A RTIKELWachstum der Volkswirtschaft immer mehr fürInvestitionen <strong>in</strong> die Bildung e<strong>in</strong>gesetzt, <strong>und</strong>zwar am stärksten für die Bevölkerungsgruppen,die am dr<strong>in</strong>gendsten Hilfe brauchen. Darüberh<strong>in</strong>aus hat die Regierung alle Bereicheder Gesellschaft mobilisiert, um beh<strong>in</strong>dertenK<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>en gleichberechtigten Zugang zuBildung zu ermöglichen. Als e<strong>in</strong> Aspekt vonSonderpädagogik, hat sich die Frühförderunghörbeh<strong>in</strong>derter K<strong>in</strong>der ständig weiterentwickelt<strong>und</strong> auch große Erfolge erzielen können. Daszeigt sich vor allem <strong>in</strong> den folgenden Bereichen:Tag der OhrenpflegeDurch die jährliche Veranstaltung des Tages derOhrenpflege soll Wissen über Hörschädigungverbreitet werden. Dadurch werden Öffentlichkeit<strong>und</strong> Familien mit hörbeh<strong>in</strong>derten <strong>und</strong> gehörlosenK<strong>in</strong>dern besser über dieses Themaaufgeklärt <strong>und</strong> ihr Bewusstse<strong>in</strong> zur Rücksichtauf die Ohren kann erweckt werden. Diese Aktionsoll dazu beitragen, dass die Zahl der Hörbeh<strong>in</strong>derungens<strong>in</strong>kt.Im Jahr 2000 haben die ch<strong>in</strong>esische Föderationder Beh<strong>in</strong>dertenverbände, das M<strong>in</strong>isteriumfür Ges<strong>und</strong>heit, das M<strong>in</strong>isterium für Bildung,das M<strong>in</strong>isterium für zivile Angelegenheiten, diestaatliche mediz<strong>in</strong>ische Adm<strong>in</strong>istration, diestaatliche Föderation der Frauen <strong>und</strong> zehn weitereInstitutionen geme<strong>in</strong>sam den 3. März jedesJahres zum Tag für die Ohrenpflege erklärt.Hierbei arbeiten Mitarbeiter im Ges<strong>und</strong>heitswesen,Menschen mit Beh<strong>in</strong>derungen <strong>und</strong> Freiwilligemit. Darüber h<strong>in</strong>aus f<strong>in</strong>den noch verschiedeneAktivitäten zur Unterstützung Hörbeh<strong>in</strong>derterstatt. Zur gleichen Zeit werden Aufklärungskampagnendurch Fernsehen, Radio, Zeitungen,Plakaten, Bücherserien <strong>und</strong> <strong>and</strong>ereFormen verbreitet. Sie zielen darauf ab, das Bewusstse<strong>in</strong>zur Ohrenpflege zu erwecken <strong>und</strong> diezu Gehörlosigkeit führenden <strong>in</strong>duzierten Faktorenkennenzulernen. Dabei werden die Methodenzur frühzeitigen Erkennung, Diagnose <strong>und</strong>Rehabilitation e<strong>in</strong>gesetzt, um e<strong>in</strong>tretende Gehörlosigkeitzu verh<strong>in</strong>dern oder zu verr<strong>in</strong>gern.In jedem Jahr wird e<strong>in</strong> besonderes Thema zumTag für die Ohrenpflege festgelegt. Die Themender vergangen Jahre waren: Prävention vonGehörlosigkeit durch ototoxische Medikamenteim Jahr 2000; im Jahr 2001 Gehörlosigkeit reduzieren,Frühförderung durchzuführen; im Jahr2002 Den armen hörgeschädigten K<strong>in</strong>dern helfen;im Jahr 2003 Die Aufklärung der Bevölkerungverbessern, angeborene Hördefekte beseitigen;im Jahr 2004 Geme<strong>in</strong>denahe Präventionzur Verh<strong>in</strong>derung von Hörschädigungen; im Jahr2005 Sich geme<strong>in</strong>sam um ältere Menschenkümmern, e<strong>in</strong> ges<strong>und</strong>es Hörvermögen, e<strong>in</strong>glückliches Leben; im Jahr 2006 Hörschädigung<strong>und</strong> Hörverlust vorbeugen, damit alle e<strong>in</strong> ges<strong>und</strong>esHörvermögen genießen; im Jahr 2007 Zusammenschließungvon Städten <strong>und</strong> ländlichenGebieten, sich geme<strong>in</strong>sam um die Hörges<strong>und</strong>heitder Jugendlichen kümmern - das Hörvermögene<strong>in</strong>schätzen, e<strong>in</strong>en ges<strong>und</strong>es Heranwachsenermöglichen; im Jahr 2008 Ich habe die w<strong>und</strong>erbareOlympiade gehört; im Jahr 2009 Hörgeräteauf die richtige Weise tragen.Das Rehabilitationsnetz vervollständigen,für möglichst viele hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>derRehabilitiationsdienste anbietenIn jahrelanger Entwicklung hat Ch<strong>in</strong>a e<strong>in</strong> pyramidenförmigesNetzwerk zur Rehabilitation vonhörgeschädigten K<strong>in</strong>dern aufgebaut, das zentralgesteuert wird <strong>und</strong> <strong>in</strong> allen Kommunen Laboreunterhält. Der Spitze der Pyramide ist dasch<strong>in</strong>esische Forschungszentrum der Rehabilitation<strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g. Es wurde 1983 gegründet <strong>und</strong>ch<strong>in</strong>esisches Zentrum für Rehabilitation der Hör<strong>und</strong>Sprachfähigkeit genannt. 1991 hat Ch<strong>in</strong>adas Forschungszentrum der Rehabilitationdurch die Bestimmung des Staatsrates <strong>in</strong> dasnationale Reha- <strong>und</strong> Technikzentrum für hörbeh<strong>in</strong>derteK<strong>in</strong>der <strong>und</strong> <strong>and</strong>ere betriebswirtschaftlicheAbteilungen umgew<strong>and</strong>elt. Das Zentrum istmit der Abteilung Hör- <strong>und</strong> Sprachausbildung,der Abteilung des Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs <strong>und</strong> des Informationsaustauschesausgestattet. Es hat diefolgenden Aufgaben: die Durchführung <strong>und</strong>Auswertung der mediz<strong>in</strong>ischen Diagnostik, Beh<strong>and</strong>lungs-<strong>und</strong> Rehabilitationstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g vonLehrern für hörbeh<strong>in</strong>derte <strong>und</strong> gehörlose K<strong>in</strong>der<strong>und</strong> Management der ganzen Branche.Unter der Verwaltung des Rehabilitationszentrumsfür hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>agibt es im ganzen L<strong>and</strong> 31 Rehabilitationszentrenauf Prov<strong>in</strong>zebene. Die prov<strong>in</strong>ziellen Rehabilitationszentrenbieten den hörgeschädigtenK<strong>in</strong>dern neben der direkten Bereitstellung vonHör- <strong>und</strong> Spracherziehung <strong>und</strong> die H<strong>in</strong>weise<strong>und</strong> Anleitungen <strong>in</strong> ihren Wohnvierteln auchdie technischen Mittel auf prov<strong>in</strong>zieller Ebene.Um die prov<strong>in</strong>ziellen Rehabilitationszentren fürGehör- <strong>und</strong> Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Technik- <strong>und</strong>Ressourcenzentrum für Gehör- <strong>und</strong> Sprachrehabilitationumzubauen, damit die Gehör- <strong>und</strong>Sprachrehabilitationse<strong>in</strong>richtungen die Arbeiten<strong>in</strong> den Prov<strong>in</strong>zen besser durchsetzen können,hat das Zentrum seit 2001 Aufbau <strong>und</strong> Entwicklungsplanungdes Rehabilitationszentrums derProv<strong>in</strong>z für hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der, das Konstruktionsniveaudes Rehabilitationszentrums der Prov<strong>in</strong>zfür hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> <strong>and</strong>ere relevanteDokumente ausgearbeitet. Diese Pläne16 Zeitschrift Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 1/2010
A RTIKELbe<strong>in</strong>halten die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen für dieAusstattung bzw. Größe, die Qualifikationender Fachleute <strong>und</strong> darüber h<strong>in</strong>aus für die gesamteVerwaltung der Institutionen. Die Qualitätsanforderungenan die Hörkl<strong>in</strong>iken, an dieAbteilung für Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>und</strong> die Leitungder Kommunen s<strong>in</strong>d hoch.E<strong>in</strong> prov<strong>in</strong>zielles Rehabilitationszentrum bestehtaus Rehabilitationszentren der Stadt- <strong>und</strong>L<strong>and</strong>kreise. Das Rehabilitationszentrum besteht<strong>in</strong> der Regel aus Hörkl<strong>in</strong>iken, e<strong>in</strong>er Abteilungfür Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, e<strong>in</strong>er Abteilung für Aufklärungder Region, den jeweiligen Service derHörkl<strong>in</strong>iken <strong>und</strong> Sprachunterricht.Die Basis-Organisation des Rehabilitationsnetzwerksfür hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der ist das Zentrumfür Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, das direkte Dienstleistungenfür hörbeh<strong>in</strong>derte <strong>und</strong> gehörlose K<strong>in</strong>deranbietet. Nach unvollständigen Statistiken hatCh<strong>in</strong>a schon bis Ende des Jahres 2006 <strong>in</strong>sgesamt1679 Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>gzentren mit staatlicherUnterstützung e<strong>in</strong>gerichtet (Das Forschungszentrumfür Rehabilitation der ch<strong>in</strong>esischengehörlosen K<strong>in</strong>der 2006). Sie bieten vorallem Hör- <strong>und</strong> Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g für hörbee<strong>in</strong>trächtigteK<strong>in</strong>der an. Die wichtigsten Aufgabender Hörausbildung s<strong>in</strong>d die Stärkung der Wahrnehmung<strong>und</strong> das Verständnis der Stimme.Dies s<strong>in</strong>d:- die Klänge der Natur zu erkennen, das Hörorganzu reizen, damit man zwischen verschiedenenStimmen unterscheiden kann- Geräusche erkennen- die Musik unterscheiden- Stimmen unterscheiden- Spracherkennung.Das Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zielt hauptsächlich aufdie Unterscheidung der gesprochenen Spracheab, e<strong>in</strong>schließlich der Ausbildung von Stimmbildung<strong>und</strong> Sprecherziehung. Gleichzeitig forderndie Zentren die Eltern auf, <strong>in</strong> der Familiehörbee<strong>in</strong>trächtigte K<strong>in</strong>der beim Hören <strong>und</strong>Sprechen zu tra<strong>in</strong>ieren.Dank des immer umfassenderen Ausbausdes Rehabilitationsnetzwerkes für hörbeh<strong>in</strong>derte<strong>und</strong> gehörlose K<strong>in</strong>der, haben zwischen 2001<strong>und</strong> 2007 immer mehr K<strong>in</strong>der Rehabilitationsmaßnahmenzur Hör- <strong>und</strong> Sprachentwicklungerhalten.32.521.510.51.851.79Sprach- <strong>und</strong> Hörtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g von gehörlosenK<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a von 2001 bis 20072.121.862.071.852.231.962.341.962.231.94Abb. 1: Ch<strong>in</strong>a Disabled Persons' Federation 20071.99(10,000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007persons)Neu aufgenommene gehörlose K<strong>in</strong>derTra<strong>in</strong>ierte Eltern von gehörlosen K<strong>in</strong>dernDie Institutionen zur Hör- <strong>und</strong>Sprachentwicklungsrehabilitation – <strong>and</strong>ereFormen der E<strong>in</strong>richtungen derHochschulbildung gründen <strong>und</strong> Fachleutemit verschiedenem Niveau zum Hör- <strong>und</strong>Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ausbildenObwohl <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a noch viele hörbeh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>derHör- <strong>und</strong> Sprachtra<strong>in</strong><strong>in</strong>g benötigen, fehltenvor dem neuen Jahrh<strong>und</strong>ert noch die von denHochschulen oder Universitäten ausgebildetenprofessionellen Lehrer. Dies führte zu e<strong>in</strong>emMangel an Fachleuten <strong>in</strong> diesem Bereich <strong>und</strong>häufig zu niedrigen Qualifikationen. Um diesesProblem zu lösen, hat die ch<strong>in</strong>esische Föderationder Beh<strong>in</strong>dertenverbände <strong>und</strong> der Beij<strong>in</strong>gUnion Universität, mit Unterstützung des berühmtenUnternehmers Li Jiacheng aus HongKong, das Rehabilitations<strong>in</strong>stitut für Technik derHör- <strong>und</strong> Sprachentwicklung <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g gegründet.Damals war sie die e<strong>in</strong>zige Hochschule, dieLehrer ausbildete. Von da an wurde die Ausbildungder Lehrer zur Unterstützung hörbeh<strong>in</strong>derterK<strong>in</strong>der <strong>in</strong> den Plan für die Ausbildungverankert. Seit 2001 hat die Hochschule begonnen,Studenten dieser Fachrichtung aufzunehmen.In den fünf Jahren von 2001 bis 2005hat diese Hochschule mehr als 500 Lehrkräftemit e<strong>in</strong>em hohen Maß an Know-How im BereichBeh<strong>in</strong>derung auf allen Ebenen ausgebildet.Im Bereich Rehabilitation der Hör- <strong>und</strong>Sprachentwicklung hat die Hochschule die folgendenArten von Unterricht e<strong>in</strong>geführt: E<strong>in</strong>führung<strong>in</strong> die Rehabilitation bei Hör- <strong>und</strong>Sprachentwicklung, Psychologie vor der Schule,Vorschulpädagogik, mediz<strong>in</strong>ische Gr<strong>und</strong>lageder Rehabilitation hörbeh<strong>in</strong>derter <strong>und</strong> gehörlosenK<strong>in</strong>der, Rehabilitation des Hörvermögens,Lehrkonzepte zur Rehabilitation für hörbeh<strong>in</strong>derteK<strong>in</strong>der, Ausbildungsmethoden von Hör<strong>und</strong>Spracherziehung, Diagnose zur Rehabilitationserziehung.Im Jahr 2004 hat die East Ch<strong>in</strong>aNormal University erstmals das Fach der2.67Zeitschrift Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 1/201017