13.07.2015 Views

Disaster and Disability in Bangladesh - Behinderung und Dritte Welt

Disaster and Disability in Bangladesh - Behinderung und Dritte Welt

Disaster and Disability in Bangladesh - Behinderung und Dritte Welt

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A RTIKEL<strong>in</strong>gs, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> materials have to be madeaccessible. NGOs work<strong>in</strong>g for people with disabilitiescould advise other NGOs <strong>and</strong> governmental<strong>in</strong>stitutions, e.g. offer staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Creat<strong>in</strong>gan official good practice seal for organisations,governmental or non-governmental,which have successfully <strong>in</strong>tegrated disability issues<strong>in</strong>to their work might have a positive effect.Material on disability issues, but also <strong>in</strong>clusivetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g manuals etc. should be easilyavailable. Social mapp<strong>in</strong>g, vulnerability mapp<strong>in</strong>g<strong>and</strong> risk mapp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> communities as wellas <strong>in</strong>dividual disaster plans <strong>and</strong> self-helpgroups which, for example, strengthen embankmentsor raise the level of build<strong>in</strong>gs all addressdisability as an issue as well as <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>gpeople with disabilities as active participants.Tra<strong>in</strong>ed persons with disabilities should functionas advisors to make sure disability issue aretaken <strong>in</strong>to account. Some of these th<strong>in</strong>gs arealready done by NGOs <strong>in</strong> <strong>Bangladesh</strong>. Someorganisations have made detailed maps ofcommunities which <strong>in</strong>clude <strong>in</strong>formation on peoplewith disabilities liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> areas <strong>and</strong>identify<strong>in</strong>g the exact support they need <strong>in</strong> thecase of disaster. Improv<strong>in</strong>g the exist<strong>in</strong>g managementsystem, target<strong>in</strong>g people with disabilitiesas well as mak<strong>in</strong>g them a more active partof exist<strong>in</strong>g activities might lead to a more efficient<strong>and</strong> <strong>in</strong>clusive disaster-management system.In this way, the vulnerability of people withdisabilities could be significantly reduced, theirresilience strengthened <strong>and</strong> greater developmentalprogress would be made possible.ReferencesRAJENDRA, K.R./MITRA, G. (2008): <strong>Disability</strong> <strong>and</strong> <strong>Disaster</strong>s-Challenges& Responses <strong>in</strong> South AsiaKABIR, F. (2008): Ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>g <strong>Disability</strong> Issues <strong>in</strong> <strong>Disaster</strong>Risk Reduction (DRR), H<strong>and</strong>icap InternationalHYOGO FRAMEWORK FOR ACTION (2005): Build<strong>in</strong>g theResilience of Nations <strong>and</strong> Communities to <strong>Disaster</strong>s2005-2015UN/ISDR (2007): Word <strong>in</strong>to Action, GenevaUN/ISDR (2008): Indicators of progress - Guidance onMeasur<strong>in</strong>g the Reduction of <strong>Disaster</strong> Risks <strong>and</strong> the Implementationof the Hyogo Framework for Action,GenevaOXFAM INTERNATIONAL (2008), One year after CycloneSidr: Fear replaces hopeWHO (2001): International Classification of Function<strong>in</strong>g,<strong>Disability</strong> <strong>and</strong> Health – ICIDHUN (2005): United Nations’ Common Country report -<strong>Bangladesh</strong>IFRC (2007): World <strong>Disaster</strong> Report 2007ONLINE FORUM ON DISABLED AND VULNERABLE PE-OPLE IN NATURAL DISASTERS (2006): Report of theOnl<strong>in</strong>e Forum on Disabled <strong>and</strong> Other Vulnerable People<strong>in</strong> Natural <strong>Disaster</strong>sIFRC (2007), World <strong>Disaster</strong> Report 2007 – <strong>Disability</strong>MINSTRY OF FOOD AND DISASTER MANAGEMENT(2005): Food <strong>and</strong> <strong>Disaster</strong> Management CorporatePlan 2005-2009, DhakaGOVERNMENT OF THE PEOPLE`S REPUBLIC OF BAN-GLADESH (2005): National Plan of <strong>Disaster</strong> Management2009 – 2015, DhakaMUG, M. (2008): Human Resource Development Plan<strong>and</strong> Capacity build<strong>in</strong>g for <strong>Disaster</strong> Risk Reduction <strong>in</strong><strong>Bangladesh</strong>, DhakaDISASTER PREPAREDNESS FORUM (2003): <strong>Bangladesh</strong> –<strong>Disaster</strong> Report 2002, <strong>Disaster</strong> Preparedness ForumDhaka, DhakaJAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY PLAN-NING AND EVALUATION DEPARTMENT (2002):Country Profile on <strong>Disability</strong> – People’s Republic of<strong>Bangladesh</strong>, TokyoFurther Internet L<strong>in</strong>kshttp://www.unisdr.org/eng/library/lib-term<strong>in</strong>ology-eng%20home.htm“Grow<strong>in</strong>g discontent” The Guardian 20.2.2008www.guardian.co.uk/society/2008/feb/20/<strong>in</strong>ternationalaid<strong>and</strong>development.bangladeshhttp://www.un.org/disabilities/convention/facts.shtmlhttp://www.unfpa.org/swp/2007/english/chapter_5/poverty.htmlhttp://web.worldbank.org/http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=199<strong>Bangladesh</strong> seeks to strengthen local governments;12.2.2005 http://www.rti.org/news.cfmhttp://www.dmb.gov.bd/ldap.htmlhttp://www.lgd.gov.bd/html/about.htmlhttp://www.bangladeshsociology.org/Nasreen%20-%20Sociology%20of%20<strong>Disaster</strong>,%20PDF.pdf4http://taraqee.wordpress.com/2008/04/23/establishment-of-<strong>in</strong>stitute-of-disaster-managementbangladesh/http://bdpc.org.bd/Zusammenfassung: Der Artikel beschreibt die Forschungsergebnissezur Effizienz des bangladeschischen <strong>Disaster</strong>-Management-Systemsfür Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<strong>in</strong> Bangladesch. Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> Repräsentantenvon NGOs wurden befragt <strong>und</strong> boten e<strong>in</strong>enBlick <strong>in</strong> die schwierige Situation, der sich Menschen mit Beh<strong>in</strong>derunggegenüber sehen. Mängel des Systems <strong>und</strong> Strategienzur Verbesserung der Situation werden beschrieben<strong>und</strong> diskutiert.Résumé: Cet article décrit les résultats d’une recherche surl’efficacité du système de management des catastrophespour les personnes h<strong>and</strong>icapées au <strong>Bangladesh</strong>. Des personnesh<strong>and</strong>icapées et des représentants d’ONG ont été <strong>in</strong>terrogéset donnent un aperçu de la situation difficile à la-Zeitschrift Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 1/201031

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!