Wyd. specjalne/2011 - Regionalny Ośrodek Informacji Patentowej ...

Wystawy / ExhibitionsWzornictwo w innowacyjnej gospodarce– wystawy towarzyszące konferencjiGdy design… kobiece ma imięIV Międzynarodowej Konferencji „Innowacyjność i kreatywność kobiet na rzecz rozwoju gospodarczego– wzornictwo w innowacyjnej gospodarce”, która odbędzie się z inicjatywy Urzędu PatentowegoRP w dniach 17-18 marca w Warszawie, towarzyszyć będą wystawy wzornictwa.Z prośbą o współpracę przy organizacji wystaw zwróciliśmy się zarówno do twórców indywidualnychjak i instytucji promujących polskie wzornictwo. Propozycja spotkała się z życzliwym odzewem,dzięki czemu prezentowane wystawy będą niezwykle różnorodne i z pewnością bardzo ciekawe. Wezmąw nich udział zarówno znane, doświadczone firmy designerskie, jak i dopiero zaczynające pasjonującąkarierę w dziedzinie designu „wschodzące” gwiazdki polskiego wzornictwa.Chcielibyśmy zwrócić uwagę na międzynarodowe akcenty części wystawowej. Wdzięczni jesteśmyPani Lenie Ekelund – jednej z projektantek Volvo YCC (samochodu zaprojektowanego przez kobiety),która przybywa do nas ze Szwecji, aby wziąć osobiście udział w konferencji i opowiedzieć, w czymtkwi wyjątkowość i wrażliwość kobiet – designerek, jakie wartości wnoszą do nowoczesnego designuw dziedzinach do niedawna zastrzeżonych dla mężczyzn czyli właśnie, np. motoryzacji.Również cieszy nas bardzo obecność wśród wystawców japońskiej firmy Muji – klasyki japońskiegominimalistycznego wzornictwa, obecnej od niedawna także w Polsce. Zamek Cieszyn zaprezentujenam prawdziwy „babski dizajn” w wydaniu zarówno krajowym jak i zagranicznym, udowadniającnam, że wysokiej klasy wzornictwo wcale nie musi powstawać w wielkich aglomeracjach, że „chciećto móc”… Kilkoro z naszych prelegentów, a właściwie prelegentek, jest też bohaterami filmu „Dizajnerki”udostępnionego nam dzięki uprzejmości Domo TV.Zapraszamy serdecznie do obejrzeniawszystkich wystaw towarzyszących konferencji.Design in Innovative Economy- Exhibitions accompanying the ConferenceWhen design… has a female natureDesign exhibitions will accompany the 4th international Conference “Innovation and Creativity of Women for EconomicDevelopment - Design in Innovative Economy” which will be held on 17-18 March 2011 in Warsaw, on the initiative of thePatent Office of the Republic of Poland. We turned with a request for cooperation in organization of the exhibition to bothindividual creators and institutions which promote Polish design. Our appeal was well answered and that is why the exhibitionswill be rich in their variety and undoubtedly very interesting. The participation in the exhibition will be shared amongwell-known design companies, as well as just starting their career ‘emerging’stars of Polish design.We would like to turn your attention to international aspects of the exhibitions. We are obliged to Ms Lena Ekelund – oneof the designers of Volvo YCC (a car designed by women), who is coming from Sweden to take an active part in the Conferenceand to tell us about the uniqueness and sensitivity of women designers, and what values they bring to modern designin the fields which were so far reserved for men, such as for example, in motorization. We are also delighted to host amongother exhibitors the Japanese company Muji – classics of Japanese minimalist design, since recently present in Poland aswell. Zamek Cieszyn will show us a real “babski dizajn” in both domestic and foreign form and will prove that a high standarddesign is not necessarily created in big urban complexes, and that “where there’s a will, there’s a way”… Several of ourspeakers, in fact women speakers are characters in the movie “Dizajnerki” made available to us by courtesy of Domo TV.We would like to invite you to seeall the exhibitions accompanying the Conference.