SOFAS FOR FRIENDS

GATE
Sanfter Riese für kuschelige
Momente … Auch wenn’s
zunächst gar nicht so aussieht:
GATE ist nichts für enge Ecken.
Was hier in Sachen Sitz- und
Liegefläche geboten wird, das ist
wirklich großzügig. Doch durch
die flache, schräg nach innen
zulaufende Einfassung aus Armund
Rücken lehnen sowie die
leichten Metallfüße wirkt GATE
nicht massiv, sondern sehr harmonisch
in seinen Proportionen.
Die bequeme Sitzfläche lässt
sich durch ein spielend leichtes
Nachobenschieben der Rückenlehnen
noch vergrößern – GATE
wird zum ultrabequemen Hochlehner.
Wer gerne die Beine nach
vorne hochlegt, kann das optional
erhältliche, ausklappbare Fußbrett
nutzen. GATE passt zur modernen
Einrichtung ebenso, wie zum
klassischen Wohnstil. Mit seinen
Einzelsofas, Sesseln, Anbauelementen,
-ecken und Hockern
erfüllt GATE das ganze Programm.
Typenplan Seite 149
Design Kurt Beier
Soft giant for cuddly moments …
Even if it does not look that way
at all initially: GATE is not meant
for tight corners. What is offered
here in terms of seating and
lounging area is truly generous.
But since the space is bordered
by the armrests and backrest
that run slanted to the inside,
as well as the light metal feet,
GATE does not seem massive,
but very harmonious in its
proportions. The comfortable
seating area can be increased
effortlessly by easily sliding the
backrest up – GATE becomes
an ultra comfortable high back.
Whoever likes to lift their legs
in front of them, can use the
optionally available foldout
footrest. GATE suits modern
interiors as well as classic styles.
With the single sofas, armchairs,
add-on elements, corners and
stools, GATE fulfils the entire
programme. See technical
drawings on page 149
Design Kurt Beier
94