Smith DTh Thesis (final).pdf - South African Theological Seminary

Chapter 6: Composition of Psalms 3-8points after the table. Once again, entries in grey denote significantcognates. 131Table 6.10: Exhaustive list of shared lexemes in Psalms 3-8Psalm 3 Psalm 4 Psalm 5 Psalm 6 Psalm 7 Psalm 81אָ‏ הַ‏ ב אָ‏ הַ‏ ב 2אֹיֵב אֹיֵב אֹיֵב אֹיֵב 3אַ‏ יִן אַ‏ יִן אַ‏ יִן אַ‏ יִן 4אָ‏ וֶ‏ ן אָ‏ וֶ‏ ן אָ‏ וֶ‏ ן 5אִ‏ יש אִ‏ יש 132אֶ‏ ל אֶ‏ ל אֶ‏ ל אֶ‏ ל 67אֵ‏ ל אֵ‏ ל 8אַ‏ ל אַ‏ ל 9אֶ‏ ‏ֹלהִ‏ ים אֶ‏ ‏ֹלהִ‏ ים אֶ‏ ‏ֹלהִ‏ ים אֶ‏ ‏ֹלהִ‏ ים אֶ‏ ‏ֹלהִ‏ ים 10אָ‏ מַ‏ ש אָ‏ מַ‏ ש אֵ‏ מֶ‏ ש 131 Unlike the list of shared lexemes, I have not attempted to make the list of cognatesexhaustive. Those included in the table are meaningful ones that were observed during thestudy. It is quite possible some cognates are missing from this table.132 This line consists of ל ‏,אֶ‏ “a prim. particle; to, into, towards” (Thomas 1998, §413), while thefollowing line contains ל ‏,אֵ‏ “a prim. root, God” (§410).263