SOFAS FOR FRIENDS

JAMES
MADE IN GERMANY
SEITE PAGE 104 – 105
Sessel JAMES, ein Schmuckstück
mit softig-weichem Sitzkomfort
und designigen, 5 cm breiten
Metallseitenteilen, die zugleich
Armlehne und Fuß sind. Wahlweise
ohne oder mit passendem
Stoff- oder Ledereinsatz für
bequemeres Auflegen der Arme.
Auch als Hochlehner mit einer
um 11 cm höheren Rückenlehne.
SESSEL
ARMCHAIR
BW 69
HH 76
TD 82
ST SD 52
SH SH 43
JAN
MADE IN GERMANY
SEITE PAGE 104 – 105
JAN als Solitär oder kombiniert
mit einem Sofa – immer ein willkommenes
Sitzvergnügen.
Armlehnen wahlweise auch teilbezogen
passend zum gewählten
Bezugsmaterial.
POLSTERUNG
Polsterung leger/locker mit
POLSTERUNG
Polsterung besonders leger mit
superweicher, softiger Oberfläche
und ausgeprägtem Wellenbild.
GESTELL
Metallseitenteil in 2 Ausführungen:
– nickel satiniert (Edelstahloptik)
– chromglänzend
HOCHLEHNER
HIGH-BACKED CHAIR
BW 69
HH 87
TD 86
ST SD 52
SH SH 43
weicher Oberfläche und warentypischen
Wellen.
GESTELL
Alufüße,
Armlehnen in 2 Ausführungen:
– Edelstahl (geschliffen)
– chromglänzend
Chair JAMES, a gem with soft
seating comfort and designer
5 cm wide metal side elements
which are both armrests and feet.
Either with or without a matching
fabric or leather insert for easier
placement of arms. Also available
as a high-backed chair with an
11 cm higher backrest.
JAN as a solitary chair or
combined with a sofa – always
a welcome sitting pleasure.
Armrests can also be partially
covered to match the selected
upholstery material.
UPHOLSTERY
A more casual and supple
UPHOLSTERY
Very casual upholstery with an
extremely smooth and pillowy
surface and distinct undulations.
FRAME
Metal side elements in 2 versions:
– nickel satined
(stainless steel look)
– shiny chrome
upholstery with a smooth surface
and typical undulations.
FRAME
Aluminium feet,
Armrests in 2 versions:
– stainless steel (honed)
– shiny chrome
EINZELSESSEL SINGLE CHAIRS
BW 62
HH 80
TD 77
ST SD 51
SH SH 44
JENSON
MADE IN GERMANY
SEITE PAGE 104 – 105
Wohnlich weich und gleichzeitig
skulptural in der Anmutung:
JENSON sorgt für ein behaglichentspanntes
Sitzgefühl. Dank
des sternförmigen und drehbaren
Fußes lässt sich der Sessel
immer in die gewünschte Position
bringen.
POLSTERUNG
Polsterung leger/locker mit
weicher Oberfläche und warentypischen
Wellen.
GESTELL
Metallarmlehne und Sternfuß
(4-armig) in 2 Ausführungen:
– nickel satiniert (Edelstahloptik)
– chromglänzend
Soft and cosy while being
sculptural in design: JENSON
ensures comfortable relaxed
sitting. Thanks to the star-shaped
and swivel foot, the armchair
can always be turned in the
desired position.
UPHOLSTERY
A more casual and supple
upholstery with a smooth surface
and typical undulations.
FRAME
Metal armrests and star feet
(4-star) in 2 versions:
– nickel satined (stainless steel look)
– shiny chrome
SESSEL
ARMCHAIR
BW 72
HH 85
TD 86
ST SD 52
SH SH 45
HOCKER
STOOL
BW 61
HH 45
TD 61
Alle Maße sind Zirkamaße in Zentimeter. Alle Rücken im Originalbezug. All stated dimensions are approximate in centimeters. All backs in the original covering.
160