A RTIKELConclusionOn the basis of the research, it is possible tosay that the disaster-management system, fromthe official but also from NGO side, does notwork as efficiently as envisaged <strong>and</strong> that majorpr<strong>in</strong>ciples of good management have not beenimplemented successfully by a large number of<strong>in</strong>stitutions <strong>and</strong> other organisations. The reasonsfor this are varied <strong>and</strong> changes take time.On 3rd May 2008, the UN Convention on theRights of People with a <strong>Disability</strong> came <strong>in</strong>toforce, stat<strong>in</strong>g how <strong>in</strong>dividual states should promote<strong>and</strong> protect people with a disability. Thisalso <strong>in</strong>cludes humanitarian activities. Accord<strong>in</strong>gly,the <strong>Bangladesh</strong>i state, which has been amember of the UN s<strong>in</strong>ce 1974, has a responsibilityto ensure that its disaster relief <strong>and</strong> developmentalactivities also target people with adisability. The <strong>in</strong>dividual states have to makesure that activities of other organisations likeNGOs take the needs of people with a disability<strong>in</strong>to account. People with a disability havethe right to be <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> all disaster-relatedactivities (UN 2008). It can be assumed, thatglobal warm<strong>in</strong>g will <strong>in</strong>crease the numbers <strong>and</strong>the effects of disasters <strong>in</strong> <strong>Bangladesh</strong>; thus, reduc<strong>in</strong>gthe negative impact of disasters is a majortask for the future. One important aspect isthe reduction of poverty to strengthen people’sresilience aga<strong>in</strong>st disaster as poor people areextremely vulnerable when it comes to disaster.As disability correlates strongly with poverty,prevent<strong>in</strong>g disabilities <strong>and</strong> mitigat<strong>in</strong>g the negativeeffect of disabilities on people’s lives mustbe an <strong>in</strong>tegral part of poverty reduction <strong>and</strong>disaster-related activities (UNFPA 2007, UN/ISDR 2007, Worldbank 2008). A modern disaster-managementsystem is l<strong>in</strong>ked to all povertyreductionmeasures <strong>and</strong> all developmental activitiestak<strong>in</strong>g place <strong>in</strong> a community. Such a systemalso lends more importance to the preventionor mitigation of the negative effects of disastersthrough better preparation <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gof people liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> disaster-prone areas (UN/ISDR 2006). In most cases, the low resilience ofpeople with disabilities is strongly l<strong>in</strong>ked totheir disability <strong>and</strong> the critical situation they live<strong>in</strong> due to that disability; strengthen<strong>in</strong>g their resiliencecan only succeed when confront<strong>in</strong>gtheir disability <strong>and</strong> try<strong>in</strong>g to improve the situationthey live <strong>in</strong>. To this end, people from NGOs<strong>and</strong> other aid organisations have to f<strong>in</strong>d waysof successfully reach<strong>in</strong>g people with disabilities<strong>and</strong> adapt<strong>in</strong>g developmental <strong>and</strong> disaster-relatedmeasures <strong>in</strong> such a way that they alsowork for people with disabilities. For <strong>Bangladesh</strong>,a country <strong>in</strong> which NGOs play such animportant role, it is vital that the cooperation ofNGOs <strong>and</strong> members of the official disastermanagementsystem is improved, professionalisedor even st<strong>and</strong>ardised. The disaster-managementsystem must be reliable <strong>and</strong> efficient,tak<strong>in</strong>g people with disabilities’ needs <strong>in</strong>to accounteverywhere <strong>in</strong> the country, not only <strong>in</strong>those parts where <strong>in</strong>dividual NGOs’ work ishighly efficient. The UN/ISDR <strong>and</strong> other organisationsemphasize that disaster management ismore efficient if organised on a low adm<strong>in</strong>istrativelevel, structures are <strong>in</strong> place locally <strong>and</strong>people are actively <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> or even <strong>in</strong>charge of disaster-related activities, e.g. risk assessmentsor drills. People with disabilities areeasily left out: their existence is not known, <strong>in</strong>formationis not passed on or passed on <strong>in</strong> sucha way that people with disabilities cannot <strong>und</strong>erst<strong>and</strong>it, people with a disability face mobility<strong>and</strong> accessibility problems <strong>and</strong> are not ableto leave their houses without support, e.g. toattend awareness meet<strong>in</strong>gs. But organis<strong>in</strong>gth<strong>in</strong>gs on a lower adm<strong>in</strong>istrative level doesmake it more likely for people with a disabilityto be <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> disaster-related activities. Actionis taken closer by, is more easily accessible<strong>and</strong> also seems more relevant to people, whichis important to make them take a more activepart. A work<strong>in</strong>g <strong>in</strong>clusive disaster-managementsystem prepares, activates <strong>and</strong> supports peoplebefore, dur<strong>in</strong>g <strong>and</strong> after disaster strikes. Asstated by representatives of NGOs, ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>gis not prov<strong>in</strong>g as effective as hopedfor <strong>and</strong> it might be necessary to target peoplewith a disability exclusively as many are isolatedas well as unaware of the risks <strong>and</strong> howto reduce them. Exclusively target<strong>in</strong>g peoplewith disabilities does make sense to a certa<strong>in</strong>degree, but it also <strong>in</strong>volves certa<strong>in</strong> risks: treat<strong>in</strong>gpeople with disabilities as a special group,separat<strong>in</strong>g them from other members of a communitymight marg<strong>in</strong>alise them further <strong>and</strong> <strong>und</strong>erm<strong>in</strong>etheir right to be part of a communityas well as the decision-mak<strong>in</strong>g processes there.It might also create excuses for the government<strong>and</strong> other NGOs not to take the needs <strong>and</strong>rights of people with disabilities <strong>in</strong>to account asthere are specialised organisations tend<strong>in</strong>g totheir needs. Rais<strong>in</strong>g their awareness, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gthem <strong>and</strong> <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g them <strong>in</strong> decisions-mak<strong>in</strong>gprocesses regard<strong>in</strong>g disaster-related measuresis vital to reduce their vulnerability <strong>and</strong> protectthem from poverty. A two-track approach which<strong>in</strong>volves special measures to <strong>in</strong>clude peoplewith disabilities but also gradually makes thempart of an exist<strong>in</strong>g <strong>and</strong> improv<strong>in</strong>g ma<strong>in</strong>streamdisaster-management system might be a bettersolution. Simultaneously, <strong>in</strong>frastructure, meet-30 Zeitschrift Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 1/2010
A RTIKEL<strong>in</strong>gs, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> materials have to be madeaccessible. NGOs work<strong>in</strong>g for people with disabilitiescould advise other NGOs <strong>and</strong> governmental<strong>in</strong>stitutions, e.g. offer staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Creat<strong>in</strong>gan official good practice seal for organisations,governmental or non-governmental,which have successfully <strong>in</strong>tegrated disability issues<strong>in</strong>to their work might have a positive effect.Material on disability issues, but also <strong>in</strong>clusivetra<strong>in</strong><strong>in</strong>g manuals etc. should be easilyavailable. Social mapp<strong>in</strong>g, vulnerability mapp<strong>in</strong>g<strong>and</strong> risk mapp<strong>in</strong>g <strong>in</strong> communities as wellas <strong>in</strong>dividual disaster plans <strong>and</strong> self-helpgroups which, for example, strengthen embankmentsor raise the level of build<strong>in</strong>gs all addressdisability as an issue as well as <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>gpeople with disabilities as active participants.Tra<strong>in</strong>ed persons with disabilities should functionas advisors to make sure disability issue aretaken <strong>in</strong>to account. Some of these th<strong>in</strong>gs arealready done by NGOs <strong>in</strong> <strong>Bangladesh</strong>. Someorganisations have made detailed maps ofcommunities which <strong>in</strong>clude <strong>in</strong>formation on peoplewith disabilities liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> areas <strong>and</strong>identify<strong>in</strong>g the exact support they need <strong>in</strong> thecase of disaster. Improv<strong>in</strong>g the exist<strong>in</strong>g managementsystem, target<strong>in</strong>g people with disabilitiesas well as mak<strong>in</strong>g them a more active partof exist<strong>in</strong>g activities might lead to a more efficient<strong>and</strong> <strong>in</strong>clusive disaster-management system.In this way, the vulnerability of people withdisabilities could be significantly reduced, theirresilience strengthened <strong>and</strong> greater developmentalprogress would be made possible.ReferencesRAJENDRA, K.R./MITRA, G. (2008): <strong>Disability</strong> <strong>and</strong> <strong>Disaster</strong>s-Challenges& Responses <strong>in</strong> South AsiaKABIR, F. (2008): Ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>g <strong>Disability</strong> Issues <strong>in</strong> <strong>Disaster</strong>Risk Reduction (DRR), H<strong>and</strong>icap InternationalHYOGO FRAMEWORK FOR ACTION (2005): Build<strong>in</strong>g theResilience of Nations <strong>and</strong> Communities to <strong>Disaster</strong>s2005-2015UN/ISDR (2007): Word <strong>in</strong>to Action, GenevaUN/ISDR (2008): Indicators of progress - Guidance onMeasur<strong>in</strong>g the Reduction of <strong>Disaster</strong> Risks <strong>and</strong> the Implementationof the Hyogo Framework for Action,GenevaOXFAM INTERNATIONAL (2008), One year after CycloneSidr: Fear replaces hopeWHO (2001): International Classification of Function<strong>in</strong>g,<strong>Disability</strong> <strong>and</strong> Health – ICIDHUN (2005): United Nations’ Common Country report -<strong>Bangladesh</strong>IFRC (2007): World <strong>Disaster</strong> Report 2007ONLINE FORUM ON DISABLED AND VULNERABLE PE-OPLE IN NATURAL DISASTERS (2006): Report of theOnl<strong>in</strong>e Forum on Disabled <strong>and</strong> Other Vulnerable People<strong>in</strong> Natural <strong>Disaster</strong>sIFRC (2007), World <strong>Disaster</strong> Report 2007 – <strong>Disability</strong>MINSTRY OF FOOD AND DISASTER MANAGEMENT(2005): Food <strong>and</strong> <strong>Disaster</strong> Management CorporatePlan 2005-2009, DhakaGOVERNMENT OF THE PEOPLE`S REPUBLIC OF BAN-GLADESH (2005): National Plan of <strong>Disaster</strong> Management2009 – 2015, DhakaMUG, M. (2008): Human Resource Development Plan<strong>and</strong> Capacity build<strong>in</strong>g for <strong>Disaster</strong> Risk Reduction <strong>in</strong><strong>Bangladesh</strong>, DhakaDISASTER PREPAREDNESS FORUM (2003): <strong>Bangladesh</strong> –<strong>Disaster</strong> Report 2002, <strong>Disaster</strong> Preparedness ForumDhaka, DhakaJAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY PLAN-NING AND EVALUATION DEPARTMENT (2002):Country Profile on <strong>Disability</strong> – People’s Republic of<strong>Bangladesh</strong>, TokyoFurther Internet L<strong>in</strong>kshttp://www.unisdr.org/eng/library/lib-term<strong>in</strong>ology-eng%20home.htm“Grow<strong>in</strong>g discontent” The Guardian 20.2.2008www.guardian.co.uk/society/2008/feb/20/<strong>in</strong>ternationalaid<strong>and</strong>development.bangladeshhttp://www.un.org/disabilities/convention/facts.shtmlhttp://www.unfpa.org/swp/2007/english/chapter_5/poverty.htmlhttp://web.worldbank.org/http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=199<strong>Bangladesh</strong> seeks to strengthen local governments;12.2.2005 http://www.rti.org/news.cfmhttp://www.dmb.gov.bd/ldap.htmlhttp://www.lgd.gov.bd/html/about.htmlhttp://www.bangladeshsociology.org/Nasreen%20-%20Sociology%20of%20<strong>Disaster</strong>,%20PDF.pdf4http://taraqee.wordpress.com/2008/04/23/establishment-of-<strong>in</strong>stitute-of-disaster-managementbangladesh/http://bdpc.org.bd/Zusammenfassung: Der Artikel beschreibt die Forschungsergebnissezur Effizienz des bangladeschischen <strong>Disaster</strong>-Management-Systemsfür Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung<strong>in</strong> Bangladesch. Menschen mit Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> Repräsentantenvon NGOs wurden befragt <strong>und</strong> boten e<strong>in</strong>enBlick <strong>in</strong> die schwierige Situation, der sich Menschen mit Beh<strong>in</strong>derunggegenüber sehen. Mängel des Systems <strong>und</strong> Strategienzur Verbesserung der Situation werden beschrieben<strong>und</strong> diskutiert.Résumé: Cet article décrit les résultats d’une recherche surl’efficacité du système de management des catastrophespour les personnes h<strong>and</strong>icapées au <strong>Bangladesh</strong>. Des personnesh<strong>and</strong>icapées et des représentants d’ONG ont été <strong>in</strong>terrogéset donnent un aperçu de la situation difficile à la-Zeitschrift Beh<strong>in</strong>derung <strong>und</strong> <strong>Dritte</strong> <strong>Welt</strong> 1/201031