Hazar World - Sayı:28 - Mart 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
Rusya Federasyonu’nun enerji politikası da<br />
bu savaş mantığıyla hayata geçirilmektedir.<br />
Rusya’nın enerji sektöründe, özellikle<br />
gaz alanında ulaşmak istediği başlıca<br />
hedefler, gaz ihracatındaki kayıpları Avrupa ve<br />
çevredeki gaz pazarIarında telafi etmek,<br />
Ukrayna’yı cezalandırmak, Ukrayna gaz iletim<br />
sisteminden geçerek Avrupa’ya ulaşacak gazı<br />
durdurmak ve AB’yi Rusya tarafından belirlenen<br />
kurallara uymaya zorlayarak Gazprom’un<br />
çizdiği güzergah üzerinden Rus gazı satın almaya<br />
mecbur etmektir.<br />
Güney Akım’ın iptali, Üçüncü Enerji Paketi’nde<br />
Kuzey Akım için herhangi bir uzlaşı yolunun<br />
açılmamış olması ve Avrupa Birliği’ne ulaşacak<br />
yeni gaz boru hatları için yeterli maddi kaynağa<br />
sahip olmaması üzerine Putin, Rusya’nın<br />
Ukrayna üzerinden Avrupa’ya gaz ihraç ettiği en<br />
büyük güzergahı hızlı bir şekilde (2019 yılına<br />
kadar) yeniden çizmeye karar vermiştir.<br />
Rusya bu tür bir projeyi gerçekleştirmek için<br />
yeterli maddi kaynağa sahip değildir çünkü en<br />
az <strong>2015</strong> yılının sonuna dek yürürlükte olacak<br />
uluslararası yaptırımlarla boğuşmaktadır ve<br />
herhangi bir şekilde uzlaşma yoluna gitmezse<br />
bu süre daha da uzayacaktır. Aynı zamanda alıcıyla<br />
da herhangi bir anlaşma sağlayamamıştır;<br />
Ukrayna üzerinden Rus gazı satın alan AB, gaz<br />
ihracatını Türkiye-Yunanistan güzergahı üzerinden<br />
gerçekleştirmeye hazır değildir.<br />
Bu durumda ulaşılabilecek tek sonuç Rusya’nın<br />
blöf yapıyor olma ihtimalidir. Rusya, AB’ye yaptığı<br />
gaz ihracatındaki azalmayı durdurmak ve<br />
(üç yıl önce Gazprom için en büyük pazar olan)<br />
Ukrayna pazarında yaşadığı kaybı telafi etmek<br />
için bu şekilde hareket ediyor olabilir. Ancak<br />
AVRUPA BİRLİĞİ VE<br />
RUSYA<br />
FEDERASYONU<br />
UKRAYNA’NIN<br />
SAVAŞA RAĞMEN<br />
GÜVENİLİR BİR GAZ<br />
TRANSİT ÜLKESİ<br />
OLACAĞINI ÇOK İYİ<br />
BİLMEKTEDİR.<br />
THE EUROPEAN<br />
UNION AND THE<br />
RUSSIAN<br />
FEDERATION<br />
PERFECTLY KNOW<br />
THAT UKRAINE WILL<br />
BE A RELIABLE GAS<br />
TRANSIT COUNTRY<br />
DESPITE THE WAR.<br />
Energy policy of Russian Federation is<br />
also implemented under this war<br />
logic. In the energy sector, primary<br />
goals that Russia is trying to reach in<br />
its gas sphere are to compensate its gas<br />
export losses on neighboring and<br />
European gas markets, to punish Ukraine,<br />
and to stop any gas transit to Europe<br />
through Ukrainian gas transportation system,<br />
and also to make EU play in accordance<br />
with Russia’s gas rules by buying<br />
Russian gas through the routes defined by<br />
Gazprom.<br />
It means that Putin, after refusal from the<br />
South Stream and no compromise with EU<br />
on the Third Energy Package for the North<br />
Stream, having no money for any possible<br />
new gas pipelines to European Union,<br />
decided to quickly (until 2019) reshape the<br />
biggest route of Russian gas export to<br />
Europe via Ukraine.<br />
The truth is that Russia has no money for<br />
such a project, it is under international<br />
sanctions which will be in force at least<br />
throughout <strong>2015</strong> and probably later on as<br />
Russia demonstrates no signs of compromise,<br />
and it has no agreement with the<br />
buyer – EU is not ready to change the main<br />
export route for Russian gas from Ukraine<br />
to Turkey-Greece.<br />
The only possible conclusion in such a case<br />
is that Russia is bluffing, trying to stop its<br />
reduction of gas export to EU and complete<br />
loss of Ukrainian market (which was the<br />
biggest for Gazprom just 3 years ago). But<br />
in its bluff, Russia is using Turkey as an<br />
HAZAR WORLD<br />
41