Hazar World - Sayı:28 - Mart 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
ilk doğum günü kutlamasını da köyüne geri<br />
döndüğünde yapmayı planlıyor.<br />
Katliamdan sağ kurtulanların ortak hafızası<br />
ortak bir arzuyu dile getiriyor: “Bir gün<br />
doğup büyüdükleri topraklara geri dönebilmek.”<br />
Fakat konuyla ilgili çalışmalarda<br />
mevzu derinlemesine anlatıldıktan sonra son<br />
nokta “Ancak çözüm yakın zamanda gözükmüyor”<br />
diye konuyor. Bu umut kırıcı yaklaşımın<br />
tersine Prof. Dr. Vasif Qafarov yakın<br />
tarihten verdiği bir örnekle umutların canlı<br />
tutulmasını öneriyor: “Günümüzde dünya<br />
19-20. yüzyıllardaki dünya değildir. Mesela<br />
Ağustos 1991’de SSCB’de bir darbe girişimi<br />
oldu. Ama o zaman hiç kimse SSCB’nin 3 ay<br />
içerisinde dağılacağını tahmin edememişti. O<br />
darbe girişimini yapanlar hapsedildi. Fakat 3<br />
ay kadar kısa bir sürede SSCB gibi dünyayı<br />
korkutan bir imparatorluk dağıldı.”<br />
Kuzey Carolina Devlet Üniversitesi’nden<br />
Dilbilimci Prof. Dr. Michael Adams, doğruluk<br />
üzerine “Şu anda ülkede kimin doğrulara,<br />
kimin gerçeklere sahip olduğu konusunda<br />
bir tartışma yürütülmektedir… Doğruları ve<br />
gerçekleri yeniden bir araya getiremediğimiz<br />
sürece pek fazla ilerleme kaydedemeyeceğimiz<br />
bilinmelidir” diyor. Karabağ’da doğru ve<br />
gerçekler bütün dünyanın gözü önünde<br />
yaşanmış olmasına rağmen bir halk ağır<br />
kayıplar veriyor ve topraklarından mahrum<br />
bırakılıyor. Acı dolu bu yürekleri ise bir gün<br />
evlerine geri dönecekleri umudu hayata bağlıyor.<br />
KATLIAMDAN SAĞ<br />
KURTULANLARIN<br />
ORTAK HAFIZASI<br />
ORTAK BIR ARZUYU<br />
DILE GETIRIYOR:<br />
“BIR GÜN DOĞUP<br />
BÜYÜDÜKLERI<br />
TOPRAKLARA GERI<br />
DÖNEBILMEK.”<br />
EVERY PERSON WHO<br />
SURVIVED THE<br />
GENOCIDE SHARE<br />
THE SAME WISH:<br />
“BEING ABLE TO<br />
RETURN TO THEIR<br />
HOMELAND ONE<br />
DAY.”<br />
fought to his last breath and died on February<br />
17.” He is planning to celebrate his birthday<br />
when he returns to his village.<br />
Every person who survived the genocide<br />
shares the same wish: “Being able to return to<br />
their homeland one day.” However the studies<br />
and researches, after thoroughly discussing<br />
the issue, end with a similar statement:<br />
“Ultimate peace remains elusive in the near<br />
future.” Rather than this hopeless approach,<br />
Prof. Dr. Vasif Qafarov gives an example and<br />
recommends us not to give up our hope:<br />
“Today the world is totally different from the<br />
world in the 19 th and 20 th centuries. For<br />
instance, there was a coup d’état attempt in<br />
the USSR in August 1991 but nobody could<br />
anticipate the collapse of the USSR within 3<br />
months. People who attempted the coup d’état<br />
were put in prison. However, the USSR, an<br />
intimidating empire then, collapsed in only 3<br />
months.”<br />
Prof. Dr. Michael Adams, linguist at the North<br />
Carolina State University said, “The national<br />
argument right now is, one, who has got the<br />
truth and two, who has got the facts… Until<br />
we can manage to get the two of them back<br />
together again, we are not going to make<br />
much progress.” The population suffers agony<br />
and is forced to leave their homeland although<br />
the truth and the facts in Karabakh are obvious<br />
to the entire world. Their anguished<br />
hearts holds on to life hoping to return to<br />
their home.<br />
HAZAR WORLD<br />
29