tyf Enf=O=n]lgg

More documents

Recommendations

Info

clg, To;/L hlta]nf ;f}o{d08nn] cfgf] hLjgOltxf; k"/f ug]{5, hlta]nf x/]s rLhsf] ult;Lldt x'gk'Ug]5, Tolta]nf s] xf]nf < ;"o{sf] nf; cgGt cfsfzdf s] cgGt sfn;Dd TolQs}3'ld/xnf tyf s'g}a]nf a]Unfa]Un} ¿kx¿df af“l8Psf ;f/fsf ;f/f k|Fs[lts zlQmx¿ k'gM ;w}+sf nfluPp6} ultsf] ¿kdf cfsif{0f zlQmsf ¿kdf kl/jlt{t xf]nfg\ < æcyjfÆ — ;]SsLn] ;f]w]em}+ æs]k|s[ltdf d[t kl/jf/nfO{ k'gM k|sfzdfg lgxfl/sfsf] cj:yfdf ¿kfGt/ ug{ ;Sg], To;leq k'gMgjhLjgsf] ;~rf/ ug{ ;Sg] l:ylt x'g]5
To;afx]s s]jn xfd|F u|xx¿sf] kl/jf/ ;"o{sf] jl/kl/ 3'Dg] / xfd|f] ;"o{ xfd|F] a|x\df08leq 3'Dg] dfqgeP/ ;f/fsf ;f/f a|x\df08x¿;d]t klg c¿ a|x\df08x¿;“u} c:yfoL ;fk]If ;Gt'ngsf] l:yltdfl6s]sf / cGtl/Ifdf ultzLn /x]sf x'G5g\ . To;sf] sf/0f s] xf] eg] :jtGq ¿kdf plqP/ lk08x¿sfaLrdf ;d]t ;fk]If ;Gt'ng s]jn Tolta]nf dfq sfod /xg ;Sb5, hlta]nf pgLx¿sf] ultsf]lgwf{/0f cGof]Gofl>t¿kdf kf/:kl/s¿kaf6 x'G5 . clg, w]/}h;f] dflg;x¿n] s] dfGb5g\ eg] z"Gocfsfzdf -cGtl/Ifdf _ x/]s7fp“df Ps} k|sf/sf] tfkqmd x'“b}g . cGtdf xfdL s] a'em\b5f}+ eg]a|x\df08sf cgluGtL ;"o{x¿sf] tfk To;sf] Hofb} ;fgf] efunfO{ 5f]8]/ z"Go cfsfzsf] tfkdf To;sf]sf/0fn] nfvf}+ efusf] Ps efu, s/f]8f}+ efusf] Ps efusf] klg j[l4 x'g ;sb}g . tfksf] Tof] 7"nf]dfqf sxf“ hfG5 t < ljZjsf] z"Go cfsfznfO{ ttfpg] k|oTgdf s] Tof] ;w}+ a{jf{b ePsf] 5 t < s]Jojxfl/s¿kdf To;sf] cl:tTj ;dfKt ePsf] xf] t < clg ca s] vfln ;}4flGts¿kaf6 p;sf]cl:tTj j}lZjs z"Go cfsfzsf] Ps l8u|Lsf] s/f]8f}+ jf caf}{+ efu a/fa/ a9L tfkqmd x'gk'u]sf] 5eGg] cy{df g} af“sL /x]sf] xf] t < To;vfnsf] wf/0ffn] ultsf] ljgfz x'Gg eGg] cjwf/0ffnfO{c:jLsf/ ub{5 / To;n] s] ;DefjgfnfO{ :jLsf/ ub{5 eg] cfsfzLo lk08x¿ qmdzM Ps csf]{dfldNb}hf“bfv]l/ ;f/f df}h"bf oflGqs ult tfkdf ¿kfGtl/t x'g]5 / Tof] tfksf] z"Go cfsfzdf ljls/0fx'gk'Ug]5 . To;af6 æzlQmsf] cgZj/tfÆsf ;f/fsf ;f/f s'/fx¿sf] afjh"b cfd¿kn] ;f/f ult;dfKt x'g]5 . oxf“ s] s'/f klg :ki6 x'G5 eg] æultsf] cgZj/tfÆsf] 7fp“df æzlQmsf] cgZj/tfÆzAb k|of]u ug'{ slt unt 5 ctM xfdLx¿ s'g lgisif{df k'Ub5f}+ eg] cfsfzdf s'g}gs'g} k|sf/n]ljls/0f tfksf] ultsf] s'g} csf]{ To:tf] ¿kdf ¿kfGt/ x'gsf nflu ;Dej x'g'kb{5 . To;af6To;nfO{ k'gM Psk6s ;l~rt ug{ ;lsof];\ / k'gM Tof] Psk6s ;lqmo x'g;sf];\ . Tof] s'/f s;/L;Dej xf]nf eg]/ kQf nufpg] lhDdf kl5sf j}1flgs cg';Gwfgsf] x'g]5 . To;/L lge]sf] ;"o{sf] tfkjfkmdf k'gM kl/jlt{t x'g] af6f]sf] d'Vo cK7\of/f] x6\b5 .c¿ s'/f hxf“;Dd sfnsf] cgGt lj:tf/df a|x\df08x¿sf] zfZjt cg'udg -cyf{t\ lg/Gt/pTkGg eO/xg]_ s'/f xf], To;f] x'g' cgGt cfsfzdf c;+Vo a|x\df08sf] ;x–cl:Tjsf] cj:yfdfPscsf]{l;t sfod x'g] ;DaGwsf] :jfefljs kl/0ffd x'g]5 . jf:tjdf Tof] s:tf] l;4fGt xf] eg]To;sf] cfjZostfn] 8«]k/ 124 sf] l;4fGtlj/f]wL cd]l/sL dl:tis;DdnfO{ To;n] :jLsf/ ug{ afWokf/]sf] 5 .kbfy{ -b|Jo+ h'g rqmdf rNb5, Tof] zfZjt rqm xf] . Tof] To:tf] rqm xf], h;n] cfgf] sIfsf]kl/qmdf To:tf] sfndf k"/f ub{5, h'g gfKgsf nflu xfd|f] ef}lds jif{ Psbd} ckof{Kt x'G5 . Tof]To:tf] rqm xf] h;df ;jf]{Rr ljsf;sf] ;do ;hLj hLjg tyf — To;eGbf w]/} — Tof] k|s[ltsfljifodf Pj+ :jo+ cfgf] ljifodf ;r]t k|f0fLx¿sf] ;do TolQs} ;r]t x'G5, TolQs} ;fgf] / ;Lldtx'G5, hlt 5f]6f] / ;Ldlt Tof] cjsf; x'G5, h;df hLjg / cfTdr]tgf k|s6 x'G5 . Tof] To:tf]vfn]rqm xf], h;leq kbfy{sf] cl:tTjsf] x/]s ;Lldt ljwf — Every finite mode of existence -rfx] ;"o{ xf];\, rfx] lgxfl/sf jfik, rfx] PSnf] kz' xf];\, rfx] kz'x¿sf] k"/f hflt xf];\, rfx] /f;folgs;+of]hg xf];\, rfx] lj36g xf];\ — ;dfg¿kn] If0feª\u'/ x'G5 . To; rqmleq zfZjt¿kaf6 kl/jlt{teO/x]sf] / zfZjt¿kaf6 ultzLn kbfy{afx]s Pj+ tL lgodx¿sf cltl/Qm c¿ s'g} j:t' zfZjtx'“b}g, h; cg';f/ Tof] ultzLn x'G5 / ablnG5 .t/ sfn / cjsf;sf] lj:tf/df Tof] rqm hlt w]/} k6s / hlt lgd{dtfk"j{s k"/f xf];\, hlts/f]8 ;"o{ / k[YjLx¿sf] pbo / ljgfz xf];\ tyf s'g} Pp6f ;f}o{ d08n / Pp6} u|xdf ;hLj hLjgsfnflu cfjZos kl/l:yltx¿ pTkGg x'g'eGbfklxn] Tof] hlt nfdf] ;do;Dd To;} /x]sf] lsg gxf];\ tyflrGtgsf] Ifdtf x'g]vfnsf k|f0fLx¿sf] k|fb'ef{j pgLx¿leq x'g'eGbf klxn] — h;n] s]xL ;dosf nfluckm" af“Rgsf nflu pko'Qm kl/l:ylt kfp“5g\ / kl5 lgd{dtfk"j{s gi6 ul/G5g\ — ;hLj k|f0fLx¿sfcgluGtL y'k}| ;+Vofn] hLjg–d/0fsf] >[ª\vnfsf aLraf6 u'lh|g' lsg gk/f];\ — Pp6f s] rLh lglZrtx'G5 eg] kbfy{ -b|Jo_ cfgf] ;f/fsf ;f/f ¿kx¿df zfZjt¿kaf6 Ps}gfz /lx/xG5, To;sf] s'g}u'0f klg slxNo} klg nf]k x'g kfp“b}g tyf h;/L b[9¿kdf k[YjLdfly cfgf] ;jf]{Rr ;[l:6nfO{ cyf{t\
Page 1 and 2:
{wd{af/] sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\
Page 3 and 4:
hfO6'ª\sf] !&( cf}+ csf] /f]uu|:t
Page 5 and 6:
p;n] ;f] æcwdL{Æ z}nL ækqklqsfx
Page 7 and 8:
JoQm u/]sf] lyof] — æverum est,
Page 9 and 10:
kfsf dflg;x¿sf] eL8 7fGb5 / æ;f
Page 11 and 12:
cfjZostfx¿sf] cfk"lt{ Joj:yfnfO{ l
Page 13 and 14:
xfGbfv]l/ tkfO{+n] csf]{ yKk8 xfGgs
Page 15 and 16:
gfnfosLkgsf] k|bz{g u/]sf] lyof] eg
Page 17 and 18:
cfgf] Oltxf; s]jn lk5l8Psf] dfq b]V
Page 19 and 20:
s'g s'/fsf] pbfx/0f ;d]t xf] eg] Pp
Page 21 and 22:
P]ltxfl;s b[li6n] ;d]t hd{gLsf nflu
Page 23 and 24:
ju{ agf];\, cufl8 a9\g] dfu{sf] afw
Page 25 and 26:
sfn{ dfS;{kljq kl/jf/ cyjf cfnf]rgf
Page 27 and 28:
a|x\d1fg lj?4 ;‹if{ ubf{ub}{ kmfo
Page 29 and 30: k|mflG;;L / a]nfotL ef}ltsjfbdf ePs
Page 31 and 32: :jtGq nf]ssf] ¿kdf afbndf cfk"mnfO
Page 33 and 34: v8f x'G5 . To;k|lt dflg;sf] ;DaGw P
Page 35 and 36: hlta]nf ef/tLo / ld>sf afl;Gbfx¿aL
Page 37 and 38: ca cufl8 a9f}+ Mæ/fhtGqsf] ;a}eGbf
Page 39 and 40: tL hgtfn] ;j{k|yd dxfdLxdnfO{ aflnu
Page 41 and 42: Tolta]nf gof“ o'usf] wd{ / To;sf
Page 43 and 44: oxf“ xfdLn] wd{sf Pshgf hfnL ;+:y
Page 45 and 46: kmn:j¿k ljsf;sf] x/]s cflbd cj:yfd
Page 47 and 48: cjwf/0ffx¿sf] Pp6f Psbd} ;DklQljxL
Page 49 and 50: lyof] . zflGtk"0f{ ljsf; x'“b} hf
Page 51 and 52: cf]n{g] lbg ghLs cfO;s]sf] k|rf/ ub
Page 53 and 54: ul/Psf] lyof] . czflGtnfO{ zfGt kfg
Page 55 and 56: ;Qfwf/Lsf] ;Qf wd{lj/f]wL 5 Pj+ afO
Page 57 and 58: lyof] . pgLx¿sf] 5'§} ljj/0f lsg
Page 59 and 60: Jofkf/Lx¿sf sf/jf“nfO{ Toxf“ c
Page 61 and 62: ;]jsx¿sf] n:s/ rNb5 . dflysf] ;"rg
Page 63 and 64: cfhsf nG8gsf w]/}h;f] kqklqsfx¿df
Page 65 and 66: ;‹sf Pshgf kfb/L lyP t/ pgn] d7jf
Page 67 and 68: Hofb} w]/} pRr lzv/df 5, hxf“;Dd
Page 69 and 70: ;“u;“u} ;fdflhs zlQmx¿ klg ;lq
Page 71 and 72: O6lnogx¿n] l;GSj] ;]G6f] -Cinque C
Page 73 and 74: dfq ckjfb lyof] . To;sf] c;fwf/f0f
Page 75 and 76: Psdfly csf]{ hd]sf] s'/f :ki6 u/]sf
Page 77 and 78: 5 . s] s'/f ;xL xf] eg] Pp6f rqmLo
Page 79: dflg;sf] k|fb'ef{j;“u} xfdLx¿ OL
Page 83 and 84: efu 5'g]lalQs} To;n] OlGb|osf] lqmo
Page 85 and 86: kof{Kt x'GYof] _ k|]tfTdfsf] k|lt¿
Page 87 and 88: aflx/ Nofpg ;lsG5 . /, To;f] ug{sf
Page 89 and 90: -c+z_====/, jf:tjdf x/]s lbg ljTg's
Page 91 and 92: ===O{Zj/dfly ljZjf; ug]{ k|fs[lts l
Page 93 and 94: u/]/ k"/f ug{ ;lsG5 — O;fO{ wd{sf
Page 95 and 96: clGtd lyof] . c¿x¿ ;fj{hlgs hLjga
Page 97 and 98: df]If k|fKt ug]{ Tof] s'/fnfO{ s;/L
Page 99 and 100: æO{Zj/sf ;ftj6f cfTdfx¿Æ ldNb5g\
Page 101 and 102: xfdLx¿ lxa|" efiffsf cI/x¿ / ltgs
Page 103 and 104: k|m]8l/s PË]N;n'8lju kmfo/af/ / zf
Page 105 and 106: ¿9LjfbL kIf ToxL+ ;dfKt x'G5 . To;
Page 107 and 108: cToGt ¿9LjfbL aGg ;SbYof] eg] h;n]
Page 109 and 110: sf/0f ePsf] lyof] eg]/ cfTdfsf] lji
Page 111 and 112: pgn] klg 7Ls To;}u/L k]z u/]sf 5g\
Page 113 and 114: gfdl;t ;Da4 ljsf;sf] l;4fGtl;t ;Dal
Page 115 and 116: u'0fx¿sf sfNklgs cfbz{sf -P]gfsf_
Page 117 and 118: t/ tL gLlt jfSoaf6 s]xL rLh lgsfNg]
Page 119 and 120: kl/l:yltx¿ / ;f/fsf ;f/f ;Dk|bfox
Page 121 and 122: ;Dk"0f{ 1fgk|flKtsf] s'g}gs'g} ;Ldf
Page 123 and 124: 36sx¿sf] hf“ra'emsf nflu — Olt
Page 125 and 126: cfjZostfx¿aLr Oltxf;åf/f ;'lDkPsf
Page 127 and 128: kl/l:yltx¿sf] cGt/;DaGw a9LeGbf a9
Page 129 and 130: vfln zf;s ju{sf] ;DklQ dfq aGgk'u]s
Page 131 and 132:
jf:tljstfsf] ue{af6 ePsf] geP/ /fHo
Page 133 and 134:
slt;dd eg] tL ;f/f jf:tljs ;+3if{df
Page 135 and 136:
;w}+sf nflu dxŒj vtd x'gk'u]sf] ly
Page 137 and 138:
sfg"gL l;4fGtsf ¿kdf cfly{s ;DaGwx
Page 139 and 140:
lyof], Tof] :jLsf/ ug'{+ tyf xfd|f]
Page 141 and 142:
æef}ltsjfbsf klxnf] hGdbftf a]sgsf
Page 143 and 144:
x'g]5 . t/ olb cfgf] nIo k|fKt ug{
Page 145 and 146:
;fdGtjfbsf lj?4 k"“hLjfbL ju{sf]
Page 147 and 148:
To;}aLr ef}ltsjfb a]nfotaf6 k|mfG;
Page 149 and 150:
af]gfkf6{sf] hLt eof] . slDtdf s]xL
Page 151 and 152:
;fgl;t r'/f]6 tfGb} cfp“5 t/ hxfh
Page 153 and 154:
ljz]if u/]/ jfO6ln+u / pgsf ;dy{sx
Page 155 and 156:
To;nfO{ k}uDa/sf]h:tf] pT;fx dflg;x
Page 157 and 158:
t/ gof“ afOan s:tf] k':ts klg xf]
Page 159 and 160:
o?;]nddf ;"nLdf 6f“u]/ dfl/lbG5 -
Page 161 and 162:
;‹if{sf] efj k|f/lDes O;fO{x¿ /
Page 163 and 164:
;Sb}gYof] . Pp6} PkmLkm;sf b'O{j6f
Page 165 and 166:
wf/0ff :yflkt ePsf] lyof] clg, hd{
Page 167 and 168:
;fgf-7"nf slanfx¿ / gu/sf] k|lt/f]
Page 169 and 170:
pgn] b]v]sf lbJo emf“sLx¿sf] qmd
Page 171 and 172:
JolQmx¿ gof“ :ju{, gof“ k[YjL
Page 173 and 174:
tof/L ul//x]sf] lyof] . :jo+ /f]ddf
Page 175 and 176:
klxn]sf b'O{ ztfAbLx¿sf] O;fO{ tyf
Page 177 and 178:
:jfefljs xf] . wd{sf] :yfg xfl;n ug
Page 179 and 180:
lyof] / hf] cfO/x]sf] 5 .Æ ca vfln
Page 181 and 182:
;/f]sf/ x'g'x'“b}g tyf /fHosf] zf
Page 183 and 184:
oL dxfg\ snfsf/sf] ;DaGw qmflGtl;t
Page 185 and 186:
hgjfbL -Sof8]6_ eGb} q'bf]lesx¿ 19
Page 187 and 188:
lj/f]w ug{sf nflu k'ln; z}nLsf] pko
Page 189 and 190:
dfS;{jfbLx¿ ef}ltsjfbL, cyf{t\ wd{
Page 191 and 192:
ctM hd{g ;fdflhs-hgjfbLx¿n] wd{nfO
Page 193 and 194:
Joj:yfkgsf] sfd klg O;fO{ wfld{s ;
Page 195 and 196:
cfjfbLsf] kx'“rsf] ;Ldfdf /fVg' 5
Page 197 and 198:
xf] / pQm dfldnfdf ;a} ;';Ët / zlQ
Page 199 and 200:
k'gZr, d}n] /hLi6«L a"s kf]:6af6 p
Page 201 and 202:
;f]leot u0ftGqsf] Pp6f k|f/lDes sfd
Page 203 and 204:
t/ ;fDojfb a'‰g'kb{5 eg] pQ/ Hofb
Page 205 and 206:
lgZro g} To;vfnsf] sfo{ lgGbgLo x'G
Page 207 and 208:
hg-cfGbf]ngsf] ;[hgf x'g ;s]sf] lyo
Page 209 and 210:
Tolta]nf dfq cfgf] gfd ;fy{s agfpg
Page 211 and 212:
;]gfsf] Pp6f efu xf] / hdLgbf/ / k"
Page 213 and 214:
eg] cfh klg cljsl;t hg;d"xdfem wfld
Page 215 and 216:
ul//x]sf] 5 eg] To;nfO{ bfz{lgs ts{
Page 217 and 218:
11. oxf“ Leitender Artikel — cu
Page 219 and 220:
38.hg;]lg:6 M of] gfdsf] gfdfs/0f 8
Page 221 and 222:
, blIf0fsf ufp“x¿df ;fdGtjfbk|lt
Page 223 and 224:
slanfx¿df o'4sf b]jtfnfO{ Tyr —
Page 225 and 226:
kfqaLrsf] ;DaGw a9L 3lgi6 x'gk'Ub5
Page 227 and 228:
154.;jf]{Rr ;Qfsf] k"hf Joj:yf sfod
Page 229 and 230:
!)) jif{df pgLx¿ klg ToxL l:yltdf
Page 231 and 232:
:jtGqtf nfu" ug]{ sa'n ul/Psf] lyof
show all

tyf Enf=O=n]lgg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?