Monitoring_Lynx-lynx-carpathicus

2. Princípy monitoringu rysa / Principles of lynx monitoring________________________________________________________________________________________Obr. 3. Monitoring populácie rysa v Alpách podľaskupiny odborníkov SCALP. Sieť je, podobne akopre Európu, 10 x 10 km raster, ale distribúcia jezaložená na náhodných pozorovaniach, nie naodbornom názore.Fig. 3. Monitoring of the lynx population in theAlps as compiled by the SCALP expert group. Thegrid is, as for Europe, a 10 x 10 km raster, but thedistribution shown is based on chanceobservations, not on expert opinion.Obr. 4. Náhodné pozorovania prítomnosti rysa voŠvajčiarsku ako záznamy podľa kategorizácieSCALP. Čierne čiary vyznačujú zóny(compartments) pre veľké šelmy, vo väčšineprípadoch spájajúce niekoľko kantónov.Severozápadný úsek predstavuje populáciu Jura,smerom na juh je severozápadná alpská populáciaa úsek na severovýchode je „populácia LUNO“,vytvorená translokáciou rysov zo švajčiarskych Álpa Jura populácií v r. 2001–2008.Fig. 4. Chance observations of lynx presence inSwitzerland shown by SCALP category records.Black lines delineate the large carnivorecompartments, which in most cases unite severalcantons. The north-western patch is the Jurapopulation, to the south of that is the north-westernAlpine population and the patch in the northeast isthe “LUNO population”, created by translocation oflynx from the Swiss Alps and Jura populations in2001–2008.________________________________________________________________________________________Monitoring Lynx lynx carpathicus, Rigg & Kubala (2015) 22