be deemed <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> have been adopted in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> form <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong> thus<br />

amended; however, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council shall act unanimously <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> amendments <strong>on</strong> which <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

Commissi<strong>on</strong> has delivered a negative opini<strong>on</strong>. If <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council does not approve all <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

amendments, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> President <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council, in agreement with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> President <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

European Parliament, shall within six weeks c<strong>on</strong>vene a meeting <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong><br />

Committee.<br />

4. The C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> Committee, which shall be composed <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> members <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council or<br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir representatives and an equal number <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> representatives <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European<br />

Parliament, shall have <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> task <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> reaching agreement <strong>on</strong> a joint text, by a qualified<br />

majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> members <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council or <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>ir representatives and by a majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

representatives <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament. The Commissi<strong>on</strong> shall take part in <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> Committee’s proceedings and shall take all <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> necessary initiatives with a<br />

view <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> rec<strong>on</strong>ciling <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> positi<strong>on</strong>s <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council. In fulfilling<br />

this task, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> Committee shall address <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> comm<strong>on</strong> positi<strong>on</strong> <strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> basis <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g><br />

<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> amendments proposed by <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament.<br />

5. If, within six weeks <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> its being c<strong>on</strong>vened, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> Committee approves a joint<br />

text, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European Parliament, acting by an absolute majority <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> votes cast, and <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g><br />

Council, acting by a qualified majority, shall each have a period <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> six weeks from that<br />

approval in which <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> adopt <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> act in questi<strong>on</strong> in accordance with <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> joint text. If ei<str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g>r<br />

<str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> two instituti<strong>on</strong>s fails <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> approve <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> proposed act within that period, it shall be<br />

deemed not <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> have been adopted.<br />

6. Where <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> C<strong>on</strong>ciliati<strong>on</strong> Committee does not approve a joint text, <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> proposed act shall<br />

be deemed not <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> have been adopted.<br />

7. The periods <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> three m<strong>on</strong>ths and six weeks referred <str<strong>on</strong>g>to</str<strong>on</strong>g> in this Article shall be extended<br />

by a maximum <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>e m<strong>on</strong>th and two weeks respectively at <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> initiative <str<strong>on</strong>g>of</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> European<br />

Parliament or <str<strong>on</strong>g>the</str<strong>on</strong>g> Council.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!