ANNUAL REPORT - HSE
ANNUAL REPORT - HSE
ANNUAL REPORT - HSE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• investments of controlling companies in subsidiaries<br />
and interests of controlling companies in the equity<br />
of subsidiaries,<br />
• loans extended by subsidiaries and, consequently,<br />
loans received from subsidiaries,<br />
• intangible assets of the controlling company and<br />
short-term accrued cost and deferred revenue items<br />
of subsidiaries,<br />
• intra-group receivables and liabilities,<br />
• intra-group revenue and expenses.<br />
Foreign exchange rate and<br />
method of conversion<br />
to the national currency<br />
In separate income statements, items in the financial<br />
statements of individual group companies denominated<br />
in foreign currencies are translated into local currencies<br />
at the exchange rate of the Bank of Slovenia<br />
on the day of accrual or at the national exchange rate<br />
of the country in which the company is registered and<br />
where it operates.<br />
The consolidated income statement shows a minority<br />
owners’ share of the Group’s profit or loss, while<br />
the consolidated balance sheet and the consolidated<br />
statement of changes in equity present minority interests<br />
in the Group’s equity.<br />
Associates<br />
Associates are the companies in which the Group exercises<br />
significant but not dominant control over business<br />
decisions.<br />
Associates in the Group are as follows:<br />
• Plinsko parna elektrarna d.o.o. Kidričevo,<br />
• Hidro Moćnost Makedonija d.o.o.,<br />
• ERICo d.o.o.,<br />
• PLP d.o.o.,<br />
• PUP PV d.o.o.,<br />
• Robinoks d.o.o.,<br />
• Sipoteh d.o.o.<br />
The balances of assets and liabilities in the balance<br />
sheets of individual group companies denominated in<br />
foreign currencies are translated at the exchange rate<br />
of the Bank of Slovenia on 31/12/2008 or at the national<br />
exchange rate of the country in which the company<br />
is registered and where it operates.<br />
The foreign exchange gains and losses resulting from<br />
conversions are recorded as finance income or finance<br />
expenses, respectively. The foreign exchange<br />
differences resulting from consolidation are recorded<br />
as a consolidation equity adjustment.<br />
In translating the financial statements of foreign subsidiaries<br />
for the purpose of their incorporation into<br />
the consolidated financial statements:<br />
• assets and liabilities are translated at the exchange<br />
rate of the Bank of Slovenia as at 31/12/2008,<br />
• revenue and expenses are translated at the average<br />
exchange rate of the Bank of Slovenia for 2008.<br />
<strong>ANNUAL</strong> <strong>REPORT</strong> <strong>HSE</strong> | FINANCIAL <strong>REPORT</strong> OF THE <strong>HSE</strong> GROUP<br />
Accounting policies<br />
All accounting policies and rules regarding the valuation<br />
of material items were harmonised between<br />
companies for the purpose of preparing the consolidated<br />
financial statements.<br />
Exchange rates used in conversion<br />
Audit<br />
The companies included in the consolidated financial<br />
statements have been audited or reviewed for audit<br />
purposes. All group companies were audited by Deloitte<br />
firms.<br />
COUNTRY Currency Closing rate in EUR for 2008 Average rate in EUR in 2008<br />
Slovenia, Italy EUR - -<br />
Bulgaria BGN 1.9558 1.9558<br />
Croatia HRK 7.3555 7.3459<br />
Hungary HUF 266.7000 259.9600<br />
Serbia RSD 89.3718 84.4845<br />
138