THIS BOOK IS DEDICATED TO MY FATHER HONG JUN TAN

Digital Art of LiQin Tan
Selected to Nanyue creative group; Works were entered into the 6th National Art Exhibition and
Hunan award-winner exhibition; Won a variety of awards.
Participated in a number of theoretical seminars for the 6th National Art Exhibition in Nanjing;
制 作 “ 竹 文 化 ” 装 置 系 列 作 品 。
Raised a few strong concepts sharply against the prevailing conservative viewpoint; With Peng
举 办 数 次 个 展 , 康 戈 迪 亚 大 学 美 术 学 院 VAV 画 廊
De and Pi Daojian’s encouragement in the seminar, a number of his articles were drafted.
Modern Art Theory book collected his two articles: “Art Criticism Approaches: A Scattered Senses
在 《 画 家 》 发 表 《 萌 动 的 北 方 》( 推 荐 北 方 理 论
和 多 伦 多 星 岛 日 报 画 廊 个 展 影 响 较 大 。
Theory” and “Black and White — I, Huang Yong Ping and Huang Yong Ping’s work.”
Attended National Aesthetic Seminar at Zhangjiajie, Hunan.
群 体 ),《 裹 脚 女 人 的 奔 跑 — 关 于 石 虎 艺 术 的 思 考 》
118 118
重 要 联 展 有 温 哥 华 美 术 馆 和 蒙 特 利 尔 现 代 艺 术 中 119
1985-1987
As an art editor at Hunan Fine Arts Publishing House, founded an avant-garde art magazine
Painter with others.
Actively participated in the “ ‘85 Art Movement, “ such as seminars, exhibitions and group
activities; First spotted and strongly recommended Gu Wenda’s art with large layout publications;
Later recommendations include: Huang Yongping, Wang Guangyi, Shu Qun, Tian Liming, Zhang
Jianjun, Li Shan, Wang Chuan, Cao Li, Cha Li, etc.; Middle-aged artist included Liu Kuo-Sung,
Xiao Qin, Li Shinan, Shi Hu, etc.
Participated twice at the Hubei Art Critic Seminars; Worked as a contributing editor for The Trend
of Art Thought; Met many famous art critics.
Invited by Wang Guangyi, participated in Zhuhai Seminar and worked as a juror for ’ 85 Slides
Art Tour Exhibition; After the seminar, he had deep disputes with famous art critic Li Zhentian all
the way to Guangzhou.
When slide show tour arrived in Changsha, Dao Minglu, Zhu Qingsheng, Wang Xiaojiang and
he swam across the Xiangjiang river, while Deng Pingqiang and Li Luming stayed on the beach;
Wang collided with a civilian vessel, and Gao Minglu struggled to rescue him, Zhu Qingsheng
was long gone, and he could only preserve himself.
Participated in the HunanYoung Artists Art Exhibition in National Art Museum and other art
exhibitions; Won provincial art awards.
Completed “Retrieved to Original” installation series, and “Lady and Square” futuristic Chinese
painting.
Proposed a “Future Leads Today” and “Reversed Returning” concepts; Article “The Future
Vision of Chinese Art Concepts” was published by The Trend of Art Thought (first issue) and won
an award of excellence.
Received strong response letters from young artists nationally and welcomed visitors around
country soon after; Among them, Shu Qun came all the way from Northeast of China to his home
for a private conversation.
Painter published his articles “Bud of the North” (recommended North group such as Wang
《 中 国 艺 术 观 念 的 未 来 特 征 》 一 文 在 《 美 术 思
潮 》 第 一 期 发 表 并 获 年 度 佳 作 奖 。 收 到 全 国 许 多
青 年 艺 术 家 信 函 和 接 待 各 地 到 访 者 。 其 中 , 舒
群 友 专 程 从 东 北 来 湖 南 美 术 出 版 社 , 促 膝 深 入 交
谈 , 相 见 恨 晚 。
和 《 不 平 衡 于 落 差 式 的 层 次 上 》 等 文 ;《 美 术 思
潮 》 发 表 《 性 的 互 补 , 阴 阳 的 契 合 》 ;《 中 国 现 代
摄 影 》 发 表 《 世 代 隔 阂 与 时 代 并 集 》 一 文 ;《 现
代 美 术 理 论 文 集 》 收 集 两 篇 文 章 《 错 开 的 五 官 —
我 批 评 观 之 凿 透 》 和 《 黑 白 归 一 至 高 至 极 — 我 ,
黄 永 砯 与 黄 永 砯 的 作 品 》。
《 美 术 》 刊 《 万 物 生 化 》 艺 术 作 品 和 专 题 评 论
文 , 作 者 苏 晓 华 ( 舒 群 )、 周 彦 。
湖 南 《 年 轻 人 》 发 表 《 谭 力 勤 的 世 界 》 专 题 报
道 , 作 者 谢 勇 。
儿 谭 聚 出 生 于 湖 南 省 长 沙 。
1987-1989
加 拿 大 康 戈 迪 亚 大 学 美 术 学 院 自 费 研 究 生 兼 助
教 , 获 校 奖 学 金 和 国 际 学 生 奖 , 导 师 戴 维 • 帕 雷 斯 。
残 会 主 席 邓 朴 方 批 资 、 李 世 南 和 石 虎 捐 画 , 肖 勤
和 刘 国 松 捐 钱 , 亲 戚 朋 友 借 贷 助 留 学 。
初 遇 英 语 障 碍 , 有 同 学 司 徒 安 宝 相 助 , 终 渡 难 关 。
制 作 “ 现 代 物 理 与 东 方 神 秘 ” 装 置 系 列 作 品 。
个 展 : 蒙 特 利 尔 丝 绸 之 路 画 廊 、 蒙 特 利 尔 Ville-
Marie 展 览 厅 。 联 展 : 蒙 特 利 尔 汉 华 美 术 中 心 、 蒙
特 利 尔 孔 子 文 化 节 、 康 戈 迪 亚 大 学 V.A.V 画 廊 。
蒙 特 利 尔 市 日 报 首 次 发 表 专 题 报 道 , 作 者 安 • 邓
肯 。 康 戈 迪 亚 大 学 星 期 四 周 报 发 表 采 访 记 , 作 者
白 德 。 华 侨 时 报 刊 专 文 报 道 , 作 者 托 德 • 马 。
“ 八 五 美 术 思 潮 ” 时 期 作 品 载 入 张 蔷 《 绘 画 新
潮 》 一 书 。 时 代 周 报 连 载 长 篇 评 论 文 章 。
上 蒙 特 利 尔 文 化 街 画 头 像 、 卖 画 和 刻 图 章 , 攒 学
费 。
太 太 和 儿 子 先 后 来 到 加 拿 大 团 聚 。
1990-1992
Guanyi and Shu Qun), “On Shi Hu’s Art Works: Running with Bound Foot” and “On Wood
Carving: A Multi-Level, Dynamic Contextual Dimension;” The Trend of Art Thought published
“Gender Harmony & Yin-Yang Perfection;” Modern Photography published “Generation Gap &
Generation Symbiosis.”
Art reviewed his “Retrieved to Original” work on the December 1986 issue by famous art critic
Su Xiaohua (Shu Qun), Zhou Yan etc. Youth has a special report “Tan LiQin’s World,” author Xie
Yong in the June 1987 issue.
Son, Ju, was born in Changsha, Hunan.
1987-1989
Graduate student at Concordia University; Won school fellowship and international student fee
remission award; Sold his art at shows and city Culture Street; Thesis supervisor was Dr. David
Pariser.
English was his main obstacle during the first school semester, but classmate Ms. Ann Szeto
(now Donar) helped him get through.
Completed “Modern Physics and Eastern Mystery” installation series.
Solo shows held with the Silk Road Gallery and Ville-Marie Hall in Montreal: Group shows at Han
Chinese Art Center, Montreal Confucius Cultural Festival, and Concordia University VAV Gallery.
Montreal Gazette, Thursday Report and the Chinese Press featured his creative stories.
’ 85 work was selected in Zhang Qiang’s book: New Art Wave; the Chinese Press published his
long article consecutively.
Reunited with family — wife and son moved to Montreal from China.
1990-1992
Wife and him established an art company: 12 Source Arts Inc.; Worked extremely hard and were
able to purchase a home.
Produced “Bamboo Culture” installation series, with showing at the solo exhibition at Concordia
VAV Gallery, and another solo show was held at Sing Tao Daily Gallery in Toronto.
Main group shows were Vancouver Art Gallery and Montreal Centre for Contemporary Art, the
exhibitors had world-known artists participate such as Nam June Paik, Jenny Holzer, Nancy
Spero, Leon Golub, Wolfgang Petrick, Peter Sorge, Betty Goodwin and H.N. Han etc.; Other
与 董 宽 成 立 “ 加 拿 大 十 二 源 艺 术 公 司 ”。 艰 辛 创
业 , 呕 心 沥 血 。 摘 掉 赤 贫 帽 , 购 房 买 车 。
心 美 展 , 参 展 者 有 美 术 界 大 师 白 南 准 、 珍 妮 • 霍 尔
泽 、 南 希 • 斯 佩 罗 、 莱 昂 • 戈 卢 布 、 沃 尔 夫 冈 • 帕 特
克 ,、 彼 得 • 佐 尔 格 、 贝 蒂 • 古 德 温 和 韩 湘 宁 等 。 其
他 联 展 有 蒙 市 350 年 庆 美 展 、 蒙 特 利 尔 大 学 亚 洲 美
展 、 蒙 特 利 尔 查 尔 斯 • 德 马 图 画 廊 展 。
蒙 特 利 尔 市 日 报 第 二 次 发 专 题 报 道 《 艺 术 与 适
存 》, 作 者 安 • 邓 肯 。 当 地 华 侨 时 报 和 星 岛 日 报 相
继 刊 大 幅 多 文 专 题 报 道 。
艺 术 活 动 载 高 明 路 等 编 著 的 《 中 国 当 代 美 术 史 》。
1992-1994
搬 离 蒙 特 利 尔 , 迁 住 多 伦 多 新 房 , 逐 渐 对 电 脑 感
兴 趣 。
公 司 步 入 正 轨 , 扩 大 销 售 点 和 增 加 艺 术 品 种 。 钻
研 管 理 学 和 市 场 推 销 , 印 制 公 司 人 员 培 训 和 推 销
手 册 。
完 成 毕 业 个 展 和 论 文 。
入 籍 加 拿 大 。 全 家 回 国 探 亲 。
女 儿 谭 劦 力 出 生 于 加 拿 大 密 西 沙 加 市 。
1995-1996
入 读 著 名 的 谢 尔 丹 动 画 学 院 , 获 动 画 和 多 媒 体 双
学 士 后 文 凭 。
加 拿 大 迪 斯 尼 动 画 集 团 聘 为 动 画 师 。
制 作 《 马 与 画 廊 》 动 画 短 片 和 《 龟 大 地 —— 透 过
北 美 印 第 安 人 的 角 度 》 互 动 多 媒 体 光 碟 。
开 拓 公 司 业 务 于 美 国 东 北 市 场 。
1997-1999
新 加 坡 义 安 理 工 学 院 电 影 传 媒 系 电 脑 动 画 讲 师 和
召 集 人 。 重 回 教 学 生 涯 , 兴 奋 。
CHRONOLOGY