SOFAS FOR FRIENDS

LIZ & LIZZY
Ein Hauch von Luxus und gleichzeitig
pures Understate ment.
Moderner Chic trifft ureigenste
Grundbedürfnisse. Platz für
Tagträume, das gepflegte Mittagsschläfchen,
den kurzen Power-Nap.
Ob Zuhause im Schlafzimmer,
im Gästeraum oder im Office,
diese Daybeds entsprechen voll
dem Trend der Zeit – Ruhe finden,
Kraft tanken, Seele baumeln
lassen. Und das alles auf einem
perfekt darauf abgestimmten
Möbel. Per Knopfdruck bewegen
sich Kopf- und Fußteil getrennt
voneinander in die gewünschte
Position – sanft und leise. Die
Liegen lassen sich dank optional
integriertem Ablagebrett und
Rückenkissen zu einem Sitzmöbel
erweitern. Besonders die Details
verraten die hohe Verarbeitungsqualität.
Umlaufende Käntchennähte
betonen die Konturen.
LIZZY besticht zusätzlich durch
die geteilte Sitzfläche mit formschönen
Einzügen an den Knotenpunkten.
Typenplan Seite 164
Design Tamara Härty
A hint of luxury and at the same
time, pure understatement.
Modern style meets your very own
basic needs. Space for daydreams,
the cultivated midday nap, the
short power nap. Whether at home
in the bedroom, guest room or in
the office, these daybeds are fully
in trend to find time to recharge
your battery, let your soul dangle –
and perfectly coordinated to the
furniture. At the press of a button,
the headrest and footrest move
separately from one another into
the desired position – gently and
quietly. Thanks to the optionally
integrated shelf and back cushion,
the recliners can be expanded
to become a seating furniture.
The details especially give away
the elaborate workmanship
quality. Encircling selvedge seams
reinforce the contours. LIZZY also
captivates with the separated seat
surface, with shapely indentations
on the knot-points. See technical
drawings on page 164
Design Tamara Härty
114