Hazar World - Sayı:28 - Mart 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
<strong>Hazar</strong> Strateji Enstitüsü<br />
Genel Sekreter<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Caspian Strategy Institute<br />
Secretary General<br />
YÖNETİM / MANAGEMENT<br />
İMTİYAZ SAHİBİ<br />
OWNER<br />
<strong>Hazar</strong> İletişim, Tanıtım ve<br />
Yayıncılık A.Ş. Adına<br />
Haldun YAVAŞ<br />
GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Gökhan ÇAY<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU)<br />
MANAGING EDITOR<br />
Merve DAMCI<br />
EDİTÖR<br />
EDITOR<br />
Hande YAŞAR ÜNSAL<br />
Tarih boyunca aynı değerleri paylaşmış,<br />
birlikte mücadele vermiş, sevinçleri ve<br />
acıları beraberce yaşamış ‘bir millet iki<br />
devlet’ Azerbaycan ve Türkiye’nin birbirinden<br />
ayrılması mümkün olmayan<br />
iki önemli sorunu vardır.<br />
Biri ortaya atıldığı andan itibaren<br />
sürekli evrim geçirerek günümüze ulaşan<br />
sözde Ermeni soykırımı meselesi,<br />
diğeri ise %20’si Ermenistan tarafından<br />
işgal edilmiş Azerbaycan’ın Karabağ<br />
meselesidir. Dağlık Karabağ’ın etrafındaki<br />
7 rayon 20 yıldır işgal altındadır ve<br />
yakın tarihimizin en acımasız katliamı<br />
Hocalı kasabasında yapılmıştır.<br />
Dergimizin bu sayısında hafızalarımızda<br />
hala tazeliğini koruyan Hocalı<br />
Katliamı’nı kapak konusu yaptık.<br />
Bugünkü adıyla Ermenistan, 100 yılı<br />
aşkın süredir Türkiye ve Azerbaycan’a<br />
karşı birçok terör<br />
saldırıları, katliamlar, sabotajlar, suikastlar<br />
ve işgaller gerçekleştirdi. Sadece<br />
1970 ve 80’lerde Ermeni teröristleri<br />
Türkiye’nin 42 diplomatını katletmişti.<br />
“Ermenistan İşgali Altındaki Karabağ”<br />
temasıyla geçen ay dergimiz tarafından<br />
organize edilen <strong>Hazar</strong> Kısa Film<br />
Yarışması’nı sayfalarımıza taşıdık.<br />
Ayrıca Hocalı Katliamı’nın kurbanlarını<br />
anmak üzere Azerbaycan’ın INDEX<br />
İnsan Sermayesi Gelişim Merkezi tarafından<br />
Ankara’da düzenlenen<br />
“Empathy <strong>2015</strong>” etkinliğine konuk<br />
olduk.<br />
Bu sayımızda Prof. Dr. Mesut Hakkı<br />
Caşın Ukrayna’daki krizin aşılmasında<br />
yapılabilecekleri ve bu konudaki engelleri<br />
detaylı bir şekilde inceledi. İstanbul<br />
Üniversitesi Öğretim Görevlisi Dr. Esra<br />
Özsüer ise Yunanistan’daki seçimleri<br />
tarihsel boyutuyla değerlendirdi.<br />
Nisan sayısında görüşmek dileğiyle…<br />
Azerbaijan and Turkey have shared the<br />
same values, challenges, joy and pain<br />
throughout history. Among many other<br />
common challenges, this “one nation, two<br />
states” is facing two critical issues.<br />
The first is the so-called Armenian genocide<br />
issue, which has been constantly<br />
evolving since the first day it was put forward,<br />
while the second is the Karabakh<br />
issue, where Armenia has illegally occupied<br />
20% of Azerbaijani territories. 7 rayons<br />
surrounding Nagorno Karabakh is<br />
under occupation for 20 years, and the<br />
most violent crime of the recent past<br />
occurred in the town of Khojaly in<br />
Azerbaijan. This unforgettable Khojaly<br />
genocide is the cover story of this issue.<br />
For more than 100 years, Armenia, as<br />
named today, has continued to commit<br />
crimes, such as terrorist attacks, occupation,<br />
sabotage and assassinations, against<br />
the citizens of Turkey and Azerbaijan. 42<br />
Turkish diplomats were brutally killed<br />
only in the 1970s and 1980s.<br />
“Karabakh under Armenian Occupation”<br />
themed Caspian Short Film Contest,<br />
which was organized by <strong>Hazar</strong> <strong>World</strong> last<br />
month is covered in this month’s issue.<br />
Besides, we share our observations from<br />
the “Empathy <strong>2015</strong>” commemoration<br />
event for Khojaly victims, which was held<br />
in Ankara by the Center for Human<br />
Capital Development of Azerbaijan<br />
(INDEX).<br />
In this issue, Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın<br />
thoroughly addresses the steps to be<br />
taken to resolve the crisis in Ukraine and<br />
current handicaps in this regard. Istanbul<br />
University academic member Dr. Esra<br />
Özsüer discusses the elections in Greece<br />
with a particular focus on historical<br />
aspects.<br />
Hope to meet you in April…<br />
HABER EDİTÖRÜ<br />
NEWS EDITOR<br />
Figen AYPEK AYVACI<br />
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ<br />
ENGLISH EDITOR<br />
Cansu ERTOSUN<br />
RUSÇA EDİTÖRÜ<br />
RUSSIAN EDITOR<br />
Rufat AGHAYEV<br />
GRAFİK TASARIM<br />
GRAPHIC DESIGN<br />
Hülya ÇETİNOK<br />
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />
PHOTO EDITOR<br />
Tarık ÜZGÜN<br />
YAYIN KURULU<br />
PUBLICATION BOARD<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN<br />
Doç. Dr. Bekir GÜNAY<br />
Doç. Dr. Fatih ÖZBAY<br />
Doç. Dr. Fatih MACİT<br />
Dr. Efgan NİFTİ<br />
Emin AKHUNDZADA<br />
Zeynep KAPTAN<br />
BASKI / PRINTING<br />
Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş.<br />
Dudulu Organize Sanayi Bölgesi<br />
1.Cadde No: 16 Esenkent – Ümraniye<br />
34476 İSTANBUL<br />
Tel: 444 44 03<br />
BASKI TARİHİ / PUBLICATION DATE<br />
<strong>Mart</strong> <strong>2015</strong> / March <strong>2015</strong><br />
Yayın Türü / Publication Type<br />
Yaygın Yerel Süreli<br />
Yayın Süresi - Dili<br />
Publication Period - Language<br />
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />
Monthly - Turkish, English, Russian<br />
ISSN: 2148-4759<br />
İLETİŞİM<br />
MAILING ADDRESS<br />
Maslak Meydan Sokak<br />
Veko Giz Plaza No:3 Kat: 4<br />
Daire 10 Sarıyer, İstanbul, TÜRKİYE<br />
Tel: +90 212 999 66 00<br />
Faks: +90 212 290 40 30<br />
www.hazarworld.com<br />
info@hazarworld.com<br />
HAZAR WORLD<br />
1
Change language