xxii pärnu international documentary and anthropology film festival ...
xxii pärnu international documentary and anthropology film festival ...
xxii pärnu international documentary and anthropology film festival ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MIMOUNE<br />
11 min. 2006 Spain (<strong>film</strong>ed in Spain <strong>and</strong> Moroco)<br />
Illegal immigration is not only a problem to the host society. For immigrants the social uprooting<br />
brings about division of their family. This <strong>documentary</strong> was born of the desire to put together,<br />
even if it was only through a camera, a family that since long ago wishes to be reunited.<br />
MIMOUNE<br />
Autor Gonzalo Ballester<br />
Gonzalo Ballester püüab videokaamera abil viia kokku välismaale tööle läinud pereisa ja<br />
kodumaale jäänud ema ning lapsed. Virtuaalne taasühinemine on parem kui kestev lahusolek ilma<br />
igasusguse visuaalse kontaktita, kuid muud peale hingehaavade lahtikraapimise see eksperiment<br />
ei paku. Filmilooja tõstatatud probleem puudutab sadu tuh<strong>and</strong>eid ning miljoneid perekondi,<br />
kes maj<strong>and</strong>uslikel või poliitilistel põhjustel ei saa koos elada. Lühike, lihtsa kompositsiooniga<br />
dok<strong>film</strong>i kunstiline jõud peitub jäädvustatud tunnete ehtsuses.<br />
Directed by Gonzalo Ballester<br />
Photographed by Gonzalo Ballester<br />
Edited by Gonzalo Ballester<br />
Sound by Gonzalo Ballester<br />
Produced by Gonzalo Ballester<br />
World sales/contact: Promofest,<br />
Franc Plans, Naciones 12, 4º B, 28006 Madrid, Spain<br />
promofest@mixmail.com<br />
THE NEW KILLING FIELDS<br />
13 min. 2008 Denmark/Germany (<strong>film</strong>ed in Cambodia)<br />
Would you like to shoot a chicken with an AK47 or a chicken with a bazooka? “The New Killing<br />
Fields” shockingly displays how tourism affects the disarmament in post-war Cambodia.<br />
UUED TAPALAVAD<br />
Autorid Maximilian Westphal ja Knud Brix<br />
Maximilian Westphali ja Knud Brix’i <strong>film</strong> maalib küllaltki hirmuäratava pildi Ameerika turistidest,<br />
kes raske raha eest ostavad endale võimaluse Kambodža vanadel militaarväljakutel saada rahuldust<br />
tapmisest. Tapariistadeks on püssid ja kuulipildujad, õnnetuteks ohvriteks kuked, kanad, lehmad<br />
ning teised koduloomad.<br />
Directed by Maximilian Westphal <strong>and</strong> Knud Brix<br />
Photographed by Kristian Djurhuus <strong>and</strong> Maximilian Westphal<br />
Edited by Anders Rasmussen<br />
Sound by Knud Brix<br />
Produced by Maximilian Westphal<br />
World sales/contact: Equatorpictures,<br />
Eisenstrasse 87, 40223 Düsseldorf, Germany<br />
Tel. +49 1774364599<br />
info@eqatorpictures.com<br />
NGAT IS DEAD: STUDYING MORTUAR TRADITIONS<br />
59 min. 2004-2007 Denmark (<strong>film</strong>ed in Papua New Guinea)<br />
What does it mean when anthropologists claim to study the cultural traditions of others by<br />
participating in them? This <strong>film</strong> follows the Dutch anthropologist Ton Otto, who has been<br />
adopted by a family on the isl<strong>and</strong> of Baluan in the South Pacific. Due to the death of his<br />
adoptive father he has to take part in mortuary ceremonies whose form <strong>and</strong> content are however<br />
forcefully contested by different groups of relatives.<br />
Through the ensuing negotiations Ton learns how Baluan people perform <strong>and</strong> develop their<br />
traditions <strong>and</strong> not least what role he plays himself. The <strong>film</strong> is part of long-term fieldwork in<br />
which <strong>film</strong>making has become integrated in the ongoing dialogue <strong>and</strong> relations between the<br />
isl<strong>and</strong>ers <strong>and</strong> the anthropologist.<br />
NGAT ON SURNUD. UURIDES MATUSETRADITSIOONE<br />
Autorid Christian Suhr Nielsen ja Ton Otto<br />
Film holl<strong>and</strong>i antropoloogist Ton Ottost, kes töötab Baluani saarel Vaikse ookeani lõunaosas.<br />
Ton oli adopteeritud ühe põliselanike pere poolt. See pere aga kaotab <strong>film</strong>i tegemise ajal<br />
perekonnapea. Kasuisa ärasaatmise tsermoonia on üheks <strong>film</strong>i tugisambaks. Teiseks tugisambaks<br />
on antropoloogi suhted saare kogukonnaga, nende sõbralike suhete kasv ja areng.<br />
Directed by Christian Suhr Nielsen <strong>and</strong> Ton Otto<br />
Photographed by Christian Suhr Nielsen<br />
Edited by Christian Suhr Nielsen<br />
Sound by Steffen Dalsgaard<br />
Produced by Christian Suhr Nielsen <strong>and</strong> Ton Otto<br />
World sales/contact: Moesgaard Film,<br />
Dept. of Anthropology, Moesgaard Allé 20, 8270 Hoejbjerg, Denmark<br />
Tel. +45 89424664<br />
Fax +45 89424655<br />
christiansuhr@gmail.com<br />
37
Change language