THIS BOOK IS DEDICATED TO MY FATHER HONG JUN TAN

07
Tan’s art project required several different software packages to
realize its vision. All of the 3D modeling, texturing, animation, and
rendering were completed in AutoDesk Softimage|XSI and Maya
while all post-production work was executed in Adobe
AfterEffects, PremierePro and AutoDesk Combustion.
As a pioneer researcher in the field of digital rigid-material print,
Tan faced some incredible technical challenges, which required
considerable time and effort to solve since there was very little
reference material available. Throughout the process, Tan has
been able to provide suggestions to printer companies on the
modification of printers to adjust to different rigid-material
qualities, thickness, and hygroscopicity.
All 3D animation stills are printed on rigid-material surface by HP
DesignJet 455ca and Vutek UV320/400 printers. Lava series
adopt the Matrox multi-display system, which allows the use of six
monitors where on-screen information can be moved from one
display to another.
Likewise, finding facilities to handle the enormous size 3D stillrenderings
and sequences for the “Digital-Nature” series was
extremely challenging. Tan worked with what he had. In the end,
what initially deemed impossible was solved by building and
programming the school’s own version of a render farm by
clustering batches of available computers and sharing the
demanding job across them.
To achieve the rusting process on the metal objects, a combination
of animated texture masks, transparency masks, and specular
masks is exercised. The two-dimensional animation of the mask
and maps translates onto each piece of 3D geometry affecting
the intensity of the specularity, transparency, and rust simulation.
In addition, the main animation employs rigid body simulation for
the brain’s disintegration, which has been animated progressively
deteriorating. Particle simulation is employed as well to create the
forms of two fetuses and a brain.
科 技 也 是 创 作 之 源 泉 , 当 今 数 码 技 术 的 迅 猛 发 展 导 致 产 生
了 层 出 不 穷 的 艺 术 手 段 和 新 颖 内 涵 。 当 今 数 码 艺 术 的 表 现 轴 心
是 观 念 与 技 术 的 融 合 , 只 有 技 术 突 破 , 数 码 艺 术 才 不 会 被 忽
略 , 只 有 艺 术 的 发 展 , 数 码 技 术 才 会 更 加 让 人 心 旷 神 怡 。
ARTWORK PROCEDURE & TECHNOLOGY
制 作 过 程 与 技 术 支 持
92 力 勤 的 数 码 艺 术 创 作 整 合 了 当 前 各 种 软 件 和 技 术 来 实 现 。
93
三 维 建 模 、 质 地 纹 理 、 灯 光 布 局 和 动 画 渲 染 使 用 了 SoftimageXSI 和
Maya, 后 期 制 作 工 作 采 用 AfterEffects, PremierePro 和 Combustion,
互 动 装 置 的 软 件 开 发 工 具 为 Microsoft Visual Studio, 图 形 库 为
OpenGL 和 DirectShow。
作 为 一 位 数 码 硬 性 材 料 印 制 领 域 的 先 驱 探 索 者 , 力 勤 面 临
令 人 难 以 置 信 的 技 术 挑 战 。 因 无 前 人 经 验 可 提 供 , 则 需 充 沛 的
精 力 和 通 过 反 复 试 验 来 解 决 。 前 后 , 力 勤 提 供 了 许 多 宝 贵 的 建
议 给 打 印 机 公 司 , 以 求 适 应 不 同 的 硬 性 材 料 质 地 、 厚 度 和 吸 湿
性 。 力 勤 也 与 数 码 印 制 涂 料 公 司 合 作 , 获 许 多 新 产 品 试 用 于 锈
钢 、 大 理 石 和 原 木 上 。
同 样 , 处 理 规 模 庞 大 的 3D 动 画 渲 染 和 超 大 型 动 画 静 帧 也 极
具 挑 战 性 。 当 然 , 渲 染 农 场 和 计 算 机 集 群 共 享 则 为 最 终 和 最 佳
手 段 。Matrox 多 屏 显 示 系 统 在 力 勤 作 品 中 采 用 率 较 高 , 它 允 许
大 型 3D 动 画 展 示 于 N 个 显 示 器 屏 幕 上 , 为 动 画 装 置 和 互 动 动 画
提 供 了 一 个 强 有 力 的 技 术 支 持 。
动 画 制 作 也 需 技 术 理 性 思 维 。 对 实 现 新 的 动 画 效 果 需 重 新
组 合 软 件 的 功 能 和 程 式 , 寻 找 最 快 和 最 宜 方 式 。 在 模 拟 3D 金 属
生 锈 动 画 时 , 结 合 了 纹 理 面 罩 , 透 明 面 罩 和 镜 面 面 罩 ; 并 把 二
维 面 罩 和 图 像 转 换 到 毎 一 几 何 体 表 面 肌 理 , 从 而 影 响 其 反 射 强
度 、 透 明 度 来 达 到 生 锈 模 拟 效 果 。 此 外 , 大 脑 生 锈 动 画 采 用 了
柔 体 功 能 和 粒 子 系 统 来 模 拟 大 脑 的 解 体 和 脱 落 。
编 程 是 互 动 动 画 装 置 不 可 缺 少 的 重 要 部 分 , 力 勤 常 与 他 人
合 作 。 程 式 编 写 主 要 涉 及 运 动 控 制 、 人 机 交 互 、 动 画 播 放 控 制
和 规 则 处 理 。 碾 盘 安 装 了 6 个 激 光 红 外 感 应 器 捕 捉 碾 子 磨 过 显
示 器 时 的 移 动 信 息 , 输 入 电 脑 来 控 制 动 画 。 风 车 参 与 者 通 过 摇
动 手 柄 来 驱 动 风 车 转 动 , 内 装 硬 件 采 集 转 动 和 静 止 数 据 传 送 到
电 脑 , 从 而 控 制 和 调 用 不 同 动 画 播 放 。 大 秤 人 机 交 互 是 通 过 触
摸 屏 技 术 和 程 序 来 驱 动 老 式 打 印 机 来 改 变 秤 的 状 态 , 同 时 利 用
多 台 电 脑 联 网 确 保 动 画 播 放 的 同 步 和 切 换 。
2007-2011