The Potential of Whale Watching in the Caribbean: 1999+

4) Ne pas passer plus de 30 minutes avec les groupes familiaux
5) On peut éteindre les moteurs uniquement par mer très calme, et en présence de cétacés
immobiles. Sinon, il y a un risque de dérive et de collision
6) Quand on quitte la zone ou que les animaux ont sondé, attendre 5 minutes avant de
railumer ou d'embrayer les moteurs, puis avancer doucement, avec précaution, pendant
400 mètres
7) Dans le cas de présence de plusieurs bateaux sur la zone, il faut une coordination
parfaite entre les skippers (par VHF, par exemple), pour approcher dans la même direction
— veiller à ne pas cerner les animaux et leur laisser toujours une échappatoire à la surface
— ne pas rester plus de 20 minutes sur la zone
— autant que possible, planifier les sorties, la route et les horaires entre les opérateurs
pour éviter plus de 2 bateaux dans la zone d'observation
8) S'assurer du bon entretien des bateaux, du bon fonctionnement des moteurs et hélices,
afin de réduire les nuisances sonores et les pollutions
9) Ne jamais poursuivre les animaux
10) Prévenir les pollutions marines en évitant les rejets en mer (déchets, eaux noires)
11) Ne pas nourrir les animaux, au risque de leur donner des infections et de modifier leur
comportement alimentaire normal
12) Ne pas nager avec les animaux car cela comporte des risques pour les animaux et les
baigneurs (parasitoses et risques liés à la baignade en pleine mer)
13) Les pilotes de bateaux doivent être responsabilisés dans leur mission et respecteux du
milieu marin
14) Un intervenant extérieur, mandaté par les autorités locales et ayant une bonne
connaissance des cétacés, de leur protection et des différents aspects de la conservation du
milieu marin, doit être présent sur le bateau. Une éducation faite pendant les sorties aura
le double bénéfice de valoriser l'excursion et d'émettre un discours pédagogique sur
l'environnement.
15) Les bateaux à voile doivent, à l'approche des cétacés, mettre le moteur en route, même
au point mort, afin de prévenir les animaux de leur présence et éviter de les surprendre.
16) Tous les articles de cette charte sont susceptibles de subir des modifications suivant
l'évolution de l'activité.
______________________________________________________________
Acknowledgments: Arnaud Apremont, Caroline & Renato Rinaldi (Evasion Tropicale),
Louis Redaud (Parc Nacional de la Guadeloupe), Carole Carlson and Anna Moscrop
(IFAW), Elise Magras (Director of Tourism, Saint Barthélemy), Lesley Sutty (AADN),
CTO 1997.
51