pobierz - Katowice

32
pomysł na Śląsk
a concept for Silesia
kalendarzowego, wybieranej przez
czytelników w drodze plebiscytu.
Książki, biorące udział w plebiscycie,
są rekomendowane przez wybitnych
krytyków i badaczy
literatury z Polski i świata podczas
comiesięcznych, otwartych dla każdego
spotkań (w każdy ostatni
czwartek miesiąca). Dotychczasowymi
laureatami nagrody byli: Tadeusz
Różewicz za tom „Matka
odchodzi”, Czesław Miłosz za „To”, Ewa Lipska za „Sklepy zoologiczne”,
Maciej Maleńczuk za książkę „Chamstwo w Państwie”,
Janusz Głowacki za „Z głowy”, Jan Paweł II za „Pamięć
i tożsamość”.
Tegorocznym laureatem został, zmarły w styczniu br, Ryszard
Kapuściński za książkę „Ten inny”. Był najbardziej znanym i najczęściej
wydawanym na świecie polskim pisarzem. Światowy
rozgłos przyniosły mu książki, które są relacjami z jego podróży
po Azji, Afryce i Ameryce Łacińskiej, m.in. „Szachinszach”, „Cesarz”,
„Heban”, „Imperium” i „Podróże z Herodotem”. Mistrz
reportażu, eseju i krótkich form literackich, np. lapidariów. Czytelnicy
miesięcznika „Press” wybrali go dziennikarzem
XX wieku.
Fascynowały go kraje Trzeciego
Świata, do których chętnie wyjeżdżał,
a jeszcze częściej powracał.
Opisywał świat wojen, powstań, rebelii,
głodu i biedy, zawsze zachowując
takt i wrażliwość. W swojej ostatniej
książce podjął próbę zdefiniowania inności.
Pisał: „Określenia Inny, Inni, można
rozumieć na wiele sposobów, używać w różnych
znaczeniach i kontekstach, np. dla rozróżnienia
płci, pokoleń, narodowości, religii itd.
W moim wypadku używam tego określenia głównie,
aby odróżnić Europejczyków, ludzi Zachodu, białych,
od tych, których nazywam Innymi - to znaczy nie-Europejczykow,
niebiałych, świadom, że dla tych ostatnich
ci pierwsi są również Innymi”.
Statuetkę „Śląskiego Wawrzynu Literackiego” odebrał
redaktor naczelny wydawnictwa „Znak”, które wydało
książkę „Ten inny”, Jerzy Illg podczas uroczystości,
która miała miejsce w siedzibie Biblioteki w dniu
27 września 2007 r. W trakcie spotkania zaprezentowano
zdjęcia pisarza, które przywoził ze swych licznych
podróży po świecie oraz film dokumentalny, poświęcony
laureatowi. Recital duetu gitarowego Kaszubowski-Nawara
w repertuarze z tradycyjną muzyką krajów
Ameryki Łacińskiej uświetnił uroczystość.
W ostatni czwartek listopada 2007 r. ruszyła dziesiąta,
jubileuszowa edycja konkursu czytelników.
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy
na stronę Biblioteki: www.bs.katowice.pl
J.Malicki i J. Illg
popularised traditional graphic
techniques in bookplate development.
For the past 3 years the
‘Silesian Press Photo’ competition,
which has become a review of the
best press photography in the region,
has also been organised by
the Library. The ‘Good Book Club’
was established in 1999. During
its inaugural meeting it founded
the Silesian Literary Award, for the
best book of the previous calendar year, as chosen by readers by
popular vote. Books taking part in the voting process are recommended
by eminent literary critics and researchers from
Poland and the world, during a monthly open meeting (the last
Thursday of every month). Previous winners have included:
Tadeusz Różewicz Mother Departs, Czesław Miłosz It, Ewa Lipska
Pet Shops, Maciej Maleńczuk Chamstwo w Państwie, Janusz
Głowacki Z głowy, Jan Paweł II Memory and Identity. This year’s
laureate was Ryszard Kapuściński Ten Inny. Kapuściński died in
January 2007. He was the most well-known and most published
Polish writer in the world. He became well-known around the
world through his accounts of his travels through Asia, Africa
and South America in books such as Shah of Shahs, The Emperor:
Downfall of an Autocrat, Imperium and
Travels with Herodotus. He was a master of
reports, essays and short literary forms such
as those found in Lapidarium. Readers of
‘Press’ Magazine named him Journalist of the
20th century.
Kapuściński was fascinated by third world countries,
which he loved to both travel to and to return
to. He described a world of wars, uprisings,
rebellions, hunger and poverty very tactfully and
showing a large degree of sensitivity. In his final book,
he strove to define ‘otherness’. He wrote ‘The term otherness,
individuality or distinctness can be understood to mean
many things depending on context, for example, differences
in gender, generations, nationality, religion etc. In my case I
use this term to differentiate between Europeans, Eastern
peoples, white from those, who I call ‘others’ – non-Europeans,
non-whites, being fully aware of the fact that for
these people, the former are also ‘others’.
The Silesian Literary Award statuette was collected by the
Chief Editor Jerzy Illg of ‘Znak’ – Kapuściński’s publishers,
at the awards ceremony held at the Silesian Library on 27th
September 2007. During the ceremony, the author’s photos
from his travels were shown as well as a film about
the author laureate. To honour Kapuściński, a guitar duet
comprising of Kaszybiowski and Nawara, played traditional
South American music. The 10th edition of the
readers’ choice award was launched on the last Thursday
of November, 2007. For more information regarding
this edition of the Award or about the
Silesian Library itself, please visit www.bs.katowice.pl
Teresa Roszkowska i Jacek Cwetler
Zdjęcia: archiwum Biblioteki Śląskiej
Photos: Silesian Library Archives
Statuetka Śląskiego Wawrzynu Literackiego
Silesian Literary Award statuette
SILESIA airport 6 (14) 2007