BNA INDIA January/February 2015

LEARN GERMAN - LESSON 1
You can start and try to read out loudly the following small dialog in German:
Sanjay, Karin and Karin's daugher Beate meet the first time in Berlin
Deutsch:
Sanjay: Hallo, ich bin Sanjay. Sind Sie Karin
Karin: Ja, ich bin Karin. Dieses Mädchen ist Beate.
Sanjay: Hallo Beate. Wie geht es dir
Beate: Ja, danke, mir geht es gut. Sind Sie Engländer
Sanjay: Nein, ich bin kein Engländer, ich bin Inder.
Beate: ok, Sie sind Inder. Ich bin Deutsche.
Sanjay: Diese Stadt Berlin ist sehr groß.
Karin: Ja, Berlin ist auch eine sehr schöne Stadt. Wo lebst du
Sanjay: Ich komme aus Mumbai.
Karin: Toll.
English:
Sanjay: Hello, I'm Sanjay. Are you Karin
Karin: Yes, I'm Karin. Hello. This girl is Beate.
Sanjay: Hello Beate. How are you
Beate: Yes, thank you, I'm fine. Are you English
Sanjay: No, I'm not English, I'm Indian.
Beate: Ok, you are Indian. I'm German.
Sanjay: This city Berlin is very big.
Karin: Yes, also Berlin is a beautiful city. Where do you live
Sanjay: I'm from Mumbai.
Karin: Great.
Hindi:
Sanjay: Namaste, mein Sanjay hoon. Kya aap Karin ji hain
Karin: Ji haan, mein Karin hoon. Namaste. Yah larki Beate hai.
Sanjay: Namaste Beate. Tum theek ho
Beate: Ji haan, shukriya, mein theek hoon. Kya aap angrez hain
Sanjay: Ji nahin, mein angrez nahin hoon, hindustani hoon.
Beate: Accha, aap hindustani hain. Mein jarman hoon.
Sanjay: Yah shahar Berlin bahut bara hai.
Karin: Ji haan, Berlin bhi bahut sundar hai. Tumhara pata kya hai
Sanjay: Mein Mumbai se hoon.
Karin: Kya bhaat hai.
54 BNA INDIA January / February 2015