SOFAS FOR FRIENDS

INVISION
… ist ein Ort der Ruhe. Er bietet
Platz, schließt einen ein mit
seinen feinen Armlehnen und
Ohrenbacken und schon versinkt
man im weichen Polster ins
Reich der Fantasie, der Abenteuer
oder wohin ein gutes Buch
oder ein spannender Film uns
entführt. Dazu passt ein noch
besserer Wein und schöne Musik.
Sie sind die liebsten Begleiter
von INVISION, der die frühen
Abendstunden liebt. Zum Relaxen
de Luxe genügt eine leichte
Verlagerung des Körpergewichtes
oder ein einfacher Knopfdruck
und im Nu entsteht eine bequeme
Liegefläche. Während das Fußteil
hervorklappt, bewegt sich der
Sesselrücken sanft nach hinten.
Noch mehr de-Luxe-Feeling bringt
z. B. extrem weiches, geschmeidiges
Leder. Ein Zeichen der
hochwertigen Verarbeitung ist hier
die spannungsvolle Ziernaht mit
Kontrastfaden oder Ton in Ton.
Typenplan Seite 159
Design Studio Schrofer
… is a place of rest. It offers
space, encloses you with its fine
armrests and ears and when you
sink into the soft cushion, you are
already transported to the realm
of fantasy, adventure or wherever
a good book or an exciting film
takes you. Wine and beautiful
music fit even better. If you love
the early evening hours, you prefer
to be the companion of INVISION.
In a flash, a comfortable lounging
area emerges with a small shift
in the positioning of body weight
or a simple press of the button,
offering deluxe relaxation while
the footrest folds out, the chair
back moves softly back. Extremely
soft, supple leather offers an even
more deluxe feeling. A sign of the
high-quality workmanship is found
in the exciting decorative seam
with contrasting stitching or tone
on tone. See technical drawings
on page 159
Design Studio Schrofer
106