Pobierz pełny numer 1/2010 S&E - Structure and Environment - Kielce

CALCULATION OF TEMPERATURE IN VENTILATING ROOF SPACE.where: a w– heat transfer coefficient.(5)Because the roofing surface temperature is higherthan the dew point, the moisture will not condense.The calculated values were compared against themeasured ones. The calculated and measured temperatureswere similar. The average measured temperaturewas 3.08 o C. While carrying out this experimentwe didn’t notice any condensation. It may confirm thecorrectness of the formulas used.5. ConclusionsThe proposed method of calculation makes it possibleto determine the internal temperature in roof space.It includes the inflow – grates surfaces. Additionally,the temperature of roofing surface may be calculated.It enables to estimate the moisture condensation.References[1] Zender-Świercz E., Piotrowski J.Zb. (2008):Microclimate in rooms with the individual system ofair intake; Indoor Air 2008 – materiały konferencyjneThe 11 th International Conference on Indoor AirQuality and Climate, Copenhagen, Denmark.[2] Pogorzelski J.A. (1976): Thermal physics of structure,Warsaw.Ewa Zender-ŚwierczJerzy Zb. PiotrowskiObliczanie temperatury powietrzaw przestrzeni dachów wentylowanych1. WstępW przestrzeni dachów następuje ciągła zmianatemperatury powietrza uzależniona od warunków zewnętrznychoraz wielkości otworów wentylacyjnych.To bezpośrednio oddiaływuje na stan wilgotnościw przestrzeni stropodachu, a w konsekwencji namożliwość wykraplania pary wodnej.W artykule zaproponowano metodykę obliczeniowątemperatury w przestrzeni dachu wentylowanegooraz temperatury połaci dachowej. Ponadto obliczeniazweryfikowano wykorzystując badania wstępne.2. Przedmiot analizyDach poddany analizie wyposażony był w osiemkratek wentylacyjnych o wymiarach 0,15 x 0,21 m.Nachylenie dachu wynosiło 20 o . Pokrycie wykonanoze stali ocynkowanej.Analizowany dach zlokalizowany był w Kielcach.Powierzchnia stropu wynosiła 286,5 m 2 , natomiastpołaci dachowej 315,8 m 2 . Współczynniki przenikaniaciepła wynoszą odpowiednio:0,32 oraz 5 .Podczas analizy dokonano pomiarów przy osłoniętychi odsłoniętych kratkach wentylacyjnychw celu określenia czy w warunkach rzeczywistychwentylacja przestrzeni dachowej zmniejsza wilgotnośćpowietrza.3. Analiza wyników pomiarówPodczas wykonywania pomiarów wilgotność powietrzazewnętrznego uległa zmianie. Średnia wartośćmierzonego parametru, gdy otwory wentylacyjnebyły zasłonięte wynosiła 56%. Natomiast po odsłonięciukratek wynosiła 76%.Średnia wartość wilgotności powietrza w przestrzenidachu wyniosła 75%, gdy zasłonięto otwory wentylacyjneoraz 76% gdy kratki były odsłonięte.Wilgotność powietrza w przestrzeni dachu jest niemaltaka sama przy niższej wilgotności powietrza zewnętrznegoi zasłoniętych otworach wentylacyjnychjak przy wyższej wilgotności zewnętrznej, ale otwartychotworach wentylacyjnych. Można wnioskować,iż w przypadku większej wilgotności powietrza zewnętrznegoprzy zasłoniętych kratkach wentylacyjnychwilgotność powietrza w przestrzeni dachu niebezpieczniewzrośnie.Średnia temperatura w przestrzeni dachu wynosiła3,8 o C. Natomiast po zasłonięciu otworów wentylacyjnychwartość parametru wzrosła do 5,9 o C.61