download

GOOSEZeitlose Werte, klassische Eleganz undLebenskultur sind die Grundwerte derRobbe & Berking Silbermanufaktur. DieseWerte treffen auch auf klassische Yachtenund besonders die von der YachtmanufakturRobbe & Berking Classics zu. Aus derVerbindung von beiden hat sich im Jahre2011 die Zeitschrift GOOSE entwickelt.Da man in Flensburg, der Heimatstadtvon Robbe & Berking, am Wasserlebt und dem Maritimen traditionell besondersverbunden ist, finden wir fürSie, wie Nils Holgersson auf dem Rückender Gans, die schönsten Geschichtenüber Kultur und Leben am, im und aufdem Wasser. Überall auf der Welt.//Timeless values, elegance and culture arethe core values of the Robbe & BerkingSilver Manufactory. These values alsoapply to classic yachts, and to theRobbe & Berking Classics YachtManufactory. Forming a link betweenthe two, GOOSE was created in2011. In Flensburg, the home ofRobbe & Berking, people live closeto the water and are deeply connected tomaritime traditions and history. LikeNils Holgersson on the back of the goose,we find the best stories for you when itcomes to culture and life by, on, and in thewater. All over the world.Goose erscheint vierteljährlich in der //Goose is published quarterly byYachtwerft Robbe & Berking ClassicsAm Industriehafen 524937 Flensburg · GermanyTel. +49 (0) 461 31 80 30 60Fax +49 (0) 461 31 80 30 69classics@robbeberking.de · classics.robbeberking.deHERAUSGEBER UND CHEFREDAKTEUR //PUBLISHER AND EDITOROliver BerkingART DIRECTION · GRAFIK UND LAYOUT //ART DIRECTION · GRAPHICS AND LAYOUTSingelmann Werbeagentur, HamburgDRUCK UND BINDUNG // PRINT AND BINDINGoptimal media GmbH, Röbel/MüritzBETREUUNG ANZEIGENKUNDEN //CONTACT FOR ADVERTISINGTel. +49 (0) 461 31 80 30 60EINZELVERKAUFSPREIS //PRICE PER ISSUEEuropa 10 Euro // Europe 10 eurosÖsterreich 10,50 Euro // Austria 10,50 eurosSchweiz 17 sFr. // Switzerland 17 SFRAußerhalb Europas 13 Euro // outside Europe 13 eurosJAHRESABONNEMENT //YEARLY SUBSCRIPTIONEuropa 40 Euro // Europe 40 eurosAußerhalb Europas 52 Euro // outside Europe 52 eurosGoose und alle in der Zeitschrift enthaltenen Beiträge und Abbildungensind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwertung ohne die Einwilligungvon Robbe & Berking ist strafbar. Die Redaktion behält sich Kürzungenund auch Bearbeitungen von Beiträgen vor. Gerichtsstand und Erfüllungsortsind Flensburg. // Goose and all its content (text and photos) is legallyprotected by copyright. The use of any content without prior written consentby Robbe & Berking is illegal. We reserve the right to edit and/or shortencontributions. Court of jurisdiction is Flensburg, Germany.TITEL // COVEREin Auto in unserer Werfthalle. Es ist ein ganzbesonderes Unikat, das in einer außergewöhnlichenKooperation zwischen BMW einerseits undRobbe & Berking andererseits entstanden ist.Mehr dazu in diesem Heft ab Seite 30 // A car inthe building shed of our yacht yard. This is a very specialone-off, born from an extraordinary cooperationbetween BMW and Robbe & Berking. Read more inthis issue from page 308