1. Úvod / Introduction________________________________________________________________________________________Obr. 1. Úvodný seminár Spolužitie s karpatskýmiprízrakmi v priestoroch ZOO Bojnice, 19.7.2013.Fig. 1. Living with Carpathian Spirits project launchseminar at Bojnice Zoo, 19.7.2013.Obr. 2. Urs Breitenmoser vysvetľuje metodikuodchytu rysa počas návštevy na Slovensku, júl 2013.Fig. 2. Urs Breitenmoser explaining methods forcapturing <strong>lynx</strong> during a visit to Slovakia, July 2013.Obr. 3. Inštalácia fotopascí v NP Veľká Fatra.Fig. 3. Installing camera traps in Veľká Fatra NP.Obr. 4. Víkend so šelmami v ZOO Bojnice, jedno z20 podujatí pre laickú verejnosť.Fig. 4. A Weekend with Predators at Bojnice Zoo,one of 20 educational events for the lay public.Obr. 5. Workshop pre veterinárov pod vedením Dr.Ryser-Degiorgis z FIWI Bern, 24.–25.10.2014.Fig. 5. Workshop for veterinarians led by Dr. Ryser-Degiorgis of FIWI Bern, 24–25.10.2014.Obr. 6. Záverečný seminár v priestoroch TU voZvolene, dňa 11.2.2015.Fig. 6. Final seminar at the Technical University inZvolen, 11.2.2015.________________________________________________________________________________________<strong>Monitoring</strong> <strong>Lynx</strong> <strong>lynx</strong> <strong>carpathicus</strong>, Rigg & Kubala (2015) 12
1. Úvod / Introduction________________________________________________________________________________________Living with Carpathian SpiritsJAKUB KUBALA 1 , SVETLANA BEŤKOVÁ 2 & ROBIN RIGG 21Technical University in Zvolen, Ul. T.G. Masaryka 24, 960 53 Zvolen, Slovakia; jakubkubala@zoznam.sk2Slovak Wildlife Society, P.O. Box 72, 033 01 Liptovský Hrádok, Slovakia; info@slovakwildlife.orgThe Carpathians were the source for the renewalof Eurasian <strong>lynx</strong> (<strong>Lynx</strong> <strong>lynx</strong>) populations in centralEurope. Live-capture of <strong>lynx</strong> for restitutionprogrammes took place in Slovakia in the 1970sand 1980s. On the basis of monitoring methodsapplied in Switzerland by the organization KORA ithas been determined that some of thesepopulations are suffering from genetic problems asa result of inbreeding. A possible solution could befurther augmentation of these populations with<strong>lynx</strong> from Slovakia. A precondition of providinganimals from the source population is, however,sufficient knowledge of its current status.The project Living with Carpathian Spirits aroseas a pilot study to adapt systematic monitoringfrom Switzerland to conditions in the SlovakCarpathians. The project was implemented fromMay 2013 to February 2015 by the Slovak WildlifeSociety (SWS) with partners KORA and Bojnice Zoo.The Swiss-Slovak Cooperation Programme funded90% of eligible costs, with additional financesprovided by Die Karl Mayer Stiftung, The Wolvesand Humans Foundation and SWS’s own sources.During the project a total of 843 images of <strong>lynx</strong>were obtained using camera traps in two referenceareas. <strong>Lynx</strong> abundance was estimated atapproximately 9 individuals in the Štiavnica Mts.and their surroundings and 17 in Veľká Fatra andsurroundings. Results of genetic analysis ofsamples collected during the project indicate thatthe population is without significant inbreeding.During the project an education programmewas implemented for target groups and thegeneral public including 20 different events with atotal of 12 500 participants. A teachers’ manual,mobile exhibition and information panels wereprepared as well as other publicity and educationmaterials and fieldwork aids: a ruler withillustrations of animal footprints, a practical guideto animal tracks and signs (in English and Slovak),ink stamps of animal tracks for teaching, magnetsand badges with <strong>lynx</strong> motifs.Within the project we organized three eventsfor experts in Slovakia with a total of 103participants. Methods and results of <strong>lynx</strong> researchwere presented at initial and final seminars. Therewas also a workshop for experts with practicaltraining aimed at unifying working procedures inSlovakia and Switzerland. Protocols for veterinaryprocedures necessary for detailed study of healthstatus and genetics were recommended by Swisscolleagues. Five members of the project team,including a representative of Bojnice Zoo, took partin a workshop in Switzerland organized by partnerorganization KORA.Within the project launch seminar on 19.7.2013four expert presentations were given: 1. Therecovery of <strong>lynx</strong> in central and western Europe; 2.<strong>Lynx</strong> management and monitoring in Switzerland;3. Conservation challenges of reintroduced <strong>lynx</strong>populations, 4. Eurasian <strong>lynx</strong> research in ŠtiavnicaMts. PLA and the Living with Carpathian Spiritsproject. The content of the seminar was aimedmainly at experts: researchers, protected areamanagers, veterinarians of Bojnice Zoo and otherinstitutes, representatives of state authorities andorganizations (Ministry of the Environment, StateNature Conservancy, District EnvironmentalOffices and the like), representatives of forestryand hunting associations and organizations.On 21–25 October 2013, Jakub Kubala, RobinRigg, Peter Smolko, Branislav Tám and Tomáš Iľkotook part in the <strong>Lynx</strong> Research and ConservationTraining Workshop in Muri/Bern, Switzerland,________________________________________________________________________________________<strong>Monitoring</strong> <strong>Lynx</strong> <strong>lynx</strong> <strong>carpathicus</strong>, Rigg & Kubala (2015) 13
Change language